-
1 abgelagerte Moräne
отложенная моренаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgelagerte Moräne
-
2 Partie, abgebrochene
-
3 abgelagerte Moräne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > abgelagerte Moräne
-
4 Abbruchstellung
f шахм. -
5 hängend
1. 2. part adj1) висячий, свисающийHängende Gärten — ист. висячие сады, сады Семирамиды ( в Вавилоне)2) незаконченный (напр., о расчётах)eine hängende Partie — шахм. отложенная партия3) геол. залегающий в кровле (пласта, выработки) -
6 Hängepartie
f шахм. -
7 Hängestellung
f шахм. -
8 отложить
2) ( скопить) (zusammen)sparen vt, zurücklegen vt, aufheben (непр.) vtотложить на черный день — für den Notfall zurücklegen vt3) ( отсрочить) aufschieben (непр.) vt, hinausschieben (непр.) vt, verlegen vt ( перенести)отложить партию шахм. — die Partie abbrechen (непр.)отложенная партия — Hängepartie f, pl -tien••отложить в долгий ящик — auf die lange Bank schieben (непр.) vt -
9 отложить
отложить 1. (в сторону) beiseite legen vt, weglegen vt 2. (скопить) (zusammen)sparen vt, zurücklegen vt, aufheben* vt отложить на чёрный день für den Notfall zurücklegen vt 3. (отсрочить) aufschieben* vt, hinausschieben* vt, verlegen vt (перенести) отложить заседание die Sitzung aufschieben* ( vertagen] отложить партию шахм. die Partie abbrechen* отложенная партия Hängepartie f, pl -ti|en а отложить в долгий ящик auf die lange Bank schieben* vt -
10 Abbruchstellung
сущ.шахм. отложенная позиция -
11 Fischlaich
-
12 Talschotter
сущ.1) геол. аллювиальный галечник2) стр. обломочная порода, отложенная в долине3) горн. обломочная горная порода, отложившаяся в долине -
13 abgebrochene Partie
прил.шахм. отложенная партия -
14 aufgeschobene Anmeldung
прил.патент. заявка, по которой отсрочена экспертиза, отложенная заявкаУниверсальный немецко-русский словарь > aufgeschobene Anmeldung
-
15 Schwemmlöß
намытый лёсс (лёссовидная порода, отложенная водой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwemmlöß
-
16 Nachholabrechnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachholabrechnung
-
17 Hängepartie
-
18 Hängestellung
сущ.шахм. отложенная позиция -
19 Schwemmlöß
-
20 Stapelmoräne
сущ.геол. морена нагромождения, остановившаяся морена, отложенная морена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отложенная акция — акция с отсроченным дивидендом. Отложенная акция акция, по которой дивиденды оплачиваются после выплаты дивидендов по всем другим видам акций. По английски: Deffered stock Синонимы: Второочередная акция, Дифферированная акция См. также: Классы… … Финансовый словарь
Отложенная инициализация (шаблон проектирования) — Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization). Приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат.… … Википедия
ОТЛОЖЕННАЯ АКЦИЯ — акция с отсроченным дивидендом, то есть дивиденд по которой оплачивается после выплаты дивидендов по всем другим видам акций. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
отложенная для решения задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set aside task … Справочник технического переводчика
отложенная задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended task … Справочник технического переводчика
отложенная запись — Метод обновления информации, при котором данные первоначально помещаются в кэш память, а затем переписываются на диск по мере того, как он становится доступным. Позволяет повысить производительность дисковой памяти за счет снижения числа… … Справочник технического переводчика
отложенная передача — В пассивном к ошибке состоянии CAN контроллер должен дополнительно ожидать 8 единиц битового времени до того, как начинать передачу очередного кадра данных или удаленного запроса. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf]… … Справочник технического переводчика
отложенная синхронизация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slow sync … Справочник технического переводчика
отложенная морена — Комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала, представляющих собой несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения. → Рис. 85 … Словарь по географии
Отложенная инициализация — Шаблон проектирования Отложенная (ленивая) инициализация Lazy initialization Описан в Design Patterns Нет Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization). Приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция… … Википедия
отложенная задача — atidėtoji užduotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dormant job; suspended task vok. unbewegte Aufgabe, f; verlegte Aufgabe, f rus. отложенная задача, f pranc. tâche dormante, f; tâche suspendue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
