Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отталкивать

  • 1 отталкивать

    астр., матем., физ., несов. отта́лкивать, сов. оттолкну́ть
    відшто́вхувати, відштовхну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > отталкивать

  • 2 отталкивать

    астр., матем., физ., несов. отта́лкивать, сов. оттолкну́ть
    відшто́вхувати, відштовхну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > отталкивать

  • 3 отталкивать

    оттолкать, оттолкнуть відштовхувати, відштовхнути, відпихати, відіпхнути, відтручувати, відтрутити, відхиляти, відхилити, (о мног.) повідштовхувати, повідпихати, повідтручувати кого, що від кого, від чого чим. Он всех -вает от себя своим поведением - він усіх відштовхує (відпихає) від себе своєю поведінкою. -нуть лодку от берега - відіпхнути (відтрутити) човна від берега. -кать бока кому - наштовхати боки кому. Оттолкнутый - відіпхнутий, відштовхнутий, відтручений.
    * * *
    несов.; сов. - оттолкн`уть
    відшто́вхувати, відштовхну́ти ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти; (несов. вызывать отвращение диал.) відтру́чувати и відтруча́ти, відтру́тити

    Русско-украинский словарь > отталкивать

  • 4 оттолкнуть

    Русско-украинский политехнический словарь > оттолкнуть

  • 5 оттолкнуть

    Русско-украинский политехнический словарь > оттолкнуть

  • 6 отдавливать

    отдавить
    1) віддавлювати, віддавити, віддушувати, віддушити, відгнічувати, відгнітити, відтискати, відтиснути кому що. -вать творог - відкидати (віддавлювати, віддушувати) сир. -вить кому-либо ногу - стоптати кому ногу. Ему ноги не -вишь - йому ніхто на хвіст не наступить, ніхто йому в кашу не наплює;
    2) розчавити, роздавити. Карета -вила ему ногу - карета розчавила йому ногу;
    3) (оттеснить) відтискувати, відтиснути кого. Отдавленный - віддавлений, віддушений, відгнічений, відтиснутий и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - отдав`ить
    1) відда́влювати, віддави́ти, відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати
    2) ( выдавливать) вида́влювати, ви́давити и повида́влювати, вича́влювати, ви́чавити, відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати
    3) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́скати и відти́снути, відтісня́ти, відтісни́ти; ( отталкивать) відшто́вхувати, відштовхну́ти

    Русско-украинский словарь > отдавливать

  • 7 отпирать

    -ся, отпереть, -ся
    I. 1) см. Отмыкать, -ся. Отоприте! - відчиніть! відщеб[п]ніть(ся)! відсуньте!;
    2) см. Отпихивать, Отталкивать.
    II. Отпираться, отпереться от чего - відмагатися, відмогтися, відрекатися, відректися від чого и чого. [Люди чули, як він казав, то вже не відможеться].
    * * *
    несов.; сов. - отпер`еть
    відмика́ти, відімкну́ти и повідмика́ти, відчиня́ти, відчини́ти и повідчиня́ти, відпира́ти, відпе́рти, ( крючок) відщіпа́ти, відщепну́ти, (засов, задвижку) відсува́ти и відсо́вувати, відсу́нути и повідсува́ти

    Русско-украинский словарь > отпирать

  • 8 отпихивать

    -ся, отпихать, -ся и отпихнуть, -ся відпихати, -ся, відіпхнути, -ся, відштовхувати, -ся, відштовхнути, -ся. [Відіпхни крижину від човна]. Отпихнутый - відіпхнутий, відіпхнений, відштовхнутий, відштовхнений.
    * * *
    несов.; сов. - отпихн`уть
    відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти, ( отталкивать) відшто́вхувати, відштовхну́ти

    Русско-украинский словарь > отпихивать

  • 9 оттолкать

    -кнуть см. Отталкивать.
    * * *
    відштовха́ти

    Русско-украинский словарь > оттолкать

  • 10 оттолкнуть

    Русско-украинский словарь > оттолкнуть

См. также в других словарях:

  • ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, оттолкать, оттолкнуть что, отпихивать, отсовывать, удалять толчком, отстранить толкая, пихая. | Мне в давке порядком бока оттолкали. | Оттолкнуть, архан. растаять, отойти, согреться. Надо занести бочонок то в избу, чтоб оттолкнул. ся …   Толковый словарь Даля

  • отталкивать — См …   Словарь синонимов

  • ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, отталкиваю, отталкиваешь. несовер. к оттолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отталкивать — ОТТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отталкивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN repulse …   Справочник технического переводчика

  • ОТТАЛКИВАТЬ, ЦСЯ — ОТТАЛКИВАТЬ, СЯ см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отталкивать — несов. перех. 1. Толчком отодвигать, отстранять что либо. отт. перен. Решительно отказываться, отрешаться от чего либо (от каких либо мыслей, чувств, возможностей и т.п.). 2. перен. Порывать связь, близкие отношения с кем либо; отстранять,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отталкивать — влечь привлекать притягивать …   Словарь антонимов

  • отталкивать — отт алкивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отталкивать — (I), отта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отталкивать — Syn: отражать Ant: привлекать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»