-
1 откуда
advks откуда-либоотку́да вы э́то зна́ете? — mistä sen tiedätte?
я не зна́ю, отку́да он прие́хал — en tiedä, mistä hän on saapunut
-
2 откуда Вы?
Mistä olet kotoisin? -
3 откуда
mistä -
4 откуда
mistä -
5 откуда
-
6 Откуда?
-
7 откуда
josta -
8 откуда-то
jostakin -
9 откуда-либо
-
10 Откуда ты родом
Mikä on kotoperäsi? Откуда ты родом? -
11 откуда-либо
-
12 откуда-либо-то
adv; ks откуданибудь -
13 Откуда ты родом?
Mistä olet kotoisin? -
14 Откуда отправляются автобусы?
Mistä bussit lähtevät?Большой русско-финский разговорник > Откуда отправляются автобусы?
-
15 Откуда я могу отправить письмо?
Minne voi jättää kirjeen?Большой русско-финский разговорник > Откуда я могу отправить письмо?
-
16 Откуда вы приехали?
-
17 Откуда знаете?
-
18 откуда-либо-то
см. откуданибудь -
19 откуда-нибудь
jostakin -
20 быть родом откуда-либо
olla kotoisinРусско-финский пользовательский словарь > быть родом откуда-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откуда — откуда … Орфографический словарь-справочник
откуда-то — откуда то … Орфографический словарь-справочник
откуда б ни — откуда бы ни … Орфографический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, нареч. 1. вопросительное. Из какого места? Откуда он приехал? || Из какого источника, почему, по какой причине? «Откуда бы ему, сухопутному, так любить море?» А.Н.Толстой. Откуда он это знает? 2. относительное. Из того места, из которого … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА — ОТКУДА, местоим. и союзн. Из какого места, из какого источника. О. он идёт? О. ты это узнал? О. ветер дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам). Возвращайся туда, о. приехал. • Откуда ни возьмись… … Толковый словарь Ожегова
откуда — отнюдуже, из каких мест, откудова, каким ветром занесло, отколе, чей, откуда родом, отколь, отонудуже Словарь русских синонимов. откуда откудова (прост.); отколе, отколь (устар.) • каким ветром занесло кого (разг. шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, нареч. Из какого нибудь места, неизвестно откуда. «Откуда то издали доносился мягкий голос матери.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, местоим. Из какого н. места, источника. Откуда то донеслись голоса. Откуда то узнали, что ты приехал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откуда-то — нареч, кол во синонимов: 2 • неизвестно откуда (2) • откуда ни возьмись (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откуда — Откуда ни возьмись неизвестно откуда (о внезапном появлении). Откуда ни возьмись, навстречу моська им. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, откудова, см. отколь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля