-
1 поддув
feed -
2 blowing from beneath
-
3 blowing of shielding gas
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing of shielding gas
-
4 weld root gas shielding
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld root gas shielding
-
5 weld root shielding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weld root shielding
-
6 blast
• поддув -
7 поддувать
несовер. - поддувать;
совер. - поддуть без доп.
1) blow (from beneath)
2) только несовер. blow slightlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поддувать
-
8 beneath
-
9 blowing
1) дутье
2) дующий
3) задувочный
4) продувок
5) развевание
6) раздувальный
7) раздувающий
8) сдув
9) сдувка
10) продувочный
11) приточный
12) нагнетательный
13) нагнетание
– blowing house
– blowing in
– blowing pressure
– blowing time
– bottom blowing
– glass blowing
-
10 feed
1) питание
2) задающий
3) корм
4) кормораздаточный
5) механизм подачи
6) передивать
7) питальный
8) питательный
9) питать
10) подача
11) раскат
12) <agric.> кормовой
13) поддув
14) подавать
15) подвод
16) подать
17) расходный
18) загрузочный
19) сырьевой
20) барабанный
21) питающий
22) котловой
23) подающий
– agitator feed
– antenna feed
– apply feed
– automatic feed
– call feed
– cup feed
– drip feed
– feed a line
– feed board
– feed box
– feed chamber
– feed control
– feed cook-house
– feed cup
– feed current
– feed cylinder
– feed distirbutor
– feed distributor
– feed drill
– feed elevator
– feed fuel
– feed gear-box
– feed hopper
– feed naphtha
– feed opening
– feed pellet
– feed pipe-line
– feed plate
– feed pulp
– feed pump
– feed rate
– feed reversal
– feed roll
– feed roller
– feed shaft
– feed slurry
– feed spool
– feed sprocket
– feed tank
– feed tray
– feed unit
– feed water
– feed wheel
– feed wire
– formula feed
– fuel feed
– gravity feed
– hand feed
– line feed
– magazine feed
– overfire feed
– parallel feed
– pelletized feed
– power feed
– pressure feed
– process feed
– pump ink feed
– quadrature feed
– rerolling feed
– roll feed
– rotating feed
– series feed
– skelp feed
– sprue feed
– succulent feed
– sweep-form feed
– tape feed
– throw in feed
– top feed furnace
– underfire feed
– vacuum feed
– voltage feed
-
11 backdraft
1) Общая лексика: втягивание, затягивание2) Техника: обратная тяга3) Металлургия: постановка (печи) на тягу4) Пожарное дело: поддув -
12 plugholing
Пожарное дело: поддув, явление поддува -
13 weld root shielding
Автоматика: поддув защитного газа -
14 blowing
1) дутье; продувка; обдувкаblowing in — вдувание, задувка
2) раздувание3) цветение; расцвет || цветущий, в цвету4) утечка, просачивание ( газа или пара)5) горн. выдувание6) горн. внезапный выброс, фонтанирование7) образование пузырьков или раковин8) подача, нагнетание || нагнетательный9) метал. пескодувная формовка10) продувочный; обдувочный
См. также в других словарях:
поддув — сущ., кол во синонимов: 1 • трубоподдув (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддув защитного газа — Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] поддув защитного газа Подача защитного газа к обратной… … Справочник технического переводчика
Поддув защитного газа — 109. Поддув защитного газа Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддув — а; м. Спец. 1. = Поддувание. П. воздуха. 2. Движение воздуха, кислорода через пропускающее устройство. Кислородный п … Энциклопедический словарь
поддув — а; м.; спец. 1) = поддувание Подду/в воздуха. 2) Движение воздуха, кислорода через пропускающее устройство. Кислородный подду/в … Словарь многих выражений
ПОДДУВ ЗАЩИТНОГО ГАЗА — подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке (Болгарский язык; Български) подаване на защитен газ (Чешский язык; Čeština) dmýchání ochranného plynu (Немецкий язык; Deutsch) Zuführung… … Строительный словарь
ПОДДУВ ЗАЩИТНОГО ГАЗА — [weld root gas shielding] подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха … Металлургический словарь
поддувало — поддув ало, а … Русский орфографический словарь
поддувальный — поддув альный … Русский орфографический словарь
поддувание — поддув ание, я … Русский орфографический словарь
поддувать — поддув ать, аю, ает (к подд уть; слегка, немного дуть) … Русский орфографический словарь