-
21 отпор
[otpór] m.resistenza (f.)дать отпор — opporre resistenza, respingere
встретить отпор со стороны кого-л. — incontrare resistenza da parte di
-
22 отпор
sb mafvisningдать отпор врагу slå fjenden tilbage. -
23 отпор
(м)1. Widerstand (m);2. Gegendruck (m);отпор грунта — Bodengegendruck (m); Erdwiderstand (m); passiver Erddruck (m)
-
24 отпор
resistenza ж.* * *м.дать отпо́р врагу — opporre al nemico una forte resistenza
встретить отпо́р — incontrare una decisa resistenza / opposizione (в дискуссии и т.п.)
* * *ngener. resistenza -
25 отпор
-
26 отпор
-
27 отпор
qarşılıq, muqavemetдать отпор - qarşılıq (muqavemet) köstermek -
28 отпор
къаршылыкъ, мукъавеметдать отпор - къаршылыкъ (мукъавемет) косьтермек -
29 отпор
-
30 отпор
муж. ныхкъуырд, ныхмæлæуддать отпор – ныхкъуырд раттын
-
31 отпор
м.: дать отпор врагу пыир зэкIэбдзэжьын -
32 отпор
сущ.муж.хирĕç тǎни, хирĕç çапни; дать отпор врагу тǎшмана хирĕç çап -
33 отпор
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет сөргҗ цоклһн, хәрү цоклһн; дать отпор хәрү цоклһ өгх, хәрү дәәлдх -
34 отпор
1) General subject: flea in one's ear, rebuff, repulse, set-down, snub, squelch, warm reception3) Engineering: bearing reaction (грунта)4) Jargon: binger5) Astronautics: rebuffing6) Makarov: reaction pressure, repulsion -
35 отпор
n1) gener. Abwehr, Einspruch, Gegendruck, Repulsion, Widerstand (gegen A ÷åìó-ë.), eine geharnischte Antwort, Abfuhr2) road.wrk. Druckwirkung (грунта), Erdwiderstand -
36 отпор
motstand, motverge -
37 отпор
-
38 отпор
(to) rebuff, repulse -
39 отпор
мresistência f, oposição f; ( противодействие) rea(c)ção f -
40 отпор
мdireniş, mukavemetотпо́р фаши́зму и реа́кции — faşizm ve gericiliğe direniş
дать отпо́р чему-л. — bir şeye direniş göstermek
дать отпо́р проти́внику — düşmanın saldırısını püskürtmek
См. также в других словарях:
отпор — См … Словарь синонимов
ОТПОР — ОТПОР, отпора, мн. нет, муж. Отражение нападения. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород.» Сталин. Дать отпор врагу. ||… … Толковый словарь Ушакова
ОТПОР — муж. (переть, прать) противодействие натиску, отражение силы силою. Дать неприятелю отпор. Нападающие встретили сильный отпор. | Упругость. Чугун хрупок, железо податливо, а сталь с отпором; | мн. отводы, быки, устои, ледорезы, или все, что… … Толковый словарь Даля
ОТПОР — ОТПОР, а, муж. Решительное действие, отражающее нападение или противодействующее кому чему н. Дать о. врагу. Встретить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отпор — Забайкальск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
отпор — давать отпор • действие дать достойный отпор • действие дать отпор • действие дать решительный отпор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отпор — • активный отпор • резкий отпор • сильный отпор … Словарь русской идиоматики
ОТПОР — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… … Deutsch Wikipedia
ОТПОР! — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… … Deutsch Wikipedia
ОТПОР — Идти на отпор. Печор. Отказываться, не признавать чего л. СРГНП 1, 544 … Большой словарь русских поговорок
Отпор — м. 1. Отражение нападения. 2. Несогласие, сопровождаемое возражениями и протестами. 3. Противодействие нападкам на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой