-
1 отнюдь
-
2 отнюдь
отнюдьнареч:\отнюдь не κάθε ἄλλο παρά, καθόλου. -
3 отнюдь
Отнюдь не - far from, by no means, anything butAs one can see, the math models are far from being in agreement.These are common ranges and by no means limits.As seen in the initial results of Fig., the servo system is anything but flat through 150 Hz, the required bandwidth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнюдь
-
4 отнюдь
отнюдь не — durchaus nicht, keineswegs, ganz und gar nicht -
5 отнюдь
отнюдь не durchaus nicht, keineswegs, ganz und gar nicht -
6 отнюдь
отнюдьכּלָל וּכלָל לֹא, בּשוּם אוֹפֶן לֹא* * *איזה שהואכל -
7 отнюдь
ҳаргиз, ҳеҷ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ вақт, асло -
8 отнюдь
-
9 отнюдь не
-
10 отнюдь
επίρ.καθόλου, διόλου•я отнюдь не верю его обещаниям εγώ καθόλου δεν πιστεύω στις υποσχέσεις του•
я отнюдь не отказываюсь καθόλου δεν αρνιέμαι•
он отнюдь не такого мнения αυτός καθόλου δεν έχει τέτοια γνώμη.
-
11 отнюдь
[otnjúd']1) avv. (отнюдь не) affatto"Он отнюдь не был похож на затворника" (Ф. Достоевский) — "Non aveva nulla dell'eremita" (F. Dostoevskij)
2) particella nient'affatto, anziя не ханжа, отнюдь! — non sono un bigotto, anzi!
-
12 отнюдь
нар.я отнюдь не намерен спорить — non ho nessuna intenzione di discutere -
13 отнюдь
-
14 отнюдь
нареч. отнюдь ненареч. (обыкн. с отрицанием не) by no means, anything but. -
15 отнюдь
pas du tout, du tout, pas le moins du monde, nullement, aucunement -
16 отнюдь
отню́дь\отнюдь не tute ne, neniel.* * *нареч.(обычно с отриц.) de ningún modo, de ninguna manera, por nada, ni mucho menos; ni por asomoон отню́дь не походи́л на геро́я — de ningún modo (ni mucho menos) se parecía a un héroe
* * *нареч.(обычно с отриц.) de ningún modo, de ninguna manera, por nada, ni mucho menos; ni por asomoон отню́дь не походи́л на геро́я — de ningún modo (ni mucho menos) se parecía a un héroe
* * *advgener. de ninguna manera, de ningún modo, ni mucho menos, ni por asomo (обычно с отриц.), ni por sombra, por nada -
17 отнюдь
-
18 отнюдь
нар. Отнюдь не ні в якому разі, в жадному разі, ніяким чином, ніяким світом, ніяким робом, жадним способом, жадною мірою, ані трохи, аж ніяк.* * *нареч.аж нія́к; ( ни в коем случае) ні в я́кому (у жо́дному) ра́зі; ( вовсе нет) зо́всім ні -
19 отнюдь
нареч. зусім, ані, ні ў якім разе— зусім не, ні ў якім разе -
20 отнюдь
нареч.
См. также в других словарях:
ОТНЮДЬ — нареч. отнюд, отнудь (нудить?) никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом; выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать … Толковый словарь Даля
ОТНЮДЬ — ОТНЮДЬ, нареч. (книжн.). Нисколько, совсем, вовсе, никоим образом (пере отрицанием). Я отнюдь не отказываюсь. Он отнюдь не такого мнения. Отнюдь не всегда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отнюдь — абсолютно, ни капли, ни капельки, ни крошечки, ни чуточки, ни крошки, ни на волос, нисколечко, вовсе, нисколько, совсем, нет, нимало, совершенно, решительно, ничуть, положительно Словарь русских синонимов. отнюдь см. нисколько Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОТНЮДЬ — 1. нареч., всегда перед отрицанием. Совсем, никоим образом. О. не намерен спорить. 2. частица. В ответной реплике выражает безусловное отрицание (разг.). Ты с ним согласен? О. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отнюдь не — См … Словарь синонимов
отнюдь — наречие и частица 1. Наречие. Употребляется перед отрицанием. То же, что «вовсе». Не требует постановки знаков препинания. «Вы сегодня будете заменять больного актера», – мягко, но отнюдь не просительным тоном сказало ему искусство. В. Высоцкий,… … Словарь-справочник по пунктуации
отнюдь — нареч. (перед отриц.). Совсем, вовсе, никоим образом. О. не похож на затворника. Письма были о. не любовного содержания. Я отнюдь не борец. О. не намерен уезжать. Вы пессимист, наверное? О. нет. // Разг. Вовсе нет, совсем нет. Я не консерватор, о … Энциклопедический словарь
отнюдь — нареч. а) перед отриц. Совсем, вовсе, никоим образом. Отню/дь не похож на затворника. Письма были отню/дь не любовного содержания. Я отнюдь не борец. Отню/дь не намерен уезжать. Вы пессимист, наверное? Отню/дь нет. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
отнюдь не — • вовсе не, отнюдь не, далеко не Стр. 0115 Стр. 0116 Стр. 0117 Стр. 0118 Стр. 0119 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
отнюдь — отню/дь Я отнюдь не намерена выслушивать твои глупости … Правописание трудных наречий
отнюдь нет — См … Словарь синонимов