-
41 pop I
1. n
1) отрывистый звук (как от выскочившей пробки) ;
2) выстрел;
3) разг. шипучий напиток;
4) сл. in ~ в закладе;
2. v
1) хлопнуть, выстрелить (тж. о бутылке с шипучим напитком) ;
2) трескаться( о каштанах и т. п.) ;
3) неожиданно появиться, прийти;
to ~ in and out бегать взад и вперёд;
4) сунуть( into) ;
5) сл. заложить, отдать в заклад, to ~ in заглянуть;
3. adv неожиданно, внезапно;
to go ~ взорваться;
4. int хлоп! -
42 snappish
ˈsnæpɪʃ прил. придирчивый, раздражительный Syn: irritable, touchy придирчивый, раздражительный;
брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый( о речи) злой, кусачий ( о собаке) неспокойный (о море) snappish раздражительный, придирчивый snappy: snappy = snappishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snappish
-
43 abrupt
[əʹbrʌpt] a1. внезапный; неожиданныйabrupt discharge - эл. мгновенный разряд
abrupt change - внезапное или резкое изменение состояния (тж. спец.)
2. резкий, грубый (о манерах и т. п.)3. отрывистый, неровный ( о стиле)4. крутой, обрывистыйabrupt curve - спец. крутая кривая
5. скачкообразный (об изменении и т. п.) -
44 bark
I1. [bɑ:k] n1) лай2) лающий звук; резкий или отрывистый звук3) окрик; рявканье4) грубый ответ♢
his bark is worse than his bite - ≅ брехливая собака лает, но не кусает2. [bɑ:k] v1. 1) лаятьto bark one's head off - а) оглушительно лаять; б) орать
2) рявкатьto bark at one's children - повышать голос /орать/ на детей
the sergeant barked❝Attention!❞ - сержант рявкнул: «Смирно!»
3) разг. производить резкий лающий звук; кашлять♢
to bark at the moon - лаять на луну, заниматься бесполезным деломto bark up the wrong tree - а) обрушиться не на то /не на того/; б) направить свои усилия не на то; ≅ идти по ложному следу
IIif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree - напрасно она надеется, что я найду ей работу
1. [bɑ:k] n1. 1) кора; луб2) сл. кожа2. мед. хинная корка, хина (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)3. дубильная кора♢
a man with the bark on - амер. неотёсанный, но хороший человекto take the bark off smth. - обесценивать что-л.; лишать что-л. обаяния /привлекательности/
to talk the bark off a tree - ≅ заговорить кого-л. до потери сознания
to come /to go/ between the bark and the tree - вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой
2. [bɑ:k] v1. образовывать, наращивать кору ( о дереве); покрываться корой2. дубить3. ссадить, содрать кожуhe barked his knee [elbow] - он ссадил коленку [ободрал локоть]
4. спец. окоривать, сдирать коруII [bɑ:k] n1. барк ( парусное судно)2. поэт. лодка, ладья -
45 choppy
[ʹtʃɒpı] a1. 1) часто меняющий направление; порывистый ( о ветре)2) изменчивый; переменчивый (как ветер)2. 1) неспокойный ( о море)2) покрытый рябью ( о поверхности жидкости)3. порывистый ( о движениях); отрывистый4. потрескавшийся; растрескавшийся, щелистый5. неровный, лишённый цельности -
46 curt
[kɜ:t] a1) краткий, отрывистый, сжатый; немногословный2) отрывисто-грубый -
47 disconnected
[͵dıskəʹnektıd] a1. сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязныйdisconnected conversation - несвязный /сбивчивый/ разговор
2. несвязанный, изолированный, отдельный -
48 flick
I1. [flık] n1. 1) легкий, отрывистый удар (пальцем, хлыстом); щелчок2) звук удара2. резкое движение, рывок, толчок3. pl разг. кино, фильм4. воен. кратковременное освещение цели прожектором2. [flık] v1. слегка ударить; щёлкнуть; хлестнуть, стегнуть; замахнуться (кнутом и т. п.)2. смахнуть, стряхнутьto flick away crumbs [dust] - смахнуть крошки [пыль]
the horse flicked the flies away with its tail - лошадь отмахивалась от мух хвостом
3. порхать, носитьсяto flick out of sight - исчезнуть с глаз /из виду/
4. воен. «захватывать» лучом прожектораII [flık] v вор. жарг. -
49 jerky
I1. [ʹdʒɜ:kı] n амер.2. [ʹdʒɜ:kı] a1. двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый2. отрывистыйjerky thoughts - сбивчивые /отрывочные/ мысли
3. амер. сл. дурацкий; нелепыйII [ʹdʒɜ:kı] n -
50 keckle
I1. [ʹkek(ə)l] n шотл.короткий, отрывистый смех, хихиканье2. [ʹkek(ə)l] v шотл.1. кудахтать; гоготать2. 1) хихикать, смеяться коротким отрывистым смехом2) говорить (что-л.) хихикаяII [ʹkek(ə)l] v мор.клетневать; оплетать -
51 ping
1. [pıŋ] n1) свист (пули)2) жужжание, гудение ( комара)3) резкий звук удара, стук4) тех. лёгкий металлический стук ( в двигателе)5) тех. акустический импульсный сигнал2. [pıŋ] v1) свистеть; гудеть, жужжать; издавать резкий, отрывистый звук2) со стуком или звоном ударяться (обо что-л.) -
52 short
1. [ʃɔ:t] n1. краткое содержание; сутьin short - вкратце, короче говоря, одним словом
for short - для краткости, сокращённо
the long and the short of it is... - короче говоря, одним словом
the short of the matter - сущность /существо/ дела /вопроса, проблемы/
2. лингв.1) краткий гласный2) краткий слог3) знак краткости3. разг.1) короткометражный фильмdocumentary [feature, animated cartoon] short - короткометражный документальный [художественный, мультипликационный] фильм
2) короткий отрывок, короткое произведение4. малый рост ( размер мужской одежды)5. эл. разг. короткое замыкание6. воен. недолёт7. = short sale [см. short II, I 7, 1)]8. pl бирж. спекулянты, играющие на понижение9. разг.1) крепкий напиток, спиртное2) «стаканчик» (рюмка неразбавленного виски и т. п.)2. [ʃɔ:t] aI1. короткийshort distance [journey] - короткое расстояние [путешествие]
short hair [legs] - короткие волосы [ноги]
short letter - короткое /коротенькое/ письмо [см. тж. 3, 1)]
short arms - воен. короткоствольное оружие
short rifle - воен. а) укороченная винтовка, карабин; б) ист. штуцер
2. низкий, невысокийshort grass [tree] - низкая трава [-ое дерево]
3. 1) короткий, краткий, недолгийshort holiday [visit] - короткий /недолгий, непродолжительный/ праздник [визит]
short life - а) короткая жизнь; б) тех. быстрый износ
short address - короткое /краткое/ обращение /послание/
short bound - воен. бросок
short vowel - лингв. а) гласная буква со знаком краткости; б) краткий гласный
short letter см. short vowel а)
short syllable - стих. краткий слог
in a short time - вскоре, скоро
at /on/ short notice - а) незамедлительно, тотчас же, сразу же, в короткий срок; б) воен. по первому требованию
to make short work of /редк. with/ smth. - быстро справиться /разделаться, покончить/ с чем-л.
at short intervals - с короткими /небольшими/ промежутками
2) краткосрочныйshort loan /money/ - краткосрочная ссуда
short service - воен. краткосрочная служба
to be paid at short sight /at a short date/ - подлежать уплате /оплате/ в короткий срок
4. 1) краткий, сжатыйshort title - а) краткое наименование ( закона); б) воен. условное обозначение документа
2) кино короткометражныйshort motion picture /film/ - короткометражный кинофильм
5. 1) урезанный; неполныйworkers were put on short time - рабочие были переведены на неполный рабочий день
short measure - ком. неполная мера, недомер
short weight - ком. неполный вес, недовес
short shipment - ком. недогруз
2) неполный, примерныйa short ten miles - каких-то /примерно/ десять миль
3) некомплектный, неукомплектованный6. 1) скудный, бедныйshort allowance [rations] - скудное содержание [-ый паёк]
short purse - тощий кошелёк; безденежье
to be /to go/ on short commons /rations/ - недоедать, жить впроголодь
supplies run /fall/ short - запасы кончаются /истощаются/
2) недостаточный; испытывающий нехватку (чего л.)to be short of /in/ food [of /in/ money] - испытывать недостаток /нехватку/ в пище [в деньгах]
to be short of /in/ breath - задыхаться, тяжело дышать; запыхаться
to be short of /in/ words - не находить (нужных) слов
he's short on brains - ≅ он звёзд с неба не хватает
to be short in one's payments [accounts] - недоплатить, не выплатить полностью
3) неудовлетворительныйshort bran - с.-х. плохо высеянные отруби
7. 1) ком. продающийся без покрытия2) бирж. разг. играющий на понижениеII1. 1) резкий, грубый, отрывистыйshort answer [person, manner] - резкий ответ [человек, -ая манера]
to be short with smb. - быть резким /грубым/ с кем-л.
2) резкий и сухой ( о кашле)2. разг. крепкий, неразбавленныйshort drink, something short - спиртное
3. 1) рассыпчатыйshort pastry - рассыпчатое /песочное/ пирожное
2) ломкий, хрупкийshort metal - ломкий /хрупкий/ металл
♢
short and - знак & ( типографский знак союза «и»)
short views - близорукость, недальновидность
to take short views /a short view/ of a subject [of a matter /of an affair/] - проявлять недальновидность при рассмотрении вопроса [дела]; рассматривать вопрос [дело] с точки зрения непосредственных результатов
short bit - амер. монета в 10 центов
short suit - карт. короткая /слабая/ масть
short hours = small hours
short sea, short seas - неспокойное море
Short Seas - ком. проф. Балтийское и Белое моря
short and sweet (like a donkey's gallop) - шутл. а) краткий и выразительный; б) коротко и ясно
short blast - воен. дульная волна
to do smth. in short metre - сделать что-л. в два счёта
one's hand /arm/ is short - ≅ руки коротки
a short horse is soon curried - посл. ≅ с небольшим делом легко справиться
3. [ʃɔ:t] advto have smb. by the short hairs - амер. сл. зажать кого-л. в кулак; взять кого-л. за горло
1. резко, круто; внезапно, неожиданноto stop /to pull up/ short - неожиданно /внезапно, резко/ остановиться
to turn (round) short - резко /круто/ обернуться
to pull a horse up short - резко натянуть поводья, круто осадить коня
to take smb. (up) short - а) застать кого-л. врасплох, напасть на кого-л. неожиданно; the wind took us (up) short - ветер налетел неожиданно /внезапно/; б) обрывать, прерывать кого-л.; не дать кому-л. договорить
to break off short - а) кончить неожиданно; б) кончиться неожиданно
2. преждевременно, до срокаto cut smb.'s life [smb.'s career] short - преждевременно оборвать чью-л. жизнь [чью-л. карьеру]
to cut the course of events short - оборвать ход событий, не дать событиям прийти к их естественному завершению
to cut a speech short - прервать речь, не дослушав до конца
to cut the speaker short - прервать оратора /говорящего/
3. короткоto cut a stick [a rope] short - укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку]
to cut one's hair [one's nails] short - коротко остричь волосы [ногти]
4. 1) близко, недалеко, на близком расстоянии2) не доходя, не достигнувto come /to fall/ short of smb.'s hopes [smb.'s expectations] - не оправдать чьих-л. надежд [чьих-л. ожиданий]
to come /to fall/ short of smb.'s dreams - разочаровать кого-л.
5. редк. кратко, сжато; отрывисто♢
to sell short см. sell shortto be taken short - эвф. ≅ надо кое-куда сходить
-
53 snappish
-
54 snappy
[ʹsnæpı] a1. разг. быстрый, энергичный; моментальный, мгновенныйmake it snappy! - амер. быстро!, живо!
2. разг. умный, блестящий, остроумныйsnappy answer - остроумный /блестящий/ ответ
3. разг. модный, щеголеватый; броскийsnappy dresser - модница, щеголиха
4. отрывистый, отрывочный5. = snappish6. потрескивающий ( об огне)7. амер. сухой и холодный ( о погоде) -
55 snatchy
[ʹsnætʃı] a1. отрывистый; отрывочный, обрывочный2. нерегулярный, несистематический3. судорожный -
56 Rossolimo reflex
Медицина: рефлекс Россолимо (патологический стопный сгибательный рефлекс - быстрое подошвенное сгибание пальцев стопы в ответ на отрывистый удар по подушечкам пальцев), симптом Россолимо (также в отношении кистей рук), пальцевой рефлекс Россолимо -
57 Rossolimo sign
Медицина: рефлекс Россолимо (патологический стопный сгибательный рефлекс - быстрое подошвенное сгибание пальцев стопы в ответ на отрывистый удар по подушечкам пальцев), пальцевой рефлекс Россолимо, симптом Россолимо (также в отношении кистей рук) -
58 abrupt
[ə'brʌpt]1) Общая лексика: внезапный, крутой, неожиданный, обрывистый, отрывистый, резкий, грубый (о манерах и т.п.), неровный (о стиле), скачкообразный (об изменении и т.п.)2) Математика: скачкообразный3) Автомобильный термин: крутой (склон, откос, поворот)4) Горное дело: резко выраженный (о контакте рудного тела)5) Механика: круговой конус6) Нефтепромысловый: отвесный7) Автоматика: прерывистый8) Контроль качества: крутой (о характеристике), внезапный (об отказе)9) Макаров: мгновенный -
59 abruptus
Медицина: отрывистый -
60 barken
['bɑːkən]1) Общая лексика: грубый ответ, дубильная кора, дубить, дубить корой, засохнуть, засыхать, кора, лай, лающий звук, лаять, луб, образовывать, образовывать корку, окрик, отрывистый звук, покрываться корой, резкий звук, рявканье, содрать кожу, ссадить, наращивать кору (о дереве), барк (парусное судно)2) Медицина: хина, хинная корка3) Американизм: зазывать (зрителей)5) Сленг: кожа6) Специальный термин: окоривать, сдирать кору
См. также в других словарях:
отрывистый — См … Словарь синонимов
ОТРЫВИСТЫЙ — ОТРЫВИСТЫЙ, отрывистая, отрывистое; отрывист, отрывиста, отрывисто. Звучащий резко, прерываемый паузами. Отрывистая речь. Отрывистый голос. «Вдруг Владимир явился между людьми и отрывисто (нареч.) сказал: не надобно лекаря, батюшка скончался.»… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЫВИСТЫЙ — ОТРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. Звучащий без плавных переходов, с короткими паузами, резкий. Отрывистые звуки. Отрывистая речь. Отрывисто (нареч.) ответить. | сущ. отрывистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрывистый звук — ▲ звук ↑ прерывный, вследствие (чего л), ударять стук звук от удара; редкие отрывистые звуки. отрывистый. удар (# грома). ударить (ударил гром). грянуть (грянул выстрел). канонада. трахнуть. трах. тарарахнуть. тарарах. бахнуть. ахнуть. бах.… … Идеографический словарь русского языка
Отрывистый — прил. 1. Прерывистый и резкий, без плавных переходов в звучании (о звуках). 2. Говорящий коротко и резко (о человеке). 3. Быстрый и резкий (о движениях, жестах человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрывистый — отрывистый, отрывистая, отрывистое, отрывистые, отрывистого, отрывистой, отрывистого, отрывистых, отрывистому, отрывистой, отрывистому, отрывистым, отрывистый, отрывистую, отрывистое, отрывистые, отрывистого, отрывистую, отрывистое, отрывистых,… … Формы слов
отрывистый — отр ывистый … Русский орфографический словарь
отрывистый — … Орфографический словарь русского языка
отрывистый — ая, ое; вист, а, о. 1. Прерывистый и резкий, без плавных переходов в звучании; с частыми паузами. О ые звуки. О ая речь. О. разговор. О ые замечания. О. звон. 2. Не составляющий целого, не образующий единства. О ые мысли. ◁ Отрывисто, нареч. О.… … Энциклопедический словарь
отрывистый — ая, ое; вист, а, о. см. тж. отрывисто, отрывистость 1) Прерывистый и резкий, без плавных переходов в звучании; с частыми паузами. О ые звуки. О ая речь. Отры/вистый разговор. О ые за … Словарь многих выражений
отрывистый — от/рыв/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь