-
81 pre-qualify
-
82 procure testimony
Юридический термин: добиваться свидетельских показаний, отобрать свидетельские показания -
83 pull licence
Общая лексика: лишить водительских прав, отобрать права -
84 put first things first
Общая лексика: выделить самое важное, отобрать самое важноеУниверсальный англо-русский словарь > put first things first
-
85 receive evidence
-
86 receive testimony
Юридический термин: отобрать свидетельские показания -
87 revoke a passport
1) Общая лексика: отобрать паспорт2) Дипломатический термин: аннулировать паспорт, прекратить срок действия паспорта -
88 rob blind
Музыка: нагло отобрать (песен.) -
89 sample
['sɑːmp(ə)l]1) Общая лексика: брать образчик, брать образчик или пробу, брать пробу, взять образчик, взять образчик или пробу, взять пробу, выборочная совокупность, замер, импульс, испытать, модель, образец, образчик, отбирать образцы, отобрать образцы, попробовать, порция, проба, пробный, пробовать, производить выбор, служащий образцом, собирать образцы, типовой, шаблон, экземпляр, эталон, эталонный, пример (образец, экземпляр), испытывать, отбирать, отведать (We sampled some Dungeness crab risotto and fried bananas with rum gelee.), попробовать кусочек (Would you like a sample?), попробовать немного (try some food), пробоотборный2) Геология: особь3) Морской термин: проба (воды, грунта)5) Военный термин: стандарт6) Техника: брать замеры, взять пробы, выбор, дискретизировать, навеска, отбирать пробные оттиски, отбирать пробы, проводить дискретизацию, производить отсчёт, собрать образцы, статистическая выборка, стробировать, подвергать дискретизации (аналоговый сигнал), квантовать (по времени), отсчёт (при квантовании величины по времени)8) Математика: выборка, выборный, переписать, переписывать, потерять, представитель, примерный, проследить, просматривать, просмотреть, реализация (временного ряда), статистика9) Юридический термин: отбирать образцы или пробы10) Экономика: выборочный, объём выборки, численность выборки11) Автомобильный термин: взятая на испытание, отбирать пробные образцы12) Лесоводство: опыт, опытный участок13) Музыка: образцовый, сэмпл14) Полиграфия: отбирать образцы (напр. пробные оттиски), отбирать пробы (напр. пробные оттиски), пробный оттиск15) Телекоммуникации: выбирать16) Текстиль: отрезать образец17) Вычислительная техника: замерять, опрашивать18) Нефть: керн, опробовать, отбирать пробу или образец19) Иммунология: препарат20) Космонавтика: посылка23) Экология: брать образец25) Деловая лексика: брать пробы, выборочная партия, образец товара26) Бурение: отбирать образец27) Микроэлектроника: проводить выборку, проводить выборочные испытания, производить образцы28) Автоматика: единичный замер, квантовать во времени29) Контроль качества: производить анализ30) Робототехника: дискрета, производить замеры, (дискретный) отсчёт (непрерывного сигнала)32) Макаров: отбирать пробу, проводить анализ, шаг, опрос (датчика), пробовать (на вкус, запах и т.п.), дискретизировать (непрерывную величину), керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении), проба (образец; часть от целого)33) Безопасность: дискретное значение (сигнала)34) SAP.тех. ряд измерений35) Косметология: пробник36) Общая лексика: выборочный rule with replacement выборка с возвращением -
90 seize evidence
Юридический термин: добыть доказательства, отобрать показания -
91 select
[sɪ'lekt]1) Общая лексика: выбирать, выбор, выбрать, доступный немногим избранным, избранный, исключительный, комплектовать, на подбор, наметить, намечать, отбирать, отборный, отобрать, подбирать, подобрать, привередливый, проводить отбор, производить отбор, разборчивый, сборный, элита, (the select) избранные, выбираться, избирать, (in some contexts) подыскать2) Авиация: переключить (тумблер, выключатель)3) Морской термин: генерализовать4) Техника: выборка, выделять (в машинной графике), сортировать, подбирать (по определённым признакам)6) Юридический термин: отобранный, подобранный, специальный7) Дипломатический термин: аристократический, доступный немногим8) Лесоводство: хвойные пиломатериалы высшего сорта без дефектов10) Нефть: отборный (об алмазах)11) Иммунология: селектировать12) Картография: генерализировать, обобщать, отбирать (данные)13) Деловая лексика: отличный, селекционировать14) Макаров: выделять (извлекать, отделять)15) Майкрософт: сегментная архитектура памяти -
92 side tackling
-
93 single out tattered clothes
Общая лексика: отобрать поношенные вещиУниверсальный англо-русский словарь > single out tattered clothes
-
94 speed market
-
95 spoil
[spɔɪl]1) Общая лексика: баловать, военная добыча, выгода, вынутый грунт, гадить, грабить, губить, добыча, избаловать, иметь тягу (for; к чему-л.), испортить, испортиться, награбленное, накопленное добро, накопленные ценности, обобрать (противника), повреждать, портить, портиться (о продуктах), предмет искусства (приобретённый с трудом), прибыль (полученная в результате конкуренции с кем-либо), прибыль, полученная в результате конкуренции, пустая порода, распускать, расстраивать, расстроить, растаскивать, расхищать, редкая книга, трофеи, уродовать, военные трофеи, отравлять, распустить (a child), перебивать (one's appetite - чей-л. аппетит), осквернять (священную землю)2) Геология: земля, вынутая при земляных работах, сбрасывать в отвал, угольный пласт, смешанный с породой3) Морской термин: грунт, грязь, вынутая при землечерпании5) Военный термин: вынутая земля, открытый грунт, вырытый грунт6) Техника: кавальер, макулатурный лист, отвал, производить брак, разгрузка в отвал, устраивать отвал грунта (или кавальер), отходы7) Строительство: отвальный грунт8) Собирательно: награбленное добро9) Железнодорожный термин: порча10) Юридический термин: полученная в результате конкуренции (с кем-л.)11) Горное дело: образовывать отвал, уголь, смешанный с породой12) Дипломатический термин: государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей на выборах партии13) Сленг: убить (кого-л.)14) Космонавтика: отрытый грунт15) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать16) Экология: отмель, образованная на месте свалки грунта17) Нефтегазовая техника перемещённая порода, сдвинутая порода18) Охрана труда: выемка грунта, извлечённый грунт19) юр.Н.П. брак (in this sense; business law)20) Макаров: вред, гасить подъёмную силу, грунт в отвал, нанесение вреда, перекрывать поток, повреждаться, превышение выемки над насыпью, устраивать кавальер, гнить (о продуктах), тухнуть (о продуктах)21) Нефть и газ: грунт из зоны выемки22) Производственные помещения: (from the dredged trench) вынутый грунт -
96 strip (smb.) of his honours
Макаров: отобрать (у кого-л.) наградыУниверсальный англо-русский словарь > strip (smb.) of his honours
-
97 suspend one's driver's license
Универсальный англо-русский словарь > suspend one's driver's license
-
98 tackle
['tæk(ə)l]1) Общая лексика: биться (над чем-либо), биться над (чем-л.), биться над, блокировать, блокировка, брать на себя, браться, браться (за что-л.) энергично (to), браться за, всерьёз приниматься за дело, закрепить снастями, закреплять снастями, запрягать, захватывать, игрок, отбирающий мяч (в футболе и т. п.), инструмент, оборудование, останавливать, отбирать, отобрать, перехватить, перехватывать (мяч в футболе и т. п.), полиспаст, попытаться убедить, попытаться удержать, принадлежности, пытаться убедить (кого-либо), пытаться удержать, рыболовные снасти, седлать, снаряд, снаряжение, снасть, схватить, такелаж, хватать, энергично браться (за что-либо), энергично браться за, энергично взяться, взяться за (Thanks for the updated report. I will tackle it shortly.), приступать (к), тали, (В ам. ф (, i.e., to sack the quarterback is to tackle him. Also an offensive position. There are two tackles, one outside each guard, whose job is to block the onrushing defensive line and open up holes for a runner.), бороться (ex. tackle threat), разобраться с2) Авиация: оснастка3) Морской термин: арматура, бегучий такелаж, добиваться, канат4) Американизм: полузащитник5) Спорт: захват (в регби), захват двух ног, энергично браться за что-л., перехват (мяча), пытаться остановить (атакующего игрока противоположной команды), попытка остановить (атакующего игрока противоположной команды), пытаться перехватить мяч у (у игрока противоположной команды в футболе), попытка перехватить мяч (у игрока противоположной команды в футболе), пытаться перехватить шайбу у (у игрока противоположной команды в хоккее), попытка перехватить шайбу (у игрока противоположной команды в хоккее)6) Военный термин: такелажные принадлежности7) Техника: система блоков8) Сельское хозяйство: система канатов и блоков9) Строительство: канатная оснастка10) Железнодорожный термин: разрешать проблему, энергично взяться за дело11) Автомобильный термин: лебёдка, поддерживать, прибор, приготовлять, снаряжать, таль12) Горное дело: грузоподъёмный такелаж, подъёмные приспособления13) Дипломатический термин: пытаться преодолеть (что-л.)14) Лесоводство: (подъёмный) система канатов и блоков, (подъёмный) гарнитура (размалывающих машин)15) Текстиль: сбавочник (коттон-машины), сбавочный механизм, шпулярник (вязальной машины)16) Сленг: еда и питье, энергично браться за (что-л.)17) Нефть: блок, гарнитура, закреплять, заниматься, связывать, канаты18) Машиностроение: подъёмное оборудование, устройство19) Механика: оборудовать20) Бурение: сложный блок21) Полимеры: механизм22) Автоматика: оснащать, принадлежность23) Робототехника: приспособление24) Океанология: снасти (рыболовные)25) Макаров: встречать враждебно, гарнитура размалывающих машин, подъёмный блок, привязывать, схватывать, удерживать, упряжь, блокировать (игрока), сбивать (игрока), пытаться переубедить (кого-л.), "показывать" (кому-л.), перехватывать или отнимать (мяч, шайбу), овладевать (мячом, шайбой), полиспаст (приспособление для облегчения трудного отёла), заниматься (чем-л.), решать (что-л.)26) Табуированная лексика: мужские половые органы (см. wedding tackle)27) Маркетология: "пробивать" -
99 take away
['teɪkə'weɪ]1) Общая лексика: вычесть, вычитать, делать хуже, забирать, забрать, заслонять, отбавлять, отбирать, отнимать, отобрать, портить, убирать, увести, увлекаться, уводить, удалить, удалять, умалять, унести, уносить, отнять, убрать4) Религия: брать на себя, взять на себя5) Юридический термин: изъять -
100 take away matches from a child
Общая лексика: отобрать у ребёнка спичкиУниверсальный англо-русский словарь > take away matches from a child
См. также в других словарях:
ОТОБРАТЬ — ОТОБРАТЬ, отберу, отберёшь, прош. вр. отобрал, отобрала, отобрало, совер. (к отбирать). 1. кого что. Взять у кого нибудь принудительно, насильно. Отбери у него мою книгу. || Взять, получить (то, что подлежит отдаче кем нибудь). Контролер отобрал… … Толковый словарь Ушакова
отобрать — высмотреть, отсчитать, поотбирать, поотобрать, остановить выбор, экспроприировать, остановить свой выбор, лишить, положить глаз, приглядеть, присмотреть, оттягать, конфисковать, выкачать, иметь на примете, обобрать как липку, подобрать, выделить … Словарь синонимов
ОТОБРАТЬ — ОТОБРАТЬ, отберу, отберёшь; ал, ала, ало; отобранный; совер. 1. кого (что). Взять обратно, а также отнять (в 1 знач.). О. подарок. О. оружие у пленных. 2. кого (что). Выделить из общего числа. О. людей для выполнения задания. О. нужные вещи в… … Толковый словарь Ожегова
ОТОБРАТЬ — и пр. см. отбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отобрать — отобрать, отберу, отберёт; прош. отобрал, отобрала (допустимо отобрала), отобрало (неправильно отобрало), отобрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отобрать — ОТБИРАТЬ/ОТОБРАТЬ ОТБИРАТЬ/ОТОБРАТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. отымать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отобрать — 1 • выбрать, избрать, отобрать, подобрать Стр. 0189 Стр. 0190 Стр. 0191 Стр. 0192 Стр. 0193 Стр. 0194 Стр. 0195 Стр. 0196 Стр. 0197 Стр. 0198 2 • отнять, отобрать, лишить Стр. 07 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
отобрать — что л. у кого и (реже) от кого. Лесовладелец Скорняков, окружной богатей и воротила, отобрал у него за долги избу и пчельник (Горький). Отобрать от ребенка (у ребенка) опасную игрушку. См. от у … Словарь управления
отобрать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Отнять, принудить отдать что либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: отобрать Основа слова: ообра … Морфемно-словообразовательный словарь
ОТОБРАТЬ ЧЕСТЬ — изнасиловать; лишить невинности. Сохранение чести до замужества было одним из строгих жизненных принципов многих скромных девушек. О чем свидетельствуют крылатые выражения «В зад дам, но честь не отдам!»; «В рот берет, но честь не отдает». Из за… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Отобрать заручную. — Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа