-
21 pinch off
пинцировать, чеканить, прищипывать If you regularly pinch back the dead flower heads, new ones will grow. ≈ Если регулярно откусывать мертвые бутоны, будут расти новые.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinch off
-
22 pinchout
пинцировать, чеканить, прищипывать If you regularly pinch back the dead flower heads, new ones will grow. ≈ Если регулярно откусывать мертвые бутоны, будут расти новые.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinchout
-
23 bite off
-
24 bite off
[ʹbaıtʹɒf] phr vоткусывать♢
to bite smb.'s head off - разг. сорвать зло на ком-л.to bite off more than one can chew - взяться за непосильное дело, переоценить свои силы
-
25 bite off
['baɪt'ɒf]1) Общая лексика: откусить, откусывать2) Сельское хозяйство: обгладывать, объедать3) Рыбоводство: отгрызть -
26 cut off
['kʌt'ɒf]1) Общая лексика: выключать (электричество, воду, газ и т. п.), выключение, выключить (электричество, воду, газ и т. п.), канал, проведённый через излучину реки, кратчайший путь, образованное рекой в излучине новое русло, обрезывать, отключение, отколоть, отрезанный кусок, отрезать (отступление), отрубить, отсечь, прервать, прерывать (напр., телефонный разговор), резать, прервать (связь), разъединить, свести в могилу, подрезать (машину), отдалиться (от кого-л. (переходный глагол)), выходить, перебивать, отбросить, отделить2) Морской термин: автоматический выключатель, отсечка пара3) Техника: закрывать, запирать, обрубать, отгораживать, откусывать, перекрывать (напр. воду), отключать (напр. ток)4) Химия: обрезанный5) Математика: вырезать, кроить, обрывать, отсекаемый, отсечённый, срезанный, усечённый6) Железнодорожный термин: вырубать (рубильник)7) Бухгалтерия: разъединение (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))8) Горное дело: выключать (ток, машину)9) Пищевая промышленность: отрезанный10) Деловая лексика: приводить к концу, разъединять11) Нефтепромысловый: отделять (изолировать)12) Макаров: изолировать, отпилить, прекращать, стёсывать, отключить (абонента), оборвать (особ. в случае преждевременной смерти), привести к концу (особ. в случае преждевременной смерти), отрезать (путь), запирать (радиолампу), разъединять (телефонную или телеграфную связь), отсекать подачу (топлива), выключать, выключать (газ воду электричество и т. п.), кончать, лишать наследства, обрезать, обрезать (книжный блок), отвлекать (напр. рабочую силу), отделять, отключать, отнести, относить, отпиливать, отрезать, отрезать (книжный блок), отрезать (путь отступление), отрубать, отсекать, отсоединять, перерезать, перерезать (телефонную или телеграфную связь), прекратить, прекращать подачу (топлива), прерывать, прерывать (телефонную или телеграфную связь), приводить к ранней смерти, срезать, срезать поворот -
27 knap
[næp]1) Общая лексика: бить, бить щебень, бугор, вершина, вершина холма, гребень (холма), гребень горы, дробить камень, отчеканивать слова, отчеканить слова, разбивать, расщеплять, стучать, холм2) Диалект: бойко разговаривать (на каком-л. языке), болтать, редко ударять, резкий удар, резко ударять, стук, трещать, щёлкать, щелчок3) Устаревшее слово: грызть, кусать, откусывать4) Ботаника: клевер красный (Trifolium pratense), клевер луговой (Trifolium pratense)6) Сельское хозяйство: клевер луговой9) Макаров: гребень холма, измельчать, небольшой холм, увал, ударять, вершина (холма) -
28 nip off
['nɪp'ɒf]Общая лексика: откусить, откусывать, отщипнуть, отщипывать, ощипать, ощипывать, прищипывать (ростки), смыться, удирать, удрать, ускользнуть -
29 nip up
['nɪp'ʌp]1) Общая лексика: пить (спиртное) маленькими глотками, подхватить2) Разговорное выражение: глоток, пропустить рюмочку, рюмочка (спиртного), хлебнуть (спиртного)3) Автомобильный термин: сдавливать4) Машиностроение: зажимать5) Электротехника: отрезать, сжимать, захватывать, откусывать -
30 pinch off
1) Общая лексика: откусывать2) Садоводство: пинцировать, прищипывать, чеканить3) Полимеры: обрезать заготовку -
31 seal off
1) Общая лексика: оцепить2) Техника: запечатать, изолировать, отпаивать (баллон лампы)3) Строительство: отделять затвором, отделять перемычкой4) Горное дело: отделять непроницаемой перемычкой6) Металлургия: герметически изолировать, делать непроницаемым, заливать, пропаивать7) Вычислительная техника: герметически заделывать, запаивать наглухо8) Нефть: глинизировать, закупоривать9) Космонавтика: герметизировать10) Бурение: заглинизировать, закупорить, изолировать водоносный горизонт, отделять водонепроницаемой перемычкой, уплотнять11) Полимеры: запаивать, откусывать (литник) -
32 ship off the end lead
Макаров: откусывать конец (провода и т.п.) -
33 nibble
[`nɪbl]обгрызание; откусывание; щипаниеклевание, клевосторожный подход; колебание, прощупывание почвынебольшое количество, кусочекподножный кормгрызть; обгрызать; щипатьоткусывать, есть маленькими кусочкамипостепенно отнимать, отбирать, разрушатьклеватьне решаться, колебаться, осторожничатьпридираться, критиковатьсворовать, стянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nibble
-
34 pinch
[pɪnʧ]щипокщепоткалегкое для осуществления предприятие, верняксжатие, сужение; давлениеприщемлениетрудная часть пути; путь, круто идущий в горукрайняя нужда; стесненное положение; трудности, неприятности, невзгодыскряга, скупердяйкража, краденое; плагиат, то, что подверглось плагиатуарест; обвинениевыклиниваниелом, лапчатый лом; рычагщипать, ущипнутьприщемить, защемить, ущемитьсдавливать, сжимать, зажимать; жать; ограничивать, стеснять, урезыватьподгонять лошадьоткусывать, отрезатьмучить, причинять страдания; портитьвымогать деньги, заниматься вымогательствомскупиться, жадничать; резко ограничивать кого-либо в средствахкрасть, грабитьарестоватьпередвигать тяжести каким-либо рычагомдостигать высшей точкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pinch
-
35 dike
sl1) "заглушать" (напр., дефектную часть программы)2) удалять, "откусывать"English-Russian dictionary of computer science and programming > dike
-
36 pinch
1. noun1) щипок2) щепотка3) крайняя нужда; стесненное положение; at a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае; pinch of poverty тиски нужды4) сужение, сжатие5) collocation кража6) slang арест7) geol. выклинивание8) лом; рычаг (тж. pinch bar)9) (attr.) pinch pennies экономия на каждой копейке2. verb1) ущипнуть; прищемить; ущемить2) to be pinched with cold (hunger) иззябнуть (изголодаться)3) сдавливать, сжимать; жать (напр., об обуви)4) ограничивать, стеснять5) подгонять (лошадь, особ. на скачках)6) скупиться7) вымогать (деньги)8) collocation украсть; ограбить9) slang арестовать, 'зацапать'10) передвигать тяжести рычагом, вагойthat is where the shoe pinches = вот в чем загвоздкаSyn:steal* * *1 (n) вага; внезапное повышение; внезапное повышение курсов или цен; выклинивание; лом; рычаг; сжатие; теснота; чрезвычайные обстоятельства; щипок2 (v) ущипнуть; щипать* * *щипать, жать* * *[ pɪntʃ] n. щипок, сжатие v. ущипнуть, щипаться, прищемить* * *облавапучкаущипнутьщепоткащипатьщипнуть* * *1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сленг легкое для осуществления предприятие 2) а) сжатие, сужение; прям. перен. давление б) прищемление (пальца дверью и т.п.) в) трудная часть пути; путь, круто идущий в гору г) перен. крайняя нужда; стесненное положение д) скряга 3) а) сленг кража, краденое; плагиат, то, что подверглось плагиату б) сленг арест 2. гл. 1) а) щипать б) прищемить в) сдавливать, сжимать, зажимать; жать (об обуви); перен. ограничивать г) подгонять лошадь (особенно на скачках) д) откусывать 2) а) мучить, причинять страдания б) вымогать деньги, заниматься вымогательством в) скупиться, жадничать; резко ограничивать кого-л. в средствах 3) а) сленг красть б) сленг арестовать -
37 clip
-
38 snip
надрез; обрезок; откусывать проволокуАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > snip
-
39 nip up
-
40 bite
1. /пропущено/ III/пропущено/of pie, cite.) надкусить яблоко и т. д.; bite one's finger nails (one's lips) кусать ногти (губы); bite one's lip (one's tongue) прикусить себе губу (язык); what's bitten him? coll. какая муха его укусила?2)bite.smth. mustard (pepper, etc.) bites the tongue горчица и т. д. жжет /щиплет/ язык; strong acids bite metals кислоты разъедают металл; the wind (the frost) bites the face (the cheeks) ветер (мороз) жжет /щиплет/ лицо (щеки); the frost bit the leaves (the fruit blossoms, etc.) морозном) побил(о) листья и т. д.2. IVbite smb., smth. in some manner bite smb., smth. unexpectedly (savagely, viciously, murderously, etc.) неожиданно и т. д). укусить кого-л., что-л.; bite an apple (a piece of meat, a slice of pie, etc.) hurriedly (hastily. daintly, etc.) быстро и т. д. откусить яблоко и т. д.3. XI1) be bitten by smb., smth. I was bitten by a snake меня ужалила змея; her fingers were bitten by frost она отморозила себе пальцы; be bitten in /on/ smth. I was bitten in /on/ the leg by a gnat (by the dog, etc.) комар и т. д. укусил меня в ногу; be bitten in some manner I was badly (dreadfully) bitten by the mosquitoes (by the gnats, by fleas, etc.) меня сильно /страшно/ искусали /покусали/ москиты и т. д.2) be bitten т some manner with lover of smth., smb. coil. Ire badly (much, completely, etc.) bitten with /over/ the angling mania (with his new hobby, over an actress, etc.) сильно и т. д. увлекаться /"заболеть"/ рыбной ловлей и т. д.; he was completely bitten with a desire to help her он горел желанием помочь ей4. XVI1)bite at smth. bite at an apple (at cake, at the piece of meat, etc.) a) ловить ртом /стараться откусить/ яблоко и т. д.; б) надкусывать яблоко и т. д. или откусывать от яблока и т. д. маленькие кусочки; the dog was bitting at flears собака щелкала зубами, ловя блох; bite at a hook (at a bait) ловиться на крючок (на приманку); they are too known to bite at such a bite они слишком опытны, чтобы попасться /пойти, клюнуть/на такую приманку2)bite into /on/ smth. bite into the meat (into the bread, on a bone, etc.) вгрызаться в мясо и т. д., bite on the bridle грызть удила; bite through (into, etc.) smth. bite through a rope (through the dress, etc.) прокусывать веревку и т.д., remorse bites into my heart раскаяние гложет мне душу; bite with smth. bite with one's teeth кусать зубами5. XXI1bite smb. in / on/smth. bite smb. on the leg (in the arm, on, the finger, etc.) укусить кого-л. в /за/ ногу и т. д., bite smth. in smth. bite a hole in my trousers прогрызть зубами дыру в брюках || bite smb. to death загрызть кого-л. до смерти
См. также в других словарях:
ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусать мн. откусить однокр. что, отрезывать, отщипывать зубами или острогубцами. И видишь, да не откусишь. Все ногти откусал себе. Не откуси пальца. Смерть голову откусит всех поровняет. Что откусишь, то и съешь. Говори, да… … Толковый словарь Даля
ОТКУСЫВАТЬ — ОТКУСЫВАТЬ, откусываю, откусываешь. несовер. к откусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откусывать — ОТКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; сов., что и чего. Отделить зубами или щипцами, клещами. О. кусок хлеба. О. конец проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откусывать — ОТКУСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКУСИТЬ, ушу, усишь), что от кого, у кого. Брать, присваивать, выуживать. Откусил таки я премию от нашего главного (начальника) … Словарь русского арго
откусывать — см. кусать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
откусывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to nip up … Справочник технического переводчика
ОТКУСЫВАТЬ — Если во сне вы откусываете от чего то съедобного – значит, наяву испытаете удовлетворение от добротно сделанной работы. Откусывать зубами что то несъедобное, например, нитку – к напрасным поискам утерянной вещи. Откусывать кусачками или… … Сонник Мельникова
Откусывать — несов. перех. 1. Отделять зубами. 2. Перерезать, отрезать щипцами, острогубцами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откусывать — отк усывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откусывать — (I), отку/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откусывать — см. откусить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений