-
21 uncontrolled flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncontrolled flow
-
22 uncontrolled flowing
свободное фонтанирование, открытое фонтанирование* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncontrolled flowing
-
23 open well flowing
1) Техника: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование (скважины) -
24 spouting
1) Техника: фонтанирование3) Строительство: брызгающий, бьющий струёй, водосточный лоток, льющийся струёй4) Математика: (для нефти) gushing фонтанирование (для воды)5) Нефть: открытое фонтанирование6) Экология: ливнеотвод7) Нефтепромысловый: фонтанирование (открытое)8) Макаров: ливневый лоток, система ( самотёчных) трубопроводов, система самотёчных трубопроводов, самоизлив (воды), система трубопроводов (самотёчных) -
25 uncontrolled flowing
свободное фонтанирование
открытое фонтанирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncontrolled flowing
-
26 spouting
бьющий, брызгающий, льющийся струей
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spouting
-
27 open flowing
1) Техника: свободное фонтанирование (скважины)2) Нефть: открытое фонтанирование3) Макаров: открытое фонтанирование (скважины) -
28 wild flowing
-
29 blowout
1. начать фонтанировать ( о скважине) || выброс ( из скважины)2. разрыв3. горн. выклинивание4. искрогаситель, дугогаситель
* * *
разрыв (трубы, резервуа Ра)
* * *
выброс ( из скважины), фонтанирование (скважина фонтанирует, когда давление в пласте превышает давление, прилагаемое к нему в виде потока бурового раствора)
* * *
1) разрыв (/i])2) нерегулируемый выброс, открытый выброс ()3) внезапный выброс; фонтан ( из скважины во время бурения); фонтанирование ( скважины) || начинать фонтанировать () ||4) разрыв•- controlled blowout
- gas blowout
- impending blowout
- incipient blowout
- oil blowout
- open gas blowout
- shallow blowout
- uncontrolled blowout
- uncontrolled gas blowout
- underground blowout* * *• выброс• разрыв• фонтан -
30 blowout
1) Общая лексика: полное поражение, вечеринка (http://www.urbandaddy.com/lv/entertainment/9322/Liquid_Pool_Lounge_Aria_s_New_Poolside_Blowout_Las_Vegas_LV_The_Strip_Destination), лёгкая победа, дорогостоящая еда, крупное событие2) Геология: выброс (из скважины), выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти4) Техника: прокол, разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара), срыв пламени (в камере сгорания), фонтан5) Строительство: внезапный выход воздуха из кессона6) Автомобильный термин: выброс, прокол шины7) Архитектура: выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри грунта)8) Горное дело: выклинивание, выход мощной жилы (суживающейся вглубь), вышедший вхолостую шпур, прорыв (перемычки)9) Лесоводство: участок выдувания (в почве)10) Металлургия: выдувка, срывание пламени или дуги11) Электроника: гашение дуги, дугогаситель, искрогаситель, искрогасительный12) Нефть: внезапный выброс, начинать фонтанировать (о скважине), нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата), противовыбросовый, разрыв (колонны, трубы, резервуара), фонтан (из скважины во время бурения), фонтанирование (скважины)13) Космонавтика: прекращение горения, срыв14) Машиностроение: (blow-out) выброс (жидкости) из аппарата, (blow-out) выброс (жидкости) из резервуара, (blow-out) разрыв (трубы, колонны, резервуара, шины)15) Экология: выброс нефти (при бурении скважины или при заливке танкера), выдувание, дефляция (почв)16) Энергетика: срывание (напр, дуги)17) Бурение: начать фонтанировать (о скважине)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытое фонтанирование, открытый фонтан19) Нефтегазовая техника неконтролируемый выброс, фонтан во время бурения20) Инвестиции: быстрая продажа всех акций нового выпуска, заём, пользующийся повышенным спросом21) Автоматика: продувание22) Управление скважиной: неконтролируемое фонтанирование (выброс)23) Химическое оружие: выброс (насоса и т.п.)24) Авиационная медицина: взрывная декомпрессия25) Макаров: аварийный размыв земляной плотины, гриффон, котловина выдувания, холм развевания, промыв (в результате суффозии), выброс (жидкости, газа), выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри массива грунта), выброс (из скважины или вулкана), внезапное фонтанирование (нефти), выброс (нефти из скважины), выветрелое обнажение (пород)26) Золотодобыча: блоуаут27) Нефть и газ: выброс из скважины, зафонтанировать -
31 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
32 open flow
1) Геология: фонтанирование полным сечением скважины2) Техника: свободное течение3) Горное дело: свободное фонтанирование (скважины)4) Нефть: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытый поток (OF)6) Нефть и газ: открытый фонтан, свободный дебит -
33 blowing
1. внезапный выброс, фонтанирование;2. выдувание (перенос отложения осадков)
blowing in wild открытое фонтанирование
oil well blowing фонтанирование нефтяной скважины
soil blowing выдувание почвы
* * *• выброс -
34 open flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open flow
-
35 uncontrolled flowing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncontrolled flowing
-
36 uncontrolled flow
1) Техника: незарегулированный расход, незарегулированный сток2) Металлургия: нерегулируемое течение, нерегулируемый поток3) Нефть: свободное фонтанирование4) Нефтегазовая техника открытое фонтанирование -
37 uncontrolled flowing
-
38 blowing
1) дутье; продувка; обдувкаblowing in — вдувание, задувка
2) раздувание3) цветение; расцвет || цветущий, в цвету4) утечка, просачивание ( газа или пара)5) горн. выдувание6) горн. внезапный выброс, фонтанирование7) образование пузырьков или раковин8) подача, нагнетание || нагнетательный9) метал. пескодувная формовка10) продувочный; обдувочный -
39 blowing
1. n дуновение2. n дыхание, сопение3. n разг. хвастовство4. n откладывание яиц мухами5. n дутьё6. n сдувание, обдувание7. n просачивание, утечка8. n фонтанирование9. n выдуваниеsoil blowing — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
10. n дефект11. a ветреный12. n цветение13. n расцвет14. a цветущийСинонимический ряд:1. movement of air (adj.) blasting; blustering; breathing; fanning; gasping; movement of air; panting; puffing; whisking2. moving in air (adj.) drifting; flapping; fluttering; flying; moving in air; straining; streaming; waving; whipping3. blossoming (verb) blooming; blossoming; burgeoning; efflorescing; flowering4. boasting (verb) boasting; bragging; crowing; gasconading; mouthing; prating; vaunting5. fanning (verb) fanning; ruffling; winding; winnowing6. firing (verb) blasting; blow up; bursting; detonating; exploding; firing; go off; touch off7. gasping (verb) flowing; gasping; heaving; huffing; panting; puffing8. treating (verb) setting up; standing; treating9. wasting (verb) blundering away; casting away; consuming; dissipating; dribbling away; driveling or drivelling; fooling away; frittering; frivoling away or frivolling away; muddling away; rioting away; squandering; throwing away; trifling away; wasting -
40 OF
1) Компьютерная техника: Output File2) Спорт: Outfield, Outfielder3) Военный термин: Objective Force, Opposing Force, operating forces, operational forces, optional form, Operating Force (s)4) Техника: occupation factor, optical field, optical filtering, optical flat, optical frequency, oxide film5) Сельское хозяйство: old female6) Биржевой термин: Oppenheimer Funds7) Грубое выражение: Old Fart8) Сокращение: Odd Fellows, Old French, office, orbital flight, outside face, ultrasonic frequency9) Электроника: Optical Fiber10) Вычислительная техника: флаг переполнения, Overflow Flag (Assembler)11) Нефть: open flow, маслонаполненный (oil-filled), открытое фонтанирование (open flowing)12) Полимеры: oil fuel, oxidizer-fuel, oxidizing flame13) Автоматика: optimization function, overflow14) Расширение файла: Overflow Flag15) Электротехника: oil-filled, output factor, oxygen-free16) Должность: Older Fellow17) НАСА: Order Form18) Программное обеспечение: Open File
См. также в других словарях:
открытое фонтанирование — Фонтанирование, которое не удаётся закрыть [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wild flowing … Справочник технического переводчика
открытое фонтанирование (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowing in wild … Справочник технического переводчика
свободное фонтанирование — открытое фонтанирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы открытое фонтанирование EN uncontrolled flowing … Справочник технического переводчика
Авария — (итал. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб * a. emergency, break down, failure; н. Storung, Betriebsstorung, Havarie; ф. panne; и. averia, emergencia) внезапное общее или частичное повреждение оборудования, горн. выработок,… … Геологическая энциклопедия
Превентор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Башнефть — ОАО «АНК „Башнефть“» … Википедия
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
Лукойл — ОАО «Нефтяная компания „Лукойл“» Тип … Википедия
absolute permeability — 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки. 20 контур нефтеносности Примечание Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации