Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отпихивать

  • 1 отпихивать

    -ся, отпихать, -ся и отпихнуть, -ся відпихати, -ся, відіпхнути, -ся, відштовхувати, -ся, відштовхнути, -ся. [Відіпхни крижину від човна]. Отпихнутый - відіпхнутий, відіпхнений, відштовхнутий, відштовхнений.
    * * *
    несов.; сов. - отпихн`уть
    відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти, ( отталкивать) відшто́вхувати, відштовхну́ти

    Русско-украинский словарь > отпихивать

  • 2 отжимать

    отжать (отожму)
    1) (бельё) віджимати, віджати, викручувати, викрутити;
    2) (жидкость из ч.-либо) видушувати, видушити, вичавлювати, вичавити. Отжатый -
    1) віджатий, викручений;
    2) вичавлений, видушений.
    * * *
    несов.; сов. - отж`ать
    1) (влагу из чего-л.) віджима́ти, віджа́ти и повіджима́ти; ( выжимать) вича́влювати, ви́чавити, вижима́ти, ви́жати; ( выдавливать) вида́влювати, ви́давити и повида́влювати, виду́шувати, ви́душити; ( выгнетать) вигні́чувати, ви́гнітити; ( бельё) викру́чувати, ви́крутити и повикру́чувати
    2) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати, відтісня́ти, відтісни́ти; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти
    3) (заставлять отделяться под давлением; ослаблять зажим)спец. відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відтиска́ти, віджима́ти, віджа́ти и повіджима́ти

    Русско-украинский словарь > отжимать

  • 3 отпирать

    -ся, отпереть, -ся
    I. 1) см. Отмыкать, -ся. Отоприте! - відчиніть! відщеб[п]ніть(ся)! відсуньте!;
    2) см. Отпихивать, Отталкивать.
    II. Отпираться, отпереться от чего - відмагатися, відмогтися, відрекатися, відректися від чого и чого. [Люди чули, як він казав, то вже не відможеться].
    * * *
    несов.; сов. - отпер`еть
    відмика́ти, відімкну́ти и повідмика́ти, відчиня́ти, відчини́ти и повідчиня́ти, відпира́ти, відпе́рти, ( крючок) відщіпа́ти, відщепну́ти, (засов, задвижку) відсува́ти и відсо́вувати, відсу́нути и повідсува́ти

    Русско-украинский словарь > отпирать

  • 4 отпихнуть

    Русско-украинский словарь > отпихнуть

  • 5 отталкивать

    оттолкать, оттолкнуть відштовхувати, відштовхнути, відпихати, відіпхнути, відтручувати, відтрутити, відхиляти, відхилити, (о мног.) повідштовхувати, повідпихати, повідтручувати кого, що від кого, від чого чим. Он всех -вает от себя своим поведением - він усіх відштовхує (відпихає) від себе своєю поведінкою. -нуть лодку от берега - відіпхнути (відтрутити) човна від берега. -кать бока кому - наштовхати боки кому. Оттолкнутый - відіпхнутий, відштовхнутий, відтручений.
    * * *
    несов.; сов. - оттолкн`уть
    відшто́вхувати, відштовхну́ти ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти; (несов. вызывать отвращение диал.) відтру́чувати и відтруча́ти, відтру́тити

    Русско-украинский словарь > отталкивать

  • 6 оттискивать

    оттискать, оттиснуть
    1) кого, что, от чего - відтискати, відтиснути. См. Оттеснять, Оттирать. -нуть палец дверью - прищемити, прищекнути палець дверима. Толпа -ла меня - натовп відтиснув (відпер) мене;
    2) Оттискивать, оттиснять, оттиснуть что на чём - відбивати, відбити що на чому, (о книге) друкувати, видрукувати. -нуть печать - вибити печатку. -нуть книгу - видрукувати книгу. -снуть корректуру - відбити коректу. Оттиснутый - відтиснений; відбитий, видрукуваний. Книга -та - книгу видрукувано.
    * * *
    несов.; сов. - отт`иснуть
    1) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти
    2) ( отдавливать) відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати; ( придавливать) приду́шувати, придуши́ти, прида́влювати, придави́ти
    3) (давя, оставлять отпечаток) відбива́ти, відби́ти
    4) полигр. відбива́ти, відби́ти, відти́скувати и відтиска́ти відти́снути и відти́скати; ( печатать) друкува́ти, надрукува́ти; несов. ви́друкувати

    Русско-украинский словарь > оттискивать

См. также в других словарях:

  • ОТПИХИВАТЬ — ОТПИХИВАТЬ, отпихать мн. отпихнуть или отопхнуть что, отпехивать, отталкивать, отсовывать, отодвигать толкая, пихая; | отклонять или устранять. Он лез на меня, а я его только отпихнул. ся, страд. и ·возвр. Отпихнись багром, шестом, отшестись.… …   Толковый словарь Даля

  • ОТПИХИВАТЬ — ОТПИХИВАТЬ, отпихиваю, отпихиваешь. несовер. к отпихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отпихивать — ОТПИХНУТЬ, ну, нёшь; ихнутый; сов., кого что (разг.). То же, что оттолкнуть (в 1 знач.). О. драчуна. О. лодку от берега. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отпихивать — см. отталкивать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Отпихивать — несов. перех. разг. сниж. Толчком отодвигать; отталкивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отпихивать — отп ихивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отпихивать — (I), отпи/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отпихивать — ОТПИХИВАНИЕ, ОТПИХИВАТЬ см. Отпихнуть …   Энциклопедический словарь

  • отпихивать — см. отпихнуть; аю, аешь; нсв. К тебе всей душой, а ты отпихиваешь! …   Словарь многих выражений

  • отпихивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • отпихивать(ся) — от/пих/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»