-
1 отражаться
Отражаться в-- Increasing the starter torque is observed to reflect in increased resisting torque. Отражаться на-- These trends are reflected directly in the output power curves in Fig.—изображение... отражается на—как это отразится на—отражаться неблагоприятно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться
-
2 отражаться
отражаться см. отразить(ся) -
3 отражаться
см. \<отразиться\> -
4 отражаться
reflect глагол: -
5 отражаться
I несовер. - отражаться;
совер. - отразиться возвр.
1) be reflected;
reverberate
2) (на ком-л./чем-л.) (оказывать влияние) affect;
show;
have an effect (on), tell (on) II страд. от отражатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отражаться
-
6 отражаться
-
7 отражаться
I несовер. - отражаться; совер. - отразиться
1) be reflected
2) affect; show; have an effect (on), tell (on)
II страд. от отражать* * *be reflected; reverberate* * *affectglancereverberate -
8 отражаться
1. reverberate2. reflect3. repel; ward off; refute; reflect; mirror4. reflect on5. reflect upСинонимический ряд:1. отображаться (глаг.) воспроизводиться; воссоздаваться; отображаться2. отпечатываться (глаг.) отпечатлеваться; отпечатываться3. сказываться (глаг.) отзываться; сказываться -
9 отражаться
Русско-английский словарь математических терминов > отражаться
-
10 отражаться
см. отразить, отразиться -
11 отражаться
1) см. отразиться2) страд. être + part. pas. (ср. отразить) -
12 отражаться
несов.см. отразиться -
13 отражаться
-
14 отражаться
•The real process is well represented by this equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться
-
15 отражаться в
•The relative strength of ionic and covalent bonds (is) reflected in a number of properties.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться в
-
16 отражаться на
•The results may reflect on the validity of the theory.
II•The light is reflected from the galvanometer mirror on to a graduated scale.
•The point scanned by a mirror is reflected to an infrared detector.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться на
-
17 отражаться от
•The core path reflects (or is reflected) from the interface.
•The shock wave reflects at the end-wall.
•The laser beam bounces from the cone to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться от
-
18 отражаться
1) General subject: echo (о звуке), glance, glass (как в зеркале), glass oneself (как в зеркале), gleam (от какого-л. блестящего предмета), mirror, recoil, reflect, reverberate, stamp, affect, take toll (плохо; on - на), to be recorded3) Mathematics: be mapped4) Metallurgy: bounce, impinge (о пламени)5) Ecology: contribute6) Business: be reflected7) Drilling: rebound8) Audit: (в финотчетности) be reported9) Programming: be captured10) Makarov: image -
19 отражаться на
1) General subject: reflect on, reflect upon2) Literal: impact on (How risk management policies impact on rates?)3) Mathematics: be reflected on (to) -
20 отражаться от
Mathematics: reflect from
См. также в других словарях:
отражаться — воспроизводиться, парироваться, отсвечиваться, воссоздаваться, отображаться, отпечатываться, обнаруживаться, выражаться, отзываться, проявляться, передаваться, отбрасываться, отпечатлеваться, оставлять след, отбиваться, отсвечивать, показываться … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЬСЯ — ОТРАЖАТЬСЯ, отражаюсь, отражаешься, несовер. 1. несовер. к отразиться. 2. страд. к отражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отражаться — ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отражаться — I. ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ, отсвечивать, отсвечиваться II. отражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Отражаться — несов. неперех. 1. Отбрасываться от какой либо поверхности, изменять направление на обратное (о лучах света, звуках и т.п.). отт. Давать свое изображение на гладкой, полированной поверхности; воспроизводиться. отт. Воспроизводиться в образах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отражаться — отражаться, отражаюсь, отражаемся, отражаешься, отражаетесь, отражается, отражаются, отражаясь, отражался, отражалась, отражалось, отражались, отражайся, отражайтесь, отражающийся, отражающаяся, отражающееся, отражающиеся, отражающегося,… … Формы слов
отражаться — отраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отражаться — (I), отража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отражаться — Syn: отображаться (кн.), воспроизводиться (кн.), воссоздаваться (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отражаться — см. Отразить и Отразиться … Энциклопедический словарь
отражаться — свет отражается • субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён