-
81 distribute
dɪsˈtrɪbju:t гл.
1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко распределять to distribute expenses ≈ распределять расходы The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. ≈ Собранные деньги будут распределены по детским больницам района. distribute profits Syn: apportion, divide
2) а) разбрасывать;
распространять( over) The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. ≈ Остатки потерпевшего катастрофу самолета были разбросаны на большой площади. Syn: scatter б) разносить to distribute letters (newspapers) ≈ разносить письма( газеты) в) равномерно распределять (по поверхности и т. п.) 200 pounds distributed on a 6-foot frame ≈ 200 фунтов, распределенные на 6-футовой раме Water should be distributed not only to every house, but to every floor. ≈ Вода должна равномерно подаваться не только в каждый дом, но и на каждый этаж.
3) а) разделять, распределять The Life Guards were then distributed into three troops. ≈ Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда. б) классифицировать Syn: classify
4) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
5) лог. использовать термин в его полном значении (т. е. относя его ко всем членам класса, который он определяет) The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". ≈ В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", а не к "смертны". распределять, раздавать;
разносить - to * examination papers to the class раздать экзаменационные работы классу - to * letters among the adressees раздать письма адресатам распределять (часто на поверхности) ;
(равномерно) разбрасывать - to * fertilizer over the field разбросать удобрение по полю - to * (printing-) ink over the form (полиграфия) накатать краску на форму - to * in depth( военное) располагать /эшелонировать/ в глубину - the load was evenly *d груз был равномерно распределен рассредоточивать распространять - this species is *d all over Europe этот вид распространен по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы разделять, распределять;
классифицировать - to * plants into twenty two groups классифицировать растения по двадцати двум группам (полиграфия) разбирать шрифт и раскладывать его по кассам (юридическое) (устаревшее) отправлять - to * justice отправлять правосудие ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribute
-
82 Caroline
-
83 accentual
accentual [əkˊsentʃυǝl] aотнося́щийся к ударе́нию, тони́ческий;accentual prosody тони́ческое стихосложе́ние
-
84 adjective
adjective [ˊædʒɪktɪv]1. n грам. имя прилага́тельное2. a1) грам. име́ющий сво́йства прилага́тельного; относя́щийся к прилага́тельному2) несамостоя́тельный, зави́симый;adjective colours дополни́тельные цвета́
-
85 agential
agential [əˊdʒenʃǝl] aотнося́щийся к аге́нту или к аге́нтству -
86 antenatal
antenatal [ˏæntɪˊneɪtl] aутро́бный, относя́щийся к утро́бной жи́зни; дородово́й;antenatal clinic же́нская консульта́ция
-
87 antibiotic
antibiotic [ˏæntɪbaɪˊɒtɪk]1. n антибио́тик2. a относя́щийся к антибио́тикам;antibiotic treatment лече́ние антибио́тиком
-
88 antipodal
antipodal [ænˊtɪpədl] a1) относя́щийся к антипо́дам, живу́щий или располо́женный в противополо́жном полуша́рии2) диаметра́льно противополо́жный -
89 appurtenant
appurtenant [əˊpɜ:tɪnənt] aпринадлежа́щий; относя́щийся -
90 arboreal
arboreal [ɑ:ˊbɔ:rɪəl] a1) древе́сный; относя́щийся к де́реву2) зоол. древе́сный, живу́щий на дере́вьях -
91 architectonic
architectonic [ˏɑ:kɪtekˊtɒnɪk] a1) архитекту́рный2) структу́рный3) относя́щийся к систематиза́ции нау́ки -
92 army
army [ˊɑ:mɪ] n1) а́рмия;Salvation A. А́рмия спасе́ния
;A. in the Field де́йствующая а́рмия
;standing army постоя́нная а́рмия
;A. at Home а́рмия метропо́лии
;to enter ( или to go into, to join) the army поступи́ть на вое́нную слу́жбу
2) мно́жество; ма́сса3) attr. арме́йский, относя́щийся к а́рмии или принадлежа́щий а́рмии;army command кома́ндование сухопу́тных войск
;army commander кома́ндующий а́рмией
;army headquarters штаб а́рмии
;army cloth сукно́ арме́йского образца́
;army post exchange (сокр. P. X.) амер. вое́нный магази́н
-
93 arthritic
arthritic [ɑ:ˊθrɪtɪk] aмед.1) относя́щийся к суста́ву2) артрити́ческий, подагри́ческий -
94 Augustan
Augustan [ɔ:ˊgʌstǝn] aист. относя́щийся к эпо́хе А́вгуста;Augustan age век ( или эпо́ха) А́вгуста; перен. класси́ческий век литерату́ры и иску́сства
-
95 auricular
auricular [ɔ:ˊrɪkjυlə] a1) ушно́й, слухово́й2) книжн. ска́занный на́ ухо; та́йный3) анат. относя́щийся к предсе́рдию -
96 baptismal
baptismal [bæpˊtɪzml] aотнося́щийся к креще́нию;baptismal certificate свиде́тельство о креще́нии
;baptismal name и́мя, да́нное при креще́нии
-
97 bardic
-
98 biliary
-
99 blue
blue [blu:]1. a1) голубо́й; лазу́рный; си́ний;dark ( или Navy) blue си́ний
2) испу́ганный; уны́лый, пода́вленный;to look blue име́ть уны́лый вид
;things look blue дела́ пло́хи
;blue study (мра́чное) разду́мье, размышле́ние
;blue fear ( или funk) разг. испу́г, па́ника, замеша́тельство
;to be blue хандри́ть
3) непристо́йный, скабрёзный; порнографи́ческий;to make ( или to turn) the air blue скверносло́вить, руга́ться
4) посине́вший; с кровоподтёками5) относя́щийся к па́ртии то́ри, консервати́вный;to vote blue голосова́ть за консерва́торов
6) ирон. учёный ( о женщине)а) аристократи́ческое происхожде́ние, «голуба́я кровь»;б) вено́зная кровь;blue devils уны́ние
;blue laws амер. пурита́нские зако́ны (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)
;blue sky law амер. зако́н, регули́рующий вы́пуск и прода́жу а́кций и це́нных бума́г
;blue water откры́тое мо́ре
;to drink till all's blue допи́ться до бе́лой горя́чки
;once in a blue moon о́чень ре́дко
2. n1) си́ний цвет;Oxford blue тёмно-си́ний цвет
;Cambridge blue све́тло-голубо́й цвет
2) си́няя кра́ска; голуба́я кра́ска; си́нька;Paris blue пари́жская лазу́рь
;Berlin blue берли́нская лазу́рь
3) си́няя фо́рменная оде́жда;а) полице́йские;б) матро́сы;в) америка́нские федера́льные войска́4) (the blue) мо́ре; океа́н5) (the blue) не́бо;out of the blue соверше́нно неожи́данно; как гром среди́ я́сного не́ба
6) разг. см. bluestocking7) (the blues) pl меланхо́лия, хандра́;to give smb. the blues наводи́ть тоску́ на кого́-л.
◊to cry the blues амер. разг. прибедня́ться
;the B. and the Grey «си́ние и се́рые» ( северная и южная армии в американской гражданской войне 1861 — 1865 гг.)
;Dark ( или Oxford) Blues кома́нда О́ксфорда
;Light ( или Cambridge) Blues кома́нда Ке́мбриджа
3. v1) окра́шивать в си́ний цвет; подси́нивать ( бельё)2) ворони́ть ( сталь)◊to blue one's money сл. транжи́рить де́ньги
-
100 Caroline
См. также в других словарях:
относиться — 1. относиться, отношусь, относимся, относишься, относитесь, относится, относятся, относясь, относился, относилась, относилось, относились, относись, относитесь, относившийся, относившаяся, относившееся, относившиеся, относившегося, относившейся,… … Формы слов
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Координаты в астрономии — величины, посредством которых определяют положение небесных светил, относительно некоторых прилично избранных плоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местному горизонту, употребляют высоту и азимут; относя к плоскости небесного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопреломляющая и светорассеивающая способность химических соединений — под именем С. способности какого нибудь тела подразумевается некоторое отношение показателя преломления этого тела к его плотности. Впервые это понятие было формулировано и введено в науку Ньютоном. По господствовавшей в то время теории истечения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Координаты астрономические — величины, посредством которых определяют положение небесных светил, относительно некоторых прилично избранных плоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местному горизонту, употребляют высоту и азимут; относя к плоскости небесного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯМВЛИХ — (Iamwlichus) (не позже 280, вероятно в 245 ок. 325) антич. философ, основатель сирийской школы неоплатоников, ученик пифагорейца Анатолия, ученик, а затем оппонент Порфирия. Находился под сильным влиянием пифагореизма и халдейских оракулов,… … Философская энциклопедия
Координаты — астрономические величины, посредством которых определяютположение небесных светил, относительно некоторых прилично избранныхплоскостей, линий и точек. Так, относя положение светила к местномугоризонту, употребляют высоту и азимут; относя к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подлог — (юрид.) в обширном смысле есть материализованное (овеществленное) искажение истины, т. е. ложь, нашедшая свое выражение во внешних предметах. Под П. в тесном смысле разумеется подделка документов и актовая ложь (интеллектуальный П.). Ниже идет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тагальский язык — главный из двенадцати филиппинских малайских языков (см.). На нем говорят около 2/3 всего цветного населения Филиппинских островов, главным образ. на о ве Люсоне и близлежащих островах. Т. языку присущи все главные отличительные особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона