-
1 distacco
m1) отделение ( от чего-либо)2) перен. удаление, отдаление ( от кого-либо); разлука, расставание ( с кем-либо)3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость5) ав. взлёт6) ав. отрыв7) эл. разъединение; выключение; размыкание8) мед.distacco della placenta — отделение плаценты / детского места -
2 distacco
distacco (pl - chi) m 1) отделение ( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление ( от кого-л); разлука, расставание (с кем-л) l'ultimo distacco — вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчуждённость, отрешённость il distacco dal mondo — отрешённость от мира mi guardò con distacco — он (она) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд 4) fig отрыв; разрыв (тж спорт) distacco dal nemico mil — отрыв от противника 5) aer взлёт, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina — отслойка сетчатки distacco della placenta — отделение плаценты <детского места> -
3 distacco
m.1) (separazione affettiva) разлука (f.), расставание (n.), прощание (n.)2) (freddezza) отчуждённость (f.), (indifferenza) равнодушие (n.); отрешённость (f.)3) (sport.) отрыв, разрыв -
4 distacco
м.; мн. -chi2) разлука, расставание, прощание3) холодность, отчуждённость4) разрыв, отрыв (в беге, гонках и т.п.)* * *сущ.1) общ. замкнутость, удаление, отделение (от чего-л.), отступ, разлука, расставание, отдаление (от кого-л.), разлука (с кем-л.)2) мор. отрыв (от стапеля)3) перен. оторванность, отрешённость, отчуждённость4) тех. отслоение (ржавчины, напр.)5) экон. отрыв, разрыв6) горн. отбойка, выемка (руды)7) электр. выключение -
5 il distacco dal mondo
сущ.общ. отрешённость от мираИтальяно-русский универсальный словарь > il distacco dal mondo
См. также в других словарях:
отрешённость — отрешённость, и … Русское словесное ударение
отрешённость — отрешённость, и … Русский орфографический словарь
отрешённость — отрешённость … Словарь употребления буквы Ё
отрешённость — отрешённость, отрешённости, отрешённости, отрешённостей, отрешённости, отрешённостям, отрешённость, отрешённости, отрешённостью, отрешённостями, отрешённости, отрешённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТРЕШЁННОСТЬ — ОТРЕШЁННОСТЬ, отрешённости, мн. нет, жен. (книжн. ритор.). Отчужденность от окружающего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрешённость — ОТРЕШЁННЫЙ, ая, ое; ён (книжн.). Отчуждённый, погружённый в себя. О. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрешённость — ОТРЕШЁННОСТЬ, и, ж Состояние человека, всецело погруженного в себя, поглощенного чем. л. и потому чуждого окружающему, постороннему. Все это совершалось безмолвно, так казалось мне, потому что я был в состоянии напряженной, болезненной… … Толковый словарь русских существительных
отрешённость — см. отрешённый; и; ж. Отрешённость от всего мира. Слушать с отрешённостью. Философия отрешённости … Словарь многих выражений
отрешённость — отреш/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
отрешённость — (3 ж), Р., Д., Пр. отрешённости … Орфографический словарь русского языка
отрешённость — и, ж. Состояние человека, всецело поглощенного чем л. и потому чуждого окружающему, постороннему. Несколько дней [Ильинична] провела в состоянии какой то тихой отрешенности и покоя. Шолохов, Тихий Дон. Люди слушали оркестр с такой отрешенностью… … Малый академический словарь