-
21 zich identificeren
-
22 zich vereenzelvigen
гл.общ. отождествляться -
23 utożsamiać\ się
несов. отождествляться, идентифицироваться -
24 ՆՈՒՅՆԱՆԱԼ
ացավ Отождествляться, идентифицироваться, подобиться, уподобиться. -
25 ՆՈՒՅՆԱՑՎԵԼ
վեց Отождествляться, отождествиться, отожествляться, отожествиться, идентифицироваться. -
26 ταυτίζω
-
27 compenetrarse
1. прил.общ. (сживаться) срастаться, (сживаться) срастись, проникнуться (de)2. гл.общ. взаимно проникать, отождествляться -
28 identificarse
1. прил.общ. идентифицироваться, уподобиться (con)2. гл.общ. отождествляться, осваиваться (где-л.) -
29 s'identifier
сущ.1) общ. делаться тождественным, отождествляться2) Интернет. войти (в систему, на сайт, представиться системе), авторизоваться (на сайте) -
30 s'identifier aux personnages
сущ.кино. отождествляться c персонажами (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")Французско-русский универсальный словарь > s'identifier aux personnages
-
31 identificarsi
-
32 immedesimarsi
гл.перен. отождествляться, уподобляться -
33 medesimarsi
сущ.общ. делаться таким же, (con) отождествляться (с+I) -
34 the gift of tongues
рел. дар говорения на языках (в христианстве один из духовных даров - особых способностей, даруемых Богом; в традиционных христианских конфессиях определяется как говорение на иных, незнакомых говорящему, но реально существующих языках; в 20 в., с возникновением некоторых новых религиозных направлений, стал отождествляться с глоссолалией) см. тж. glossolalia -
35 Mothering Sunday
['mʌð(ə)rɪŋˌsʌndeɪ]сущ.; рел."Материнское воскресенье" (четвёртое воскресенье Великого поста; изначально - праздник Матери-церкви у католиков и англикан, со временем приобрёл светский характер и стал отождествляться с Днём матери) см. тж. Mother's Day -
36 identified
идентифицированный глагол:отождествлять (identify, match)отождествляться (identify, match)опознавать (identify, recognize, spot)солидаризироваться (identify, line up) -
37 identify
идентифицировать глагол:отождествлять (identify, match)отождествляться (identify, match)опознавать (identify, recognize, spot)солидаризироваться (identify, line up) -
38 match
матч имя существительное: глагол:отождествляться (identify, match)спаривать (mate, pair, couple, match)подбирать под пару (pair, match)имя прилагательное: -
39 CONCEPTUS (CONCEPT)
«схватывание», зачинание, зачатие, очищающее начало, концепт, высказывающая речь. Так называли Христа (Christus Conceptus), и это именование выражало акт воплощения Слова. По Августину, «начало, принявши душу и плоть, очищает плоть и душу верующих. Поэтому на вопрос иудеев, кто Он, Спаситель отвечал, что Он - начаток» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 147). Акт «схватывания» смыслов вещи (проблемы) в единстве речевого высказывания; акт понимания. Термин «концепт» теоретически осмыслен Петром Абеляром в связи с анализом проблемы универсалий, потребовавшим расщепления языка и речи, хотя встречающийся принцип «схватывания» прослеживается с ранней патристики, поскольку он связан с идеей неопределимости вещи, превосходящей рамки понятия, модальным характером знания, комментарием, которого требовало все сотворенное, рассчитанное на понимание и выраженное в произведении. Акт понимания разворачивался не в линейной последовательности рассуждения, единицей которого было предложение, он требовал полноты смыслового выражения в целостном процессе произнесения, при котором единицей речевого общения становится высказывание. Концепт неразрывно связан с общением - в отличие от понятия (см. INTELLECTUS), связанного с языковыми структурами, выполняющего объективные функции становления мысли независимо от общения. Понятие однозначно, ориентировано на значение вещи, концепт эквивокален, поскольку ориентирован на диспут, целью которого является выявление смыслов вещи. По Абеляру, концепт формируется речью, освященной Св. Духом и потому осуществляющейся «по ту сторону» грамматики или языка - в пространстве души с ее ритмами, энергией, интонацией; концепт предельно субъектен; изменяя душу размышляющего индивида, он при формировании высказывания предполагает другого субъекта, слушателя или читателя: он актуализирует смыслы речи в ответах на его вопросы; память и воображение - неотъемлемые свойства концепта, направленного на понимание здесь и теперь; с другой стороны, он синтезирует в себе три способности души и как акт памяти ориентирован в прошлое, как акт воображения - в будущее, как акт суждения - в настоящее. По Гильберту Порретанскому, концепт есть схватывание вещи как конкретного целого (см. CONCRETIO). По Фоме Аквинскому, «если речь идет о слове, то поскольку оно делает внешне очевидным то, что обнаруживается внутри, слова называются только те, что обозначают внутренний концепт в уме, концепт, который кто-то может выразить через внешний знак. Следовательно, относительно Божества слово высказывается метафорически, однако случается и так, что налагается собственно сказанное слово, которое высказывается личностно» (Thomas Aquinas. Summa theol., p. 1, 14871-14876). Дунс Скот определяет концепт как мыслимое сущее, которому присуща «этовость», понятая как внутренний принцип вещи, непосредственно обозначающий бытие вещи как этой. С момента, когда начинает превалировать идея однозначности (унивокации) бытия, концепт начинает отождествляться с понятием.Латинский словарь средневековых философских терминов > CONCEPTUS (CONCEPT)
-
40 identify
идентифицироватьидентичностьименоватьличностьобозначатьопознаватьопределятьотождествитьотождествитьсяотождествлятьотождествлятьсяподлинностьсолидаризироватьсяустанавливать
См. также в других словарях:
Отождествляться — несов. неперех. 1. Становиться одинаковым, однородным с чем либо; уподобляться чему либо. 2. страд. к гл. отождествлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отождествляться — отождествляться, отождествляюсь, отождествляемся, отождествляешься, отождествляетесь, отождествляется, отождествляются, отождествляясь, отождествлялся, отождествлялась, отождествлялось, отождествлялись, отождествляйся, отождествляйтесь,… … Формы слов
отождествляться — отождествл яться, яюсь, яется и отожествл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отождествляться — см. Отождествить и Отождествиться … Энциклопедический словарь
отождествляться — см. отождествиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
ЛИТЕРАТУРА И МИФЫ — Постоянное взаимодействие Л. и м. протекает непосредственно, в форме «переливания» мифа в литературу, и опосредованно: через изобразительные искусства, ритуалы, народные празднества, религиозные мистерии, а в последние века через научные… … Энциклопедия мифологии
УТО — (wt.t), Уаджит (w;dd, «зелёная»), в египетской мифологии богиня хранительница Ра и фараона. Воплощалась в образе кобры, её второе священное животное ихневмон. У. покровительница города Буто (центр её культа) и Нижнего Египта. Символ У. стебель… … Энциклопедия мифологии
Гражданское право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданское право отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущ … Википедия
Митра (божество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Митра (значения) … Википедия
АРАРАТ — В ранней традиции название территории, лежащей в среднем течении р. Аракс, позднее вулканической горы Армянского нагорья (39°42¢ сев. широты, 44°18¢ вост. долготы, ок. 5185 м; арм. Масис, тур. Агрыдаг), близ границы Турции с Арменией и Ираном,… … Православная энциклопедия