-
21 autism
[`ɔːtɪzm]аутизм; оторванность от людей, от жизни; погружённость в свой собственный мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autism
-
22 closet
1. noun1) чулан2) (стенной) шкаф; jam closet буфет; bed closet ниша для кровати; маленькая спальня3) obsolete кабинет4) уборная5) (attr.) кабинетный; closet strategist кабинетный стратег2. verbзапирать; to be closeted with smb. совещаться с кем-л. наедине* * *1 (a) скрытый; уборная2 (n) кабинет; личные апартаменты монарха; неизвестность; оторванность от жизни; стенной шкаф; таинственность; уединение; чулан* * ** * *[clos·et || 'klɒzɪt] n. чулан, клетушка, стенной шкаф, небольшой кабинет; уборная, клозет v. запирать* * ** * *1. сущ. 1) а) чулан б) платяной шкаф; ниша 2) а) устар. кабинет б) монашеская келья 3) туалет 2. прил. 1) личный 2) кабинетный 3. гл. 1) блокировать 2) перен.. уединяться -
23 isolation
noun1) изоляция2) уединение; to live in isolation вести уединенный образ жизни3) (attr.) isolation hospital инфекционная больница; isolation period карантинSyn:privacy* * *(n) изолированность; изоляция* * ** * *[i·so·la·tion || ‚aɪsə'leɪʃn] n. изоляция, уединение, оторванность* * *изолированиеизоляцияобособлениеобособленияотъединениеотъединенияуединение* * *1) изоляция 2) уединение -
24 unreality
noun1) нереальность2) что-л. нереальное, воображаемое* * *(n) нереальность; нечто нереальное; оторванность от жизни* * ** * *n. нереальность; что-либо нереальное, что-либо воображаемое* * *воображаемоенереальность* * *1) нереальность 2) нечто нереальное, воображаемое, реально несуществующее -
25 breakoff
-
26 detachment
безучастность, безразличие; равнодушие; отрешенность; беспристрастность, нередубежденность, независимость; отчужденность, оторванность -
27 academia
[ˌækə'dɪmɪə]сущ.1) научное сообщество, мир университетской наукиThese efforts enhance collaboration between industry and academia. — Эти усилия способствуют взаимодействию между производством и наукой.
2) = academism, academicism традиционность; академизм, академичность; педантизм (следование строгим классическим образцам, установившимся традициям и правилам)Syn:3) = academicism академизм, академичность; схоластика (сугубо теоретическая направленность занятий, их оторванность от практики и жизни)Law school was very hard for me. I'm a very practical person as opposed to an academic person. There's a lot of academia there. — Юридическая школа далась мне очень тяжело. Я человек весьма практического склада – совсем не склонный к теоретизированию. А там было слишком много академизма.
Syn: -
28 academicism
[ˌækə'demɪsɪz(ə)m]сущ.1) традиционность, академизм ( особенно в живописи); педантизмSyn:2) академизм, академичность, схоластика (сугубо теоретическая направленность занятий, их оторванность от практики и жизни)Syn:3) филос. учение ПлатонаSyn: -
29 isolation
изоляция имя существительное: -
30 an ivory tower
"башня из слоновой кости", оторванность от жизни [этим. фр. une tour d'ivoire; выражение создано французским поэтом и критиком Сент-Бёвом и является переосмыслением библеизма]...Lanny just forgot that some people were poor - it is so easy to forget that when you live in any ivory tower! (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 7) —...Ланни совершенно забыл о существовании бедных людей. Так легко забыть об этом, когда живешь в башне из слоновой кости!
Throughout the nineteenth century we find the artist engaging in a vain effort to deny the world which imposes upon him standards he can never accept. Some do so by building their ivory tower and hoisting from its summit the silken banner of art for art's sake. (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. IV) — Мы видели, как в течение всего XIX века художники тщетно пытались отгородиться от мира, навязывающего им нормы, которые они не могут принять. Некоторые для этого уединялись в "башню из слоновой кости", вывешивая знамя искусства ради искусства.
-
31 autism
n психол. психиатр. аутизм; оторванность от людей, от жизни; погружённость в свой собственный мир -
32 closet
1. n амер. чулан2. n стенной шкафkitchen closet — кухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая
linen closet, linen press — бельевой шкаф
china closet — буфет; посудный шкаф
3. n таинственность; неизвестность; уединение; оторванность от жизни4. n арх. кабинет5. n ист. личные апартаменты монарха6. n арх. уборная7. a скрытый, тайный, конфиденциальныйcloset vows — тайный обет, тайные клятвы
8. a кабинетныйcloset politician — кабинетный политик, политик-теоретик
9. v запиратьto be closeted — запираться, уединяться
Синонимический ряд:1. private (adj.) confidential; hushed; inside; private2. theoretical (adj.) academic; speculative; theoretical3. locker (noun) cabinet; clothes room; cupboard; locker; recess; sideboard; vault; walk-in; wardrobe4. room (noun) antechamber; apartment; berth; cabin; chamber; cubicle; room5. isolate (verb) confine; imprison; isolate; shut up -
33 detachment
1. n разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. n беспристрастность, непредубеждённость, независимость; бесстрастностьto speak with detachment — говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
3. n оторванность, отчуждённость; отрешённость4. n отряд войск или кораблей5. n воен. орудийный или миномётный расчёт6. n воен. командирование7. n мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina — отслоение сетчатки
8. n геол. отслоение9. n физ. отрывСинонимический ряд:1. army (noun) army; organisation; organization; patrol; S.W.A.T. team; squad; task force; troops2. distance (noun) aloofness; distance; remoteness3. force (noun) body; corps; crew; force; team; unit4. indifference (noun) apathy; coldness; dreaminess; indifference; unconcern5. justice (noun) disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; impartiality; justice; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity6. separation (noun) disconnection; disengagement; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up; uncoupling -
34 unreality
1. n нереальность2. n нечто нереальное3. n оторванность от жизниСинонимический ряд:fiction (noun) fable; fabrication; falsity; fiction; figment; invention; prevarication; untruth -
35 detachment
[dɪˈtætʃmənt]detachment отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность; независимость (суждений и т. п.) detachment беспристрастность detachment воен. (от) командирование detachment независимость detachment непредубежденность detachment отделение; выделение; разъединение detachment отделение detachment оторванность detachment воен., мор. отряд войск или кораблей; орудийный или минометный расчет detachment отчужденность detachment отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид detachment разъединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оторванность — автономия, замкнутость, изолированность, изоляция, обособленность; отстраненность, отрезанность, отделенность, разъединенность, отвлеченность Словарь русских синонимов. оторванность см. обособленность 1 Словарь синоним … Словарь синонимов
ОТОРВАННОСТЬ — ОТОРВАННОСТЬ, оторванности, мн. нет, жен. (книжн.). Ощущение и состояние одиночества, отсутствие связи, отчужденность. Оторванность от друзей. Советские зимовщики в Арктике никогда не чувствуют оторванности о родины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
оторванность — ОТОРВАННЫЙ, ая, ое; ан, от кого чего. Изолированный от других, лишённый связи с другими. Оторван от своей среды кто н. Оторван от друзей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оторванность от жизни — нереальность, нежизненность, нежизнеспособность, непрактичность Словарь русских синонимов. оторванность от жизни сущ., кол во синонимов: 6 • кабинетность (2) • … Словарь синонимов
оторванность от практики — сущ., кол во синонимов: 1 • схоластичность (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оторванность — ж. Состояние одиночества, отчуждённости, отсутствие связи с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оторванность — оторванность, оторванности, оторванности, оторванностей, оторванности, оторванностям, оторванность, оторванности, оторванностью, оторванностями, оторванности, оторванностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оторванность — ▲ существование ↑ отдельный, от (предмета), однородный, объект обособленность отдельное существование. отрыв. предоставить самому себе кого … Идеографический словарь русского языка
оторванность — от орванность, и … Русский орфографический словарь
оторванность — (3 ж), Р., Д., Пр. ото/рванности … Орфографический словарь русского языка
оторванность — Syn: см. автономия, см. замкнутость, см. изолированность, см. изоляция, см. обособленность … Тезаурус русской деловой лексики