-
1 consumo aplazado
"отложенный" спрос; "отложенное" потребление -
2 demanda diferida
"отложенный" спрос -
3 pago aplazado
-
4 anualidad aplazada
отложенный, отсроченный годовой взнос -
5 anualidad diferida
отложенный, отсроченный годовой взнос -
6 comisorio
-
7 repuesto
-
8 suspenso
adj1) подвешенный; висящий; зависший2) прерванный, приостановленный3) сбитый с толку, растерянный4) провалившийся на экзамене; не прошедший конкурс5) восхищённый, изумлённый••en suspenso — отсроченный, отложенный; в неопределённом состоянии -
9 pago diferido a corto plazo
платёж, отложенный на короткий срокEl diccionario Español-ruso económico > pago diferido a corto plazo
-
10 pago diferido a largo plazo
платёж, отложенный на длительный срокEl diccionario Español-ruso económico > pago diferido a largo plazo
-
11 consumo aplazado
сущ.экон. "отложенное" потребление, "отложенный" спрос -
12 demanda diferida
сущ.экон. "отложенный" спрос -
13 pago aplazado
сущ.экон. отложенный платеж, отсроченный платёж -
14 pago diferido a corto plazo
сущ.экон. платеж, отложенный на короткий срокИспанско-русский универсальный словарь > pago diferido a corto plazo
-
15 pago diferido a largo plazo
сущ.экон. платеж, отложенный на длительный срокИспанско-русский универсальный словарь > pago diferido a largo plazo
-
16 postorgado
сущ.полит. отложенный -
17 suspenso
-
18 comisorio
-
19 repuesto
1.p. irr. de reponer2. adjприпрятанный, отложенный3. m1) резерв, запасde repuesto — запасной, резервный
2) запасная деталь; запчасть3) буфет, посудный шкаф4) столовая, закусочная -
20 suspenso
adj1) подвешенный; висящий; зависший2) прерванный, приостановленный3) сбитый с толку, растерянный4) провалившийся на экзамене; не прошедший конкурс5) восхищённый, изумлённый••en suspenso — отсроченный, отложенный; в неопределённом состоянии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отложенный — зарезервированный, отнесенный, оттянутый, отодвигнутый, откинутый, отсроченный, распряженный, прибереженный, резервированный, отдаленный, недоигранный, переотложенный, перенесенный, отодвинутый, оставленный Словарь русских синонимов. отложенный… … Словарь синонимов
ОТЛОЖЕННЫЙ — ОТЛОЖЕННЫЙ, отложенная, отложенное; отложен, отложена, отложено. прич. страд. прош. вр. от отложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отложенный — осаждённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осаждённый EN deposited … Справочник технического переводчика
Отложенный статус отделяющейся территории — На парламентских слушаниях, состоявшихся 13 марта в Государственной Думе Федерального собрания Российской Федерации, глава комитета Госдумы по делам СНГ и связям с соотечественниками Алексей Островский заявил, что Россия может поставить вопрос об … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТЛОЖЕННЫЙ НАЛОГ — налог на доходы от инвестиции, взимаемый только после того, как инвестор изъял их из финансового учреждения … Юридический словарь
Отложенный налоговый актив — Под отложенным налоговым активом понимается та часть отложенного налога на прибыль, которая должна привести к уменьшению налога на прибыль, подлежащего уплате в бюджет в следующем за отчетным или в последующих отчетных периодах. Организация… … Словарь бизнес-терминов
отложенный (ждущий) запрос — Необработанное обращение к операционной системе. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pending request … Справочник технического переводчика
отложенный ветром материал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wind laid material … Справочник технического переводчика
отложенный вывод из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postponed retirement … Справочник технического переводчика
отложенный вызов процедуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deferred procedure callDPC … Справочник технического переводчика
отложенный демонтаж — (напр. ядерного реактора по соображениям безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deferred [delayed] dismantling … Справочник технического переводчика