-
1 faux-fuyant
faux-fuyant (plural faux-fuyants) [fofyijɑ̃]masculine noun* * *pl faux-fuyants fofɥijɑ̃ nom masculinuser de faux-fuyants — to evade the issue, to prevaricate
* * *fofɥijɑ̃ nm* * *faux-fuyant, pl faux-fuyants nm chercher un faux-fuyant to try to evade the issue; user de faux-fuyants to evade the issue, to prevaricate; après des mois de faux-fuyants after months of prevarication; répondre sans faux-fuyants to give a straight answer.[fofɥijɑ̃] ( pluriel faux-fuyants) nom masculin -
2 faux-fuyant
[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino* * *[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino -
3 faux-fuyant
[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino* * *faux-fuyant fofɥijɑ̃]nome masculinosubterfúgio -
4 faux-fuyant
-
5 faux-fuyant
faux-fuyantvytáčka mvýmluva m -
6 faux-fuyant
fofɥijɑ̃mAusrede f, Ausflucht f, Vorwand m, Finte ffaux-fuyantfaux-fuyant [fofɥijã] < faux-fuyants>Ausflucht féminin -
7 faux-fuyant
-
8 faux-fuyant
m. (altér. (par attraction de faux) de forfuyant, de fors "dehors" et fuir) 1. потайно, скрито място; 2. прен. извъртване, заобикаляне, заобиколка. -
9 faux-fuyant
m увёртка ◄о►, уло́вка ◄о►;[ло́вкий <хи́трый>] ход ◄pl. -ы►;avoir recours à des faux-fuyants — прибега́ть /прибе́гнуть к увёрткам
-
10 faux-fuyant
m -
11 faux-fuyant
-
12 faux-fuyant
احتجاج -
13 faux-fuyant
Escapatoria substantif féminin, evasiva substantif féminin -
14 faux-fuyant
1. bezdroże2. wybieg3. wykręt -
15 faux-fuyant
pretexto, escapatoria, evasivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-fuyant
-
16 faux-fuyant
(le) d'Üssreed. -
17 faux-fuyant
nm. hiyla-nayrang; vaj, gapni aylantirish; user de fauxfuyants hiyla-nayrang yo‘liga o‘ tmoq. -
18 faux-fuyant
elturniĝo -
19 untrue excuse
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > untrue excuse
-
20 bezdroże
faux-fuyant
См. также в других словарях:
faux-fuyant — [ fofɥijɑ̃ ] n. m. • v. 1550 vén.; altér. (par attr. de faux) de forfuyant, de fors « en dehors » et fuir 1 ♦ Vx Chemin détourné par où s échappe le gibier. Sentier dans un bois. 2 ♦ (1664) Fig. et mod. Moyen détourné par lequel on évite de s… … Encyclopédie Universelle
faux-fuyant — Faux Fuyant. s. m. Petit sentier destourné. Se sauver par un faux fuyant. chercher un faux fuyant, prendre un faux fuyant. Il signifie figurement, Destour, Eschappatoire en quelque matiere que ce soit. Quand je le presse sur une telle affaire, il … Dictionnaire de l'Académie française
FAUX-FUYANT — s. m. Endroit détourné, écarté, par où l on peut s en aller sans être vu. Il se dit, en termes de Chasse, d Une sente dans le bois pour les gens de pied. Faux fuyant, signifie figurément, Une défaite, une échappatoire. Ce n est qu un faux fuyant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faux-fuyant — (fô fui ian) s. m. 1° Chemin détourné, voie par laquelle on peut s en aller sans être vu. 2° Terme de chasse. Petit sentier dans les bois pour les gens de pied. 3° Fig. Défaite, échappatoire. • Ce subtil faux fuyant mérite qu on le loue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUX-FUYANT — n. m. Défaite, échappatoire. Ce n’est qu’un faux fuyant. User de faux fuyants. Avoir recours à un faux fuyant. Des faux fuyants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Den Skeuden Ou Le Faux Fuyant — est un court métrage français de Patrick Le Gall, sélectionné au Festival de Grenoble 1974. Film d « inconscience fiction », il est interprété par Daniel Jégou, filmé par Yves Lafaye, monté par Brigitte Sousselier, et raconte l… … Wikipédia en Français
Den skeuden ou le faux fuyant — est un court métrage français de Patrick Le Gall, sélectionné au Festival de Grenoble 1974. Film d « inconscience fiction », il est interprété par Daniel Jégou, filmé par Yves Lafaye, monté par Brigitte Sousselier, et raconte l… … Wikipédia en Français
Den Skeuden ou le Faux Fuyant — est un court métrage français de Patrick Le Gall, sélectionné au Festival de Grenoble 1974. Film d « inconscience fiction », il est interprété par Daniel Jégou, filmé par Yves Lafaye, monté par Brigitte Sousselier, et raconte l… … Wikipédia en Français
faux-fuyants — ● faux fuyant, faux fuyants nom masculin (ancien français fors, dehors, et fuyant, de fuir, avec l influence de faux) Moyen détourné de se tirer d embarras ou d éluder une question. ● faux fuyant, faux fuyants (synonymes) nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
fuyant — fuyant, ante [ fɥijɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1539; n. 1213; p. prés. de fuir I ♦ Adj. 1 ♦ Poét. Qui s éloigne rapidement, qui court. « les eaux fuyantes » (Baudelaire). 2 ♦ (fin XIXe) Qui échappe, qui se dérobe à toute prise. ⇒ insaisissable. Regar … Encyclopédie Universelle
faux — FAUX, [f]ausse. adj. Qui n est pas veritable. Cela est faux. il n y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française