Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отпор

  • 1 отпор

    відсіч и одсіч (-чи), відпір, опір. Дать -ор кому - дати відсіч кому, опір стати проти кого, опертися кому, дати кому відкоша;
    2) (упругость) відпора. -оры (ледорезы) - льодорізи (-зів).
    * * *
    1) ( отражение нападения) ві́дсіч, -і
    2) ( сопротивление) о́пір, род. п. о́пору; диал. спро́тив, -у

    Русско-украинский словарь > отпор

  • 2 обороняться

    несов.; сов. - оборон`иться
    обороня́тися и борони́тися, оборони́тися; ( защищаться) відбороня́тися, відборони́тися, уборони́тися (несов.), забороня́тися, заборони́тися; (давать отпор диал.) відпира́тися, відпе́ртися

    Русско-украинский словарь > обороняться

  • 3 осаживать

    осажать, осадить
    1) (что чем) - см. Обсаживать, -ся, Обсадить, -ся;
    2) -вать, -дить (вниз) что - осаджувати, осадити, присаджувати, присадити. См. Опускать, -ся, Понижать, -ся;
    3) (пятить, подавать назад) збивати, збити, осаджувати, осадити, подавати, подати (назад). -ся - подаватися, (сов.) податися (назад). -ди лошадей, лошадь - збий, подай (назад) коні, коня. -ди воз, коляску - подай (назад) воза, колясу (бричку). -ди! куда прёшь? - подай назад! куди прешся?;
    4) (хим.) -вать, -ся, -дить, -ся - см. Осаждать 2, - ся 2;
    5) (кого) присаджувати, присадити, посадити кого, спиняти, спинити, оханути, (опис.) носа втирати, носа втерти кому, пихи збивати, збити кому, за полу смикнути и сіпнути кого. [Не дослухавши моїх слів, зразу присадила мене (Васильч.)];
    6) (поселять) осаджувати, осадити що, кого де, що ким; -ся - осаджуватися, осадитися. [Осадились на Чортомлику]. Осаженный -
    1) обсаджений;
    2) осаджений, присаджений;
    3) збитий, осаджений, поданий (назад);
    4) осаджений;
    5) при[о]саджений, спинений;
    6) осаджений.
    * * *
    несов.; сов. - осад`ить
    1) ( останавливать) оса́джувати, осади́ти; ( подавать назад) збива́ти, зби́ти, подава́ти наза́д, пода́ти наза́д
    2) (перен.: одёргивать) оса́джувати, осади́ти, приса́джувати, присади́ти; ( давать отпор) дава́ти ві́дсіч, да́ти ві́дсіч
    3) мет. оса́джувати, осади́ти

    Русско-украинский словарь > осаживать

  • 4 отпарывать

    -ся, отпороть, -ся відпорювати, -ся, відпороти, -ся, відшивати, відшити, опорювати, -ся, опороти, -ся. Отпоротый - відпоротий.
    * * *
    несов.; сов. - отпор`оть
    відпо́рювати, відпоро́ти

    Русско-украинский словарь > отпарывать

  • 5 отпарываться

    несов.; сов. - отпор`оться
    відпо́рюватися, відпоро́тися

    Русско-украинский словарь > отпарываться

  • 6 отповедь

    відповідь (-ди), (на письме) відпис (-су).
    * * *
    о́дповідь, -ді, ( отпор) ві́дсіч, -і

    Русско-украинский словарь > отповедь

См. также в других словарях:

  • отпор — См …   Словарь синонимов

  • ОТПОР — ОТПОР, отпора, мн. нет, муж. Отражение нападения. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород.» Сталин. Дать отпор врагу. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТПОР — муж. (переть, прать) противодействие натиску, отражение силы силою. Дать неприятелю отпор. Нападающие встретили сильный отпор. | Упругость. Чугун хрупок, железо податливо, а сталь с отпором; | мн. отводы, быки, устои, ледорезы, или все, что… …   Толковый словарь Даля

  • ОТПОР — ОТПОР, а, муж. Решительное действие, отражающее нападение или противодействующее кому чему н. Дать о. врагу. Встретить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отпор — Забайкальск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • отпор — давать отпор • действие дать достойный отпор • действие дать отпор • действие дать решительный отпор • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отпор — • активный отпор • резкий отпор • сильный отпор …   Словарь русской идиоматики

  • ОТПОР — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ОТПОР! — Logo von Otpor Otpor! (kyrillisch: ОТПОР!; dt. Widerstand) ist eine serbische Organisation, seit 2000 auch Partei, die bei politischen Umwälzungen in Osteuropa und der Kaukasusregion (Ukraine, Georgien) aktive Unterstützung demokratischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ОТПОР — Идти на отпор. Печор. Отказываться, не признавать чего л. СРГНП 1, 544 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отпор — м. 1. Отражение нападения. 2. Несогласие, сопровождаемое возражениями и протестами. 3. Противодействие нападкам на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»