-
1 mistä
откуда -
2 mistä
откуда -
3 mistä
откуда -
4 mistä
откуда -
5 mistä olet kotoisin?
откуда Вы?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mistä olet kotoisin?
-
6 mistä
откуда 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mistä
-
7 jostakin
откуда-то, откуда-нибудь* * *adverbiотку́да-нибудь; отку́да-то -
8 jostakin
jostakin откуда-то, откуда-нибудь
откуда-то, откуда-нибудь -
9 kotoisin
kotoisin быть (откуда-л.), быть родом (откуда-л.), быть (какого-л.) происхождения
быть (откуда-л.), быть родом (откуда-л.), быть (какого-л.) происхождения -
10 kusta
yks.nom. kusta; yks.gen. kusen; yks.part. kusi; yks.ill. kusisi; mon.gen. kuskoon; mon.part. kussut; mon.ill. kustiinkusta (ark virtsata) поссать (разг.), пописать kusta (ylät), mistä откуда
kusta (ylät), mistä откуда mistä: mistä откуда
откуда ~, virtsata мочиться, помочиться, поссать (разг.), пописать -
11 kotoperä
kotoperä родом (откуда-л.)
родом (откуда-л.) Mikä on ~si? Откуда ты родом? -
12 kussale
adv. откуда-то; откуда-либо; откуда-нибудь. -
13 etuvasemmalta
etuvasemmalta спереди слева (по направлению откуда-л.)
спереди слева (по направлению откуда-л.) -
14 etuviistossa
etuviistossa спереди наискось (по направлению откуда-л.)
спереди наискось (по направлению откуда-л.) -
15 josta
josta о чем-л, о котором josta откуда
откуда ~ о чем-л, о котором -
16 kaikkialta
kaikkialta отовсюду, повсюду, повсеместно (по направлению откуда-л.)
kaikkialta saapuu tietoja отовсюду приходят известия
отовсюду, повсюду, повсеместно (по направлению откуда-л.) ~ saapuu tietoja отовсюду приходят известия -
17 mistään
mistään ниоткуда, откуда-нибудь
ниоткуда, откуда-нибудь -
18 oikealta
mennä oikealta идти справа
oikealta справа, с правой стороны (откуда-л.)
справа, с правой стороны (откуда-л.) mennä ~ идти справа -
19 pilkistellä
yks.nom. pilkistellä; yks.gen. pilkistelen; yks.part. pilkisteli; yks.ill. pilkistelisi; mon.gen. pilkistelköön; mon.part. pilkistellyt; mon.ill. pilkisteltiinpilkistellä, pilkistää заглядывать, заглянуть (куда-л.), выглядывать, выглянуть (откуда-л.)
pilkistellä, pilkistää заглядывать, заглянуть (куда-л.), выглядывать, выглянуть (откуда-л.) -
20 päältä
päältä с (кого-л., чего-л.) päältä сверху (откуда-л., с чего-л., кого-л.)
сверху (откуда-л., с чего-л., кого-л.) ~ с (кого-л., чего-л.)
См. также в других словарях:
откуда — откуда … Орфографический словарь-справочник
откуда-то — откуда то … Орфографический словарь-справочник
откуда б ни — откуда бы ни … Орфографический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, нареч. 1. вопросительное. Из какого места? Откуда он приехал? || Из какого источника, почему, по какой причине? «Откуда бы ему, сухопутному, так любить море?» А.Н.Толстой. Откуда он это знает? 2. относительное. Из того места, из которого … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА — ОТКУДА, местоим. и союзн. Из какого места, из какого источника. О. он идёт? О. ты это узнал? О. ветер дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам). Возвращайся туда, о. приехал. • Откуда ни возьмись… … Толковый словарь Ожегова
откуда — отнюдуже, из каких мест, откудова, каким ветром занесло, отколе, чей, откуда родом, отколь, отонудуже Словарь русских синонимов. откуда откудова (прост.); отколе, отколь (устар.) • каким ветром занесло кого (разг. шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, нареч. Из какого нибудь места, неизвестно откуда. «Откуда то издали доносился мягкий голос матери.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, местоим. Из какого н. места, источника. Откуда то донеслись голоса. Откуда то узнали, что ты приехал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откуда-то — нареч, кол во синонимов: 2 • неизвестно откуда (2) • откуда ни возьмись (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откуда — Откуда ни возьмись неизвестно откуда (о внезапном появлении). Откуда ни возьмись, навстречу моська им. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, откудова, см. отколь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля