-
1 отражать
-
2 отражать
-
3 отражать
Отражать - to reflect (лучи и т.п.); to reflect, to be reflective of (свидетельствовать о); to take into account, to include, to incorporate, to recognize (учитывать)This difference in diameter reflects the loss in signal strength in passing through the orange filter.A more promising approach is to consider creep crack growth rate in terms of some parameter that recognizes the incremental nature of the creep crack growth process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражать
-
4 отражать
-
5 отражать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражать
-
6 отражать реальное положение дел
Отражать реальное положение дел-- Although circumferential uniformity is an attractive simplification in both analysis and experiment, it does not reflect reality in many established applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражать реальное положение дел
-
7 отражать
reflect; captureБюджетная гиперплоскость отражает относительные условия обмена товарами. — The budget hyperplane reflects the relative terms of exchange between commodities.
-
8 отражать пучок
-
9 отражать свет
-
10 отражать пучок
-
11 отражать свет
-
12 отражать
-
13 отражать
-
14 отражать
reflect, refute -
15 отражать на счете
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отражать на счете
-
16 отражать
1) (отбивать) to rebuff, to repulse, to repelотражать агрессию — to fight back / to repulse aggression
отражать атаку — to hold off / to repulse an attack
отражать нападение — to hold off / to repulse an assault
2) (воспроизводить) to reflectотражать общественные настроения — to reflect, social sentiments / feelings
-
17 отражать
1. гл. reflect2. гл. repel3. гл. display, indicate, representСинонимический ряд:1. отбивать (глаг.) отбивать; парировать2. отображать (глаг.) воспроизводить; воссоздавать; отображать -
18 отражать
-
19 отражать
отразить (вн.)1. (о свете и т. п.; тж. перен.) reflect (d.)2. (отбивать; опровергать) repulse (d.), repel (d.), parry (d.)отражать удар — parry a blow
отражать атаку — repulse / repel, или beat* off, an attack / assault
-
20 отражать
1. mirror2. reflectРусско-английский словарь по информационным технологиям > отражать
См. также в других словарях:
отражать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflect … Справочник технического переводчика
Reflect — Отражать (свет) … Краткий толковый словарь по полиграфии
отражать — ОТРАЖАТЬ1, несов. (сов. отразить), кого что. 1 и 2 л. не употр. Воспроизводить (воспроизвести) чье л. изображение, образ (о гладкой и блестящей или зеркальной поверхности) [impf. (of image) to reflect; (of sound) to rever berate]. Река отражала… … Большой толковый словарь русских глаголов
отображать — ОТОБРАЖАТЬ1, несов. (сов. отобразить), что. Создавать (создать) такой художественный образ, который бы наглядно воплощал, передавал какие л. факты и реалии действительности; изображать (изобразить) что л. в художественном произведении; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Gentoo — Linux Рабочий стол Gentoo Linux 11 LiveDVD со средой KDE 4.6 Разработчик Gentoo Foundation … Википедия
Gentoo Linux — Gentoo Linux … Википедия
Аткинс, Норман — У этого термина существуют и другие значения, см. Аткинс. Почтенный Норман (Норм) Кемптон Аткинс (англ. Norman (Norm) Kempton Atkins, 27 июня 1934(19340627), Монтклэр (Нью Джерси, США) 29 сентября 2010, Фредериктон[1]) … … Википедия
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
билеты на церемонии — Эти билеты должны быть очень хорошего качества, при этом они могут отличаться размером и формой от билетов на остальные мероприятия в рамках Олимпийских игр. Они должны быть полноцветными и должны отражать внешний вид и дизайн Игр, а также должны … Справочник технического переводчика
программа в фигурном катании — Элементы фигурного катания, исполняемые под музыкальное сопровождение за определенное время. Порядок элементов, их расположение по площадке и музыкальное сопровождение должны отражать идею программы, ее целостность является одним из критериев… … Справочник технического переводчика
церемония закрытия — Заключительная церемония Олимпийских игр. Проводится на Олимпийском стадионе в день последних соревнований Олимпийских летних или зимних игр в соответствии с протоколом МОК. Церемония призвана отражать гуманистические идеалы Олимпизма и… … Справочник технического переводчика