-
41 public industries
-
42 processing industries
English-Russian big medical dictionary > processing industries
-
43 structural industries
-
44 ancillary
ænˈsɪlərɪ прил. вспомогательный, добавочный, подсобный, подчиненный, служебный ancillary industries ≈ вспомогательные отрасли промышленности Syn: auxiliary(книжное) дополнение, дополнительная или вспомогательная часть, деталь помощник;
ассистент( книжное) подчиненный, вспомогательный, подсобный - * workers вспомогательный или обслуживающий персонал;
- * industries неосновные отрасли промышленности дополнительный - * evidence is needed нужны новые доказательства;
нужно подтверждение этих показаний;
- * attachment дополнительное обеспечение иска;
- * measures побочные меры( устаревшее) раболепный, прислужническийancillary ассистент ~ вспомогательный ~ дополнение ~ дополнительный ~ подсобный ~ подчиненный ~ подчиненный, служебный, вспомогательный;
ancillary industries вспомогательные отрасли промышленности~ подчиненный, служебный, вспомогательный;
ancillary industries вспомогательные отрасли промышленностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancillary
-
45 top brains of the industry
Макаров: лучшие умы (этой) отрасли промышленности, лучшие умы этой отрасли промышленности, мозговой трест ( этой) отрасли промышленности, мозговой трест этой отрасли промышленностиУниверсальный англо-русский словарь > top brains of the industry
-
46 process industries
-
47 allied industries
advanced industries — передовые; современные отрасли
-
48 staple industries
advanced industries — передовые; современные отрасли
-
49 sheltered
ˈʃeltəd прил.;
экон. покровительствуемый sheltered trades ≈ отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции укрытый, защищенный обеспеченный, безбедный - * life жизнь без тревог и забот - * industry (экономика) покровительствуемая отрасль промышленности sheltered p. p. от shelter ~ эк. покровительствуемый;
sheltered trades отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции ~ покровительствуемый ~ эк. покровительствуемый;
sheltered trades отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheltered
-
50 industrial conversion
1) Экономика: конверсия отрасли промышленности, конверсия промышленности, перестройка отрасли промышленности2) Бухгалтерия: реконверсия (отрасли) промышленности -
51 safeguard industries
-
52 airframe and engine manufacturing industries
English-Russian big medical dictionary > airframe and engine manufacturing industries
-
53 industries
отрасль; предприятие; фирма; хозяйствоadvanced industries — передовые; современные отрасли
-
54 durables
сущ.;
мн.
1) товары длительного (долговременного) пользования
2) отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования consumer durables household durables pl товары длительного пользования - such * as refrigerators and televisions такие товары длительного пользования, как холодильники и телевизоры отрасли промышленности, производящие товары длительного пользования consumer ~ потребительские товары длительного пользования durables отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования ~ товары длительного пользованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > durables
-
55 vital
ˈvaɪtl прил.
1) жизненный;
жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели
2) (жизненно) важный, насущный, существенный;
необходимый a question of vital importance ≈ вопрос первостепенной важности Their aid is vital to our success. ≈ Их помощь очень важна для успеха нашего дела. It is vital to be prepared for any eventuality. ≈ Важно быть готовым ко всяким случайностям. Syn: urgent, daily, significant
3) энергичный, полный жизни
4) гибельный, губительный, роковой Syn: disastrous, fatal
5) демографический ∙ vital statistics( редкое) жизненно важный орган жизненный - * force /principle/ жизненная сила /-ое начало/ - * functions жизненные отправления, жизнедеятельность - * capacity жизненная емкость легких - * spark( образное) искра божья, душа, жизнь (биология) витальный жизненно важный, имеющий жизненно важное значение;
насущный - * interests жизненные интересы - * necessity насущная /жизненная/ необходимость - * question жизненно важный /важнейший/ вопрос;
вопрос первостепенной важности - * industries важнейшие отрасли промышленности (to) крайне необходимый( для чего-л.) - secrecy is * to the success of the scheme конспирация абсолютно необходима для успеха плана - his support is * to us его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдемся энергичный, полный жизни;
живой - * personality человек, полный жизни /огня, энергии/ - * style живой стиль /язык/ гибельный (для жизни) ;
роковой - * wound смертельная рана - the * shears коса Смерти живой, живущий;
одушевленный( биология) жизнеспособный - * biotype жизнеспособный биотип демографический - * rates демографические показатели /коэффициенты/ - * records учет /статистика/ естественного движения населения - * register запись актов гражданского состояния a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ жизненный ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ насущный ~ очень важный ~ существенный ~ энергичный, полный жизни ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ statistics шутл. объем груди, талии и бедер (женщины) ~ statistics статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков) vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана -
56 process industry
• обрабатывающая промышленность; перерабатывающие отрасли промышленности• перерабатывающие отрасли промышленности; обрабатывающая промышленность
* * *
-
57 ancillary industries
1) Общая лексика: вспомогательные отрасли промышленности -
58 area agreement
[ˌe(ə)rɪəə'griːmənt]1) Общая лексика: коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-л. отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район2) Юридический термин: соглашение, распространяющееся на определённый район3) Экономика: коллективный договор, охватывающий компании определённого региона4) ЕБРР: локальное соглашение, региональное соглашение5) Макаров: коллективный договор между предпринимателем и рабочими (какой-л.) отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район, коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район6) Электротехника: договор между энергокомпаниями, входящими в район регулирования или формальный пул -
59 durables
['djʊ(ə)rəblz]1) Общая лексика: промышленности, производящие товары длительного пользования отрасли2) Экономика: отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования, товары длительного пользования3) Лесоводство: продукция, рассчитанная на длительный срок службы4) Промышленность: отрасли промышленности, производящие товары длительного пользования -
60 products of this industry always find a market
Универсальный англо-русский словарь > products of this industry always find a market
См. также в других словарях:
Новейшие отрасли промышленности — наукоемкие отрасли промышленности: микроэлектроника, вычислительная техника, роботостроение, атомное и аэрокосмическое производства, микробиологическая промышленность, индустрия информатики и др. В развитых странах Запада на эти отрасли… … Финансовый словарь
Старые отрасли промышленности — отрасли, возникшие на заре развития промышленности и в настоящее время растущие замедленными темпами: каменноугольная, железорудная, металлургическая, вагоностроение, судостроение, текстильная промышленность и пр. См. также: Промышленность… … Финансовый словарь
Новые отрасли промышленности — отрасли, исторически возникшие позже старых отраслей, растущие более быстрыми темпами: автомобилестроение, выплавка алюминия, производство пластмасс, химических волокон, удобрений и пр. См. также: Промышленность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аргумент в поддержку развивающейся отрасли промышленности — Ситуация, создаваемая развивающимися секторами экономики. Она заключается в том, что этим отраслям промышленности требуется защита от международной конкуренции, пока они завоевывают свою позицию. Для этого правительство может ввести пошлины… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ведущее положение в отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry leadership position … Справочник технического переводчика
ведущие отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN key trades … Справочник технического переводчика
наиболее важные отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical industries … Справочник технического переводчика
неэнергетические отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non utility industries … Справочник технического переводчика
однородность отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN homogeneityof industry … Справочник технического переводчика
перспективы развития какой-л. отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry trends … Справочник технического переводчика
подробные сведения по отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry detail … Справочник технического переводчика