-
1 греметь
греметь thunder; rattle -
2 греметь
rattle глагол: -
3 греметь
thunder; ( о колоколах) peal; ( посудой) clatter; (о чём-л. металлическом) clank, jingle; (перен.) resound, ring* outгром гремит — it thunders, it is thundering
пушки гремят — the guns thunder / roar
греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.
-
4 греметь
несовер. - греметь; совер. - прогреметьбез доп.thunder; peal (о голосе, колоколе и т.п.); rattle, clank, tinkle, jingle (о чем-л. металлическом); clatter (о тарелках); ring out, be famous (for, as), resound перен.греметь чем-л. — to make a noise/din with smth.
пушки гремят — the guns thunder/roar
-
5 греметь
без доп.
thunder; peal (о голосе, колоколе и т.п.); rattle, clank, tinkle, jingle (о чем-л. металлическом); clatter (о тарелках); ring out, be famous (for, as), resound перен.* * ** * *греметь; прогреметь thunder; peal; rattle, clank, tinkle* * *boomfulminatepealresoundroll -
6 греметь
1) General subject: bellow, boom, brattle, clank (цепью), clatter, din, fulminate, growl (о громе), grumble, hammer away (о пушках), peal, racket, rattle (посудой, ключами и т. п.), resound, ring, roll, rumble, thunder (тж. в безл. оборотах), tingle, hurtle (tons of snow hurtled down the mountain), make a racket (посудой и т.п.)2) Geology: detonate3) Colloquial: stand the racket -
7 греметь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > греметь
-
8 греметь
1) ( производить громкие звуки) thunder; ( посудой) clatter; ( о чём-л металлическом) clank, jingle; ( о колоколах) pealгром греми́т — it thunders, it is thundering
пу́шки гремя́т — the guns thunder / roar
вы́стрелы гремя́т — shots ring out
греме́ть чем-л — make a noise / din with smth
греме́ть цепя́ми — clank one's chains
греме́ть ключа́ми — jingle one's keys
2) (громко, грозно говорить) thunder; roar3) (сов. прогреме́ть) ( пользоваться известностью) resound, ring outего́ и́мя греме́ло по всей стране́ — his name resounded throughout the country
-
9 греметь
-
10 греметь
vi; св - прогреме́ть1) to thunder; по мостовой to rumble; погремушкой to rattle; цепью to clank2) иметь громкую известность to resoundгреме́ть на всю страну́ — to have a resounding success in the country
-
11 греметь
1. thunder; peal; rattle; clank; tinkle; clatter; ringгремит гром — it thunders, heaven thunders
2. clank3. fulminate4. peal5. rattle6. rumbleСинонимический ряд:1. грохотать (глаг.) громыхать; грохотать2. славиться (глаг.) славиться -
12 греметь ключами
Русско-английский словарь по общей лексике > греметь ключами
-
13 греметь цепями
-
14 греметь ключами
-
15 греметь цепями
-
16 Работать над чем-либо. Греметь, грохотать(боевое орудие)
General subject: hummering awayУниверсальный русско-английский словарь > Работать над чем-либо. Греметь, грохотать(боевое орудие)
-
17 Работать над чем-либо. Греметь, грохотать
General subject: (боевое орудие) hummering awayУниверсальный русско-английский словарь > Работать над чем-либо. Греметь, грохотать
-
18 загреметь
сов.1. ( начать греметь) begin* to thunder2. как сов. к греметь3. разг. ( шумно упасть) crash down, come* crashing down -
19 загреметь
без доп.
1) см. греметь
2) begin to thunder/sound/clank
3) разг. crash down, come crashing down, clatter down* * ** * *см. греметь -
20 прогреметь
См. также в других словарях:
ГРЕМЕТЬ — ГРЕМЕТЬ, гремливать; курск. грымать; громко звучать, раскатываться гулом, звучным стукотком, разливаться резкою дробью, звоном, стуком, бряком, шумом; | поражать сильною речью; | оглашаться славой. Не все бьет, что гремит. Хорошо тому щеголять, у … Толковый словарь Даля
греметь — См. кричать … Словарь синонимов
ГРЕМЕТЬ — ГРЕМЕТЬ, гремлю, гремишь, несовер., без доп. и чем. 1. Производить громкий звук, звучать, грохотать громко, резко. Гром гремит. Гремела музыка. Гремят выстрелы. Не греми посудой. Колокольчик гремит. 2. перен. Получать широкую огласку, приобретать … Толковый словарь Ушакова
ГРЕМЕТЬ — ГРЕМЕТЬ, млю, мишь; несовер. 1. Производить громкие звуки. Гремит гром. Гремят выстрелы. Г. ключами. Гремят поезда, машины, телеги (едут с грохотом). 2. перен. Иметь широкую и громкую известность. Гремит слава чья н. | совер. прогреметь, млю,… … Толковый словарь Ожегова
греметь — ГРЕМЕТЬ, млю, мишь; несов. 1. с чем и без доп. Терпеть неудачу, проваливаться. 2. что и без доп. Говорить (обычно громко) … Словарь русского арго
греметь — греметь, гремлю, гремит; повел. (не) греми (неправильно гремли) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
греметь — гремлю, укр. гримiти, блр. грымець, ст. слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя, сербохорв. гр̀мљети, словен. grmeti, чеш. hřmiti, слвц. hrmet , польск. grzmiec, другая ступень вокализма: гром. Родственно лтш. gremt, gremju бормочу , лит. grumù,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
греметь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я гремлю, ты гремишь, он/она/оно гремит, мы гремим, вы гремите, они гремят, греми, гремите, гремел, гремела, гремело, гремели, гремящий, гремевший, гремя; св. прогреметь 1. Когда что либо гремит, оно… … Толковый словарь Дмитриева
греметь — млю/, ми/шь, нсв.; прогреме/ть (к 1, 3 знач.), сов. 1) Издавать резкие, громкие, раскатистые звуки. На высоте гремели выстрелы. Однозвучно гремит колокольчик, и дорога пылится слегка, и уныло по ровному полю разливается песнь ямщика (Макаров).… … Популярный словарь русского языка
греметь против кого-л. — греметь против кого л. См … Словарь синонимов
греметь костями — шуметь, греметь чем л … Словарь русского арго