-
1 отражаться
несов.см. отразиться -
2 repercutir
1. vi2) отражаться (о звуке, свете и т.п.)3) звучать, издавать звук4) раздаваться, разноситься (о звуках, эхе)5) (en) влиять ( на что-либо), отражаться ( на чём-либо)7) Кол. противоречить2. vt Кол.возражать, перечить -
3 repercutir
1. vi2) отражаться (о звуке, свете и т.п.)3) звучать, издавать звук4) раздаваться, разноситься (о звуках, эхе)5) (en) влиять ( на что-либо), отражаться ( на чём-либо)6) Мекс. дурно пахнуть, вонять7) Кол. противоречить2. vt Кол.возражать, перечить -
4 espejarse
1) ист. смотреться в зеркало2) отражаться ( как в зеркале) -
5 redundar
vi1) переливаться через край; быть в избытке; изобиловать2) (en) отражаться, сказываться ( на чём-либо)redundar en beneficio — идти на пользу -
6 reverberar
-
7 перебегать
несов.1) см. перебежать2) (скользить - о тени, свете и т.п.) correr vi; reflejarse momentáneamente ( отражаться) -
8 espeear
гл.общ. блестеть, сверкать, отражаться, светиться -
9 hacer mella
гл.общ. наносить ущерб, отражаться (на чем-л.), произвести впечатление, производить впечатление -
10 reflejar en el plan
Испанско-русский универсальный словарь > reflejar en el plan
-
11 reflejarse
1. прил.общ. отобразиться, отразить, сказаться, сказываться, изобразиться (выразиться, изобразиться)2. гл.общ. отражаться -
12 reflejarse momentáneamente
прил.общ. перебегать (отражаться)Испанско-русский универсальный словарь > reflejarse momentáneamente
-
13 relucir
гл.общ. (мерцать, тускло светить) брезжить, искриться, отражаться, сверкать, заблестеть, блестеть, светиться -
14 relumbrar
гл.общ. вспыхивать, вспыхнуть, искриться, отражаться, сверкать, блестеть, светиться -
15 repercutir
гл.1) общ. (повлиять) отозвать, (при выстреле) отдать, отдаваться, отдаться, пронестись, проноситься, разнести, отразить (звук), отскакивать, отражаться (о звуке, лучах и от.п.), отдавать (об огнестрельном оружии)2) мекс. дурно пахнуть3) Кол. противоречить -
16 reverberar
гл.общ. (об источниках света) отсвечивать, отражать (лучи) отсвечивать, отражаться, отразить (свет, тепло) -
17 espejarse
1) ист. смотреться в зеркало2) отражаться ( как в зеркале) -
18 redundar
vi1) переливаться через край; быть в избытке; изобиловать2) (en) отражаться, сказываться ( на чём-либо) -
19 reverberar
-
20 repercutir
1) отражать;2) отдавать (об огнестрельном оружии);3) иметь отклик;4) иметь влияние;5) отражаться (на чем-либо)
См. также в других словарях:
отражаться — воспроизводиться, парироваться, отсвечиваться, воссоздаваться, отображаться, отпечатываться, обнаруживаться, выражаться, отзываться, проявляться, передаваться, отбрасываться, отпечатлеваться, оставлять след, отбиваться, отсвечивать, показываться … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЬСЯ — ОТРАЖАТЬСЯ, отражаюсь, отражаешься, несовер. 1. несовер. к отразиться. 2. страд. к отражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отражаться — ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отражаться — I. ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ, отсвечивать, отсвечиваться II. отражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Отражаться — несов. неперех. 1. Отбрасываться от какой либо поверхности, изменять направление на обратное (о лучах света, звуках и т.п.). отт. Давать свое изображение на гладкой, полированной поверхности; воспроизводиться. отт. Воспроизводиться в образах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отражаться — отражаться, отражаюсь, отражаемся, отражаешься, отражаетесь, отражается, отражаются, отражаясь, отражался, отражалась, отражалось, отражались, отражайся, отражайтесь, отражающийся, отражающаяся, отражающееся, отражающиеся, отражающегося,… … Формы слов
отражаться — отраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отражаться — (I), отража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отражаться — Syn: отображаться (кн.), воспроизводиться (кн.), воссоздаваться (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отражаться — см. Отразить и Отразиться … Энциклопедический словарь
отражаться — свет отражается • субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён