-
61 rechazo
сущ.1) общ. отбрасывание, отражение (нападения и т. п.)2) спорт. рикошет3) тех. отдача, отходы, брак, отталкивание4) книжн. неприятие, отторжение5) юр. выдворение, высылка, отвод, отмена6) экон. опровержение, отклонение, отказ, отрицание7) радио. подавление (напр., помех), заграждение8) офиц. непринятие -
62 reniego
сущ.1) общ. брань, ненависть, отречение, проклятие, богохульство, отрицание, презрение2) разг. божба -
63 renuncia
1. сущ.юр. взятие обратно согласия, заявление об отставке, клятвенное отречение, отмена, отрицание, непризнание (иска, права, ответственности), документ об отказе (от права или ответственности), отказ (от права, требования, привилегии)2. гл.общ. отречение (от власти, должности), отказ, отставка -
64 renuncia de facultad
сущ.юр. отрицание, отказ (от права), непризнание (права)Испанско-русский универсальный словарь > renuncia de facultad
-
65 renunciación
сущ.1) общ. отречение (от власти, должности), отказ, отставка2) юр. взятие обратно согласия, заявление об отставке, клятвенное отречение, отмена, отрицание, непризнание (иска, права, ответственности), документ об отказе (от права или ответственности), отказ (от права, требования, привилегии) -
66 árganas
f; pl; Арг.перемётные сумы́••a modo de árganas М.; нн. — нико́им о́бразом ( выражает категорическое отрицание)
-
67 huincha
I f; инд.1) Бол., П., Ч. ле́нта, полоса́ ( из материи)2) головна́я повя́зка ( у девочек и женщин)3) сантиме́тр, руле́тка ( для измерения)5) фи́нишная ле́нточка••hacerse uno una huincha Ч. — согну́ться, ско́рчиться, съёжиться
II interj; Ч.ser uno una buenahuincha — быть хитрецо́м, плу́том, пройдо́хой, ше́льмой
ду́дки!, вот уж нет!, ни за что! (восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л.) -
68 jum
уф!, фу! (выражает удивление, отрицание, желание, безразличие и т.п.) -
69 acabar
1. v absolacabar el estudio — доучи́ться
acabar el servicio — дослужи́ть; отслужи́ть
acabar la frase — договори́ть
2. vi¡hemos acabado!; ¡acabóse! — ко́нчим (диску́ссию) на э́том!; поста́вим то́чку!
1) (за)ко́нчиться; заверши́ться; подойти́ к концу́2) ко́нчиться; исся́кнуть; вы́йти разгel camino acaba recto — (бли́же) к концу́ доро́га выпрямля́ется
acabaron amigos — в конце́ концо́в они́ подружи́лись
4) en algo ко́нчиться, заверши́ться чемla historia acabó en boda — де́ло ко́нчилось сва́дьбой
acabar en punta — заостря́ться к концу́, на конце́
5) + ger, por + inf в конце́ концо́в (сделать; испытать что-л); ко́нчить чемacabó marchándose — ко́нчилось тем, что он ушёл
6) con algoа) поко́нчить с чем; положи́ть коне́ц чемуб) израсхо́довать; растра́тить; исче́рпатьв) испо́ртить; слома́тьsi tratas así el coche, pronto acabarás con él — е́сли бу́дешь так обраща́ться с маши́ной, она́ у тебя́ | бы́стро слома́ется | до́лго не протя́нет
7) con uno перен (о непосильном труде; огорчениях и т п) уби́ть; погуби́ть; довести́ кого до моги́лы8) de + infа) ко́нчить что; + инфacabar de hacer algo — доде́лать
acabar de comer — ко́нчить есть; дое́сть
б) то́лько что, то́лько-то́лько, как раз ко́нчить что; + инф, доде́лать, дое́сть, дочита́ть и т д что9)no acabar de + inf — [ некатегоричное отрицание] почему́-то не, что-то не, не о́чень + глаг
3. vtno acabo de comprenderle — я вас не совсе́м понима́ю
1) ( окончательно) заверши́ть, доде́лать, отде́лать2) разг пренебр уби́ть; прико́нчить; убра́ть- para acabar de arreglarlo -
70 aun
adv1) да́жеvinieron todos, (y) aun los enfermos — пришли́ все, да́же больны́е
ni aun — да́же не, ни, и
no tengo tanto, ni aun la mitad — у меня́ нет и полови́ны э́той су́ммы
2) [отрицание; противопоставление] несмотря́ на что; хоть и; при том чтоaun siendo viejo trabaja más que tú — он хоть и стар, а рабо́тает бо́льше тебя́
aun cuando — а) + Ind хотя́; хоть и; как ни б) + Subj да́же е́сли бы; хоть бы и
(ni) aun así — всё же не; всё равно́ не
ni aun así llegáis a tiempo — всё равно́ не успе́ете
-
71 pues
1. conj1)tb pues que — см puesto 2)
2) [ вводит придаточные следствия] потому́ и; а потому́; зна́чит; ста́ло быть, ну так (и) разг2. advquisiste la bronca, pues no te quejes — ты хоте́л ссо́ры - ну так не жа́луйся!
1) [усиливает последующую реплику; представляя её как логич. развитие или отрицание ранее сказанного] ну; ведь; же; так; вот; так вот; так ведь; ра́зве¿pues qué?: no lo sabías? — так что? ра́зве ты э́того не знал?
pues te repito que no me esperes — так вот, я тебе́ повторя́ю: не жди меня́
¡pues lo que yo había dicho! — а я́(-то) что говори́л!
¿quién se atreverá, pues, a atacarnos? — так | кто же | ра́зве кто | посме́ет напа́сть на нас!
pues bien — ита́к; (ну) так вот
¡pues bien! — ну и | хорошо́ | прекра́сно |!
¡pues claro! — ну, я́сно!; каки́е сомне́ния!
¡pues no! — ну нет!; ничего́ подо́бного!; никогда́!
¡pues sí! — ну | да | коне́чно |!; коне́чно же!
¿y pues?; tb ¿pues y qué? — ну, и что́ же?
¿y pues? — да почему́ (же)?; (да) как же так?
2) [ выражает неопределённость реплики или колебания в подборе слов] ну...; да...; э...; что сказа́ть?..3. pron разгpues... no sé que te diga — ну... не зна́ю, что тебе́ и сказа́ть...
[ употребляется только как законченное вопросительное предложение] (но, э́то) почему́ (же); с чего́ (бы) э́тоno voy contigo - ¿pues? — я с тобо́й не пойду́ - | но почему́ | что так |?
-
72 qué
1.1) что¿qué buscas? — что ты и́щешь?
no sé qué pasa — не зна́ю, что происхо́дит
a qué — заче́м; к чему́
de qué — а) о чём б) из чего́
por qué — а) почему́ б) заче́м в) за что; ра́ди чего́
¿(y) a mí qué? — разг како́е мне до э́того де́ло?; (а) мне́-то что (с того́)?
¿y qué? — (ну) и что | да́льше | из того́ |?
de particular tiene? — (ну) и что в э́том осо́бенного?
3) како́йа) како́го (рода; качества); что за¿qué libro es este? — кака́я э́то кни́га?; что э́то за кни́га?
¿de qué color es la bufanda? — како́го цве́та э́тот шарф?
б) кото́рый ( из к-л множества)4) infrec заче́м; для чего́; к чему́¿qué vamos a engañarnos? — к чему́ нам обма́нывать себя́?
5) разг [ перед другим вопросом] ну что?; ну как2.qué, ¿estás decidido? — ну что, реши́лся?
¡qué suerte! — кака́я уда́ча!; вот повезло́!
¡qué chico más inteligente! — како́й у́мный ма́льчик!
¡qué magnífica vista! — како́й прекра́сный вид!
2) + adv как¡qué bien hiciste! — как | хорошо́ ты сде́лал | пра́вильно ты поступи́л |!
3) de + nc ско́лько кого; чего¡qué de gente hubo! — ско́лько (же) бы́ло наро́ду!
¡qué de cosas han pasado! — чего́ то́лько | ни произошло́ | ни быва́ло!
4) [начинает реплику; подразумевающую отрицание] ну во́т ещё; с чего́ это; с како́й ста́тиno se ofenda - ¡qué me voy a ofender! — не обижа́йтесь - с како́й ста́ти мне обижа́ться!
-
73 quia
-
74 señor
1. adj tb antepos ↑1) великоле́пный; роско́шный; шика́рный2) разг огро́мный; здоро́вый; здорове́нный2. mme dio un señor disgusto — он здо́рово меня́ расстро́ил
1) tb voc сеньо́р; господи́нseñor de sí — а) челове́к, владе́ющий собо́й б) сам себе́ хозя́ин, сам себе́ голова́
ser señor de sus pasiones — владе́ть свои́ми чу́вствами
4) pred господи́н; ба́ринes (todo) un señor — он настоя́щий аристокра́т
5) ист сеньо́рseñor feudal — феода́л
6)el Señor — рел Бог; Госпо́дь
Nuestro Señor — Иису́с Христо́с
descansar, dormir en el Señor — высок преста́виться; почи́ть в бо́зе
recibir al Señor — причасти́ться
7) ↑ [ в репликах]¡no, señor!; ¡pues (que) no, señor! — [ отрицание] э, нет!; изба́вьте!; уво́льте!
pues, señor — а) [ в начале рассказа] ну так вот; ита́к б) [ досада] (но) послу́шайте!
3. f¡pues (que) sí, señor! — да-да́!; и́менно так!; разуме́ется!; а как же ина́че!
1) tb voc сеньо́ра; госпожа́2) ( de algo) хозя́йкаа) владе́лица ( чего)б) перен власти́тельница, госпожа́ чего3) высок и прост супру́га; жена́4)Nuestra Señor — Де́ва Мари́я
-
75 a1-
pref представка, която означава "отрицание", "отнемане": amoral; пред гласна приема форма an-: anemia. -
76 de-
pref 1) уточнява или подсилва значението на думата, пред която се поставя: decaer, demostrar; 2) равностойна е на ex- или es- и обозначава "произход или разделяне": deducir, depender, decapitar; 3) обозначава "отрицание": decolorar. -
77 des-
pref представка, която означава: 1) отрицание или обратен смисъл: desandar, deshacer; 2) лишаване, отнемане: desconfianza, desprovisto; 3) прекомерност: desgastar. -
78 dis-
pref представка, която означава "отрицание, противоположност": disconforme; "разделение": distraer. -
79 ex1-
pref представка, която означава: 1) движение навън: expatriar; 2) отрицание, лишение: expropiar. -
80 in-
pref представка, която означава: 1. "в", "вътре": infiltrar; 2. "лишение", "отрицание": incapacitar, incierto; приема формата im - пред съгласните "p", "b": imposible, imborrable; и i - пред "l", "r": ilegal, irreal.
См. также в других словарях:
отрицание — Отрицание … Словарь синонимов русского языка
ОТРИЦАНИЕ — филос. категория, выражающая опре дел. тип отношения между двумя последоват. стадиями, состояниями развивающегося объекта. О. является необходимым моментом процесса развития. Диалектика в «...позитивное понимание существующего... включает … Философская энциклопедия
ОТРИЦАНИЕ. — ОТРИЦАНИЕ. 1. В естественном языке в зависимости от местоположения различают внешнее и внутреннее отрицание. Внешнее (пропозициональное) служит для образования сложного высказывания из другого (не обязательно простого) высказывания. В нем… … Философская энциклопедия
отрицание — Отречение, запирательство, отпирательство, отказ, отнекивание. // Говорят, что беспечность в характере русского человека: полноте, она в характере просто человека . Гонч. // Шалишь! она его не любит! Гриб. Я думаю на будущий год молотилку… … Словарь синонимов
ОТРИЦАНИЕ — в грамматике выражение при помощи различных языковых средств того, что связь между элементами высказывания мыслится как реально не существующая или отсутствующая. Отрицание может выражаться отдельными словами (рус. нет , не , нем. nein, nicht,… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРИЦАНИЕ — философская категория, выражающая связь двух последовательных стадий (состояний) развивающегося объекта; отрицание условие изменения объекта, при котором некоторые элементы не просто уничтожаются, но сохраняются в новом качестве (см. Снятие) … Большой Энциклопедический словарь
отрицание — ОТРИЦАНИЕ (в логике) специальная логическая операция. В зависимости от местоположения различают внешнее и внутреннее О., свойства и роли которых существенно различаются. 1. Внешнее О. (пропозициональное) служит для образования… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
отрицание — ОТРИЦАНИЕ, непризнание, неприятие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТРИЦАНИЕ — логическая операция, формально преобразующая выражение «НЕ» с помощью переключающего элемента, реализующего отрицание «неверно, что...» и называемого инвертором (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
ОТРИЦАНИЕ — логический эквивалент оборота неверно, что... или просто частицы не ; операция, формализующая логические свойства этих слов … Большой Энциклопедический словарь
Отрицание — форма психологической защиты. Характеризуется недостаточным осознанием определенных событий, переживаний и ощущений, которые были бы болезненны при их осознании … Психологический словарь
