-
81 publiquement
публично, открыто, гласно -
82 aller à Canossa
гл. -
83 au vu et au su de tout le monde
арт.общ. на виду у всех, на глазах, открытоФранцузско-русский универсальный словарь > au vu et au su de tout le monde
-
84 en toute franchise
прил.общ. искренне, чистосердечно, открыто, откровенно, явноФранцузско-русский универсальный словарь > en toute franchise
-
85 faire des gorges chaudes
Французско-русский универсальный словарь > faire des gorges chaudes
-
86 franchement
нареч.общ. откровенно, открыто, свободно, смело, чётко, ясно, без колебаний, действительно, очень, в самом деле, решительно, чистосердечно, явно -
87 franchement agressif
нареч.общ. открыто агрессивныйФранцузско-русский универсальный словарь > franchement agressif
-
88 hautement
нареч.общ. в высшей степени, во всеуслышание, высоко, открыто -
89 manifester
гл.1) общ. участвовать в демонстрации, демонстрировать, обнаруживать, свидетельствовать о (...), открыто проявлять, участвовать в манифестации2) мед. проявлять -
90 ostensiblement
нареч.общ. открыто, подчёркнуто, явно -
91 ouvertement
нареч.общ. откровенно, открыто, публично, явно -
92 parler à visage découvert
сущ.общ. открыто говоритьФранцузско-русский универсальный словарь > parler à visage découvert
-
93 professer
гл.общ. исповедовать, публично признавать, следовать (взглядам, убеждениям), открыто признавать, преподавать, заниматься (какой-л. профессией) -
94 publier son opinion
гл.Французско-русский универсальный словарь > publier son opinion
-
95 y aller de bon cœur
сущ.общ. действовать открыто, действовать прямоФранцузско-русский универсальный словарь > y aller de bon cœur
-
96 y aller de bon feu
сущ.общ. поступить открыто, поступить прямоФранцузско-русский универсальный словарь > y aller de bon feu
-
97 y aller de franc jeu
сущ.общ. действовать открыто, действовать прямоФранцузско-русский универсальный словарь > y aller de franc jeu
-
98 y aller rondement
сущ.общ. действовать открыто, действовать прямоФранцузско-русский универсальный словарь > y aller rondement
-
99 état on
сущ.выч. включённое состояние, открытое состояние, состояние "включено", состояние "открыто" -
100 à découvert
1. прил.1) общ. открыто, без денежного обеспечения, без прикрытия, с непокритой головой2) перен. без обиняков, напрямик3) горн. вскрыша2. сущ.общ. под открытым небом
См. также в других словарях:
ОТКРЫТО — ОТКРЫТО, нареч. Откровенно, смело, не таясь, не замалчивая. Открыто признать свои ошибки. Открыто выступить против злоупотреблений. ❖ Жить открыто (устар.) жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые вечера, обеды и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
открыто — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. открыто беспрепятственно, свободно; на весь народ, неприкрыто, доступно, с поднятым забралом, с открытым забралом,… … Словарь синонимов
открыто — • открыто вмешаться • открыто враждебный • открыто избегать • открыто поддержать … Словарь русской идиоматики
открыто — , в открытую Жить открыто (устар.) жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые вечера, обеды и т.п. Она жила открыто в долг или иначе. Тургенев. Он всегда живал одинаково открыто и в известны? дни принимал у… … Фразеологический словарь русского языка
Открыто жить — (иноск.) открытымъ (для гостей) домомъ, гостепріимнымъ. Ср. Аристархъ Ѳедоровичъ любилъ жить открыто, любилъ принимать гостей ... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 1. Ср. Дверь отперта для званныхъ и незванныхъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
открыто расположенный — открыто расположенный … Орфографический словарь-справочник
открыто социальный — открыто социальный … Орфографический словарь-справочник
открыто тенденциозный — открыто тенденциозный … Орфографический словарь-справочник
открыто рассказавший — прил., кол во синонимов: 1 • признавшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открыто фонтанирующая скважина — (при отсутствии задвижки или при невозможности закрыть её) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well out of control … Справочник технического переводчика
открыто-вихревой насос — Вихревой насос, в котором жидкая среда подводится в неподвижный кольцевой канал через рабочее колесо. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые вихревой насос открытого типа Тематики насос EN side channel pump DE Seitenkanalpumpe FR pompe a… … Справочник технического переводчика