-
1 восточный
1) östlich, Ost...идти́ в восто́чном направле́НИИ — in östlicher Ríchtung géhen
восто́чный ве́тер — der Óstwind
восто́чная грани́ца — die Óstgrenze [die östliche Grénze]
2) относящийся к странам Востока orientálischвосто́чная культу́ра — orientálische Kultúr
восто́чные языки́ — orientálische Spráchen
-
2 eastern
['iːst(ə)n]прил.; сокр. E1) восточный; относящийся, свойственный странам и народам ВостокаEastern question — восточный вопрос, восточная проблема ( в политике)
Syn:Oriental 1.2) = easterly восточный; относящийся к восточной части; выходящий, смотрящий на восток3) ( Eastern) расположенный в (северо-)восточной части США, относящийся к (северо-)восточной части СШАthe Eastern Shore — Восточное побережье ( часть штатов Вирджиния и Мериленд между Чесапикским заливом и океаном)
4) поэт. восточный, дующий с востока ( о ветре)Syn: -
3 eastern
ˈi:stən
1. прил.
1) восточный;
относящийся к Востоку;
свойственный странам и народам Востока eastern countries ≈ страны Востока Eastern Roman Empire ≈ Восточная Римская империя Eastern question ≈ восточный вопрос, восточная проблема( в политике) Syn: oriental
1.
2) расположенный в (северо-) восточной части США или относящийся к ней the Eastern Shore ≈ Восточное побережье (часть штатов Вирджиния и Мериленд между Чесапикским заливом и океаном) Eastern States ≈ штаты Атлантического побережья США
3) восточный;
лежащий к востоку;
выходящий, смотрящий на восток Eastern time ≈ восточноевропейское время Eastern Siberia ≈ Восточная Сибирь - eastern hemisphere Syn: easterly
1.
4) поэт. восточный, дующий с востока( о ветре) Syn: easterly
1. east, easterly;
oriental
2. сущ. (Eastern) житель Востока Syn: oriental
2. восточный;
относящийся к востоку находящийся на востоке выходящий на восток, обращенный к востоку дующий с востока (E.) (американизм) относящийся к северо-восточной части США > * cut-off /cut-out/ (спортивное) прыжок в высоту способом " волна" eastern восточный;
eastern window окно, выходящее на восток ~ восточный ~ (E.) житель Востока ~ расположенный в (северо-) восточной части США или относящийся к ней easterner: easterner = eastern eastern восточный;
eastern window окно, выходящее на восток -
4 eastern
1. adjective1) восточный; eastern window окно, выходящее на восток2) расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся к ней2. noun(Eastern) житель Востока* * *(a) восточный* * ** * *[east·ern || 'iːstən] adj. восточный* * ** * *1. прил. 1) восточный; относящийся к Востоку; свойственный странам и народам Востока 2) расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся к ней 2. сущ. (Eastern) 1) уроженец или житель Востока 2) православный христианин -
5 eastern
[`iːstən]восточный; относящийся к Востоку; свойственный странам и народам Востокарасположенный в (северо-)восточной части США относящийся к нейвосточный; лежащий к востоку; выходящий, смотрящий на востоквосточный, дующий с востокауроженец или житель Востокаправославный христианинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eastern
-
6 şərq
сущ. восток:1. одна из четырех сторон (стран) света; направление и сторона, противоположные западу; часть горизонта, где восходит солнце. Xəritədə şərqi göstərmək показать на карте восток, şərqə doğru hərəkət движение на восток, şərqə doğru istiqamət направление на восток, üzünü şərqə çevirmək повернуться лицом к востоку, nədən şərqdə yerləşmək находиться к востоку от (восточнее) чего, şərqdən qərbə с востока на запад, evin pəncərələri şərqə baxır окна дома смотрят (выходят) на восток2. территория, расположенная в этом направлении; восточная часть чего-л. Rayonun şərqi восток района, ölkənin şərqində на востоке страны3. с прописной буквы: страны, расположенные в этом направлении и противопоставляемые Западной Европе и Америке. Yaxın Şərq Ближний Восток, Uzaq Şərq Дальний Восток4. истор., дипл. Советский Союз и др. страны бывшего Варшавского пакта в противовес США и др. странам блока НАТО. Şərq ilə Qərb arasındakı münəsibətlər отношения между Востоком и ЗападомIIприл. восточный:1. находящийся на востоке, лежащий к востоку от чего-л., идущий с востока. Şəhərin şərq hissəsi восточная часть города, çayın şərq sahili восточный берег реки, ölkənin şərq rayonları восточные районы страны, şərq sərhədi nəyin восточная граница чего, şərq küləyi восточный ветер, şərq istiqamətində на восточном направлении2. относящийся к Востоку, свойственный Востоку. Şərq mədəniyyati восточная культура, şərq memarlıq abidələri памятники восточной архитектуры, şərq musiqisi восточная музыка, şərq poeziyası восточная поэзия, şərq müdrikliyi восточная мудрость, şərq ölkələri восточные страны◊ şərq yarımkürəsi геогр. восточное полушарие
См. также в других словарях:
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Мусульманское или магометанское искусство* — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торенвлит, Якоб — Якоб Торенвлит (нидерл. Jacob Toorenvliet; 1640(1640), Лейден 3 января 1719, Угстгест) нидерландский художник и график, мастер жанровой живописи. Жизнь и творчество Я. Торенвлит родился в семье учителя рисования и художника по… … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Афганистан — Республика Афганистан, гос во в юго зап. части Азии. Название Афганистан образовано сложением этнонима афганы (русск. афганцы) и иран. стан страна ; как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV в. См. также Теджен.… … Географическая энциклопедия
Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
География растений* — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География растений — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона