-
1 отписка
отписка ж nichts|sagendes Schreiben ( Antwort|schreiben] -
2 отписка
отпискаж ἡ τυπική ἀπάντηση [-ις]. -
3 отписка
-
4 отписка
ОТПИСКАthe run-around / a kiss-off < crude> формальный ответ в письменном виде с целью уклониться от решения данной проблемы a reply intended to avoid taking action or making a decision < in Russian a formal written reply> -
5 отписка
-
6 отписка
ж1. уст. ҷавоби хаттӣ, номаи ҷавобӣ2. аз сар сокит кардан(и); канцелярская отписка аз сар сокит кардани коре (супорише, аризае) -
7 отписка
-
8 отписка
-
9 отписка
ж.réponse f bureaucratique; échappatoire f, faux-fuyant m (pl fauxfuyants); réponse évasive ( уклончивый ответ) -
10 отписка
ж.отде́латься пусто́й отпи́ской — salir con una evasiva escrita y huera -
11 отписка
ж.risposta burocratica / formaleна жалобу я получил отписку — come risposta alle mie lamentele ho ricevuto un paio di righe burocratiche -
12 отписка
1) General subject: buck slip, come off, formal reply (Vereschagin), runaround, run-around reply (http://wiseconservatism.com/2009/06/04/understanding-obama-helps-if-you-study-mussolini/), non-committal reply2) Colloquial: a kiss-off (формальный ответ в письменном виде с целью уклониться от решения данной проблемы a reply intended to avoid taking action or making a decision (in Russian a formal written reply); crude), come-off, the run-around -
13 отписка
nlaw. formales Antwortschreiben (einer Amtsperson od. Behörde), formalistischer schriftlicher Bescheid, nichtssagendes Antwortschreiben (einer Amtsperson od. Behörde) -
14 отписка
-
15 отписка
ж.an answer written for form only, formal reply -
16 отписка
-
17 отписка
مونث formal/non-committal reply -
18 отписка
ж.отде́латься пусто́й отпи́ской — salir con una evasiva escrita y huera
* * *n -
19 отписка
ж.réponse f bureaucratique; échappatoire f, faux-fuyant m (pl fauxfuyants); réponse évasive ( уклончивый ответ)* * *ngener. échappatoire -
20 отписка
жформаль җавап, формаль язу
См. также в других словарях:
ОТПИСКА — ОТПИСКА, отписки, жен. Формальный ответ, не затрагивающий сущности дела. Пустая отписка вместо ответа по существу. Канцелярская отписка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отписка — ОТПИСКА, истор., арх. – Письменное уведомление, донесение, распоряжение. – Ждут поводыри отписку от воеводы Куракина (2. 21). Сл.РЯ XI XVII. 13. 299 300: отписка «то же» (1563 г.). Ср. Самотик Пасс. сл. 181: «письменное сообщение, уведомление;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОТПИСКА — ОТПИСКА, и, жен. Бессодержательный, формальный письменный ответ на что н., не затрагивающий существа дела. Отделаться пустой отпиской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отписка — сущ., кол во синонимов: 2 • ответ (26) • филькина грамота (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отписка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. отписываться I, отписаться I 2. Результат такого действия; формальный ответ официального лица или учреждения, не затрагивающий существа дела, просьбы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отписка — отписка, отписки, отписки, отписок, отписке, отпискам, отписку, отписки, отпиской, отпискою, отписками, отписке, отписках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отписка — отп иска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
отписка — (1 ж); мн. отпи/ски, Р. отпи/сок … Орфографический словарь русского языка
отписка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Формальный ответ, не затрагивающий существа дела, обходящий его. Пустая о. Канцелярские, бюрократические отписки. Получить на свою жалобу отписку … Энциклопедический словарь
отписка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Формальный ответ, не затрагивающий существа дела, обходящий его. Пустая отпи/ска. Канцелярские, бюрократические отписки. Получить на свою жалобу отписку … Словарь многих выражений
отписка — от/пис/к/а … Морфемно-орфографический словарь