-
81 hole curvature
* * *
кривизна скважины, отклонение скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole curvature
-
82 departure
[dɪ'pɑːtʃə]1) Общая лексика: выезд, выступление, выход, исходный, исходный момент, кончина, отбытие, отклонение, отплытие, отправление, отправная точка, отправной, отход, отшествие, отъезд, отьезд, разъезд, уклонение, уход, отличие, отступление2) Геология: долгота, расстояние от осей координат3) Авиация: отправка (сообщения в сеть)4) Морской термин: отклонение (от средней величины), отшедший пункт5) Устаревшее слово: смерть6) Военный термин: точка отсчёта, горизонтальная дальность (активного участка траектории), сход (ракеты с ПУ)7) Техника: вылет, отрыв, пункт вылета, пункт отправления, уклонение (от заданной величины)8) Сельское хозяйство: отклонение (напр. температуры)9) Строительство: расстояние (точки на местности) от координатной оси, расстояние ( точки на местности) от разбивочной оси, отклонение (от заданного положения или условий)10) Юридический термин: отказ стороны в процессе от приведённых ею доводов и приведение новых, отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов11) Экономика: ТМО уход, вылет рейсового самолёта, выходящий поток, отъезд к новому месту жительства, эмиграция12) Дипломатический термин: отступление (от чего-л.)13) Вычислительная техника: возврат, отправка, отправление (сообщения в сеть), уход (требования из СМО), уход (параметров)14) Нефть: исходная точка, отклонение (от заданной величины), отклонение скважины (от заданного направления), уход (параметра от заданного значения)15) Космонавтика: горизонтальная дальность активного участка полёта, начало отсчёта, отделение, сползание16) Картография: ордината, разность долгот17) Теория массового обслуживания: обычно уход (требований)18) Деловая лексика: новое направление, отказ стороны в процессе от приведённых ею ранее доводов и приведение новых, отлёт, расхождение во взглядах, убытие21) Нефтегазовая техника отклонение скважины от заданного направления, расстояние между насосными станциями трубопровода22) Автоматика: перемещение, отправление (напр. сообщения в сеть), отклонение (параметра от заданного значения)23) Океанография: отклонение (метео; от средних величин)24) Кабельные производство: (from) отклонение (отступление от нормы, стандарта)25) Макаров: начало движения, новшество, пункт отправления или вылета, разница, ордината (1. проекция линии на широтную ось; 2. длина проекции), отклонение (величины), увод (напр., от заданного значения), отклонение (от заданной или средней величины), отклонение (от заданных параметров или условий), уход (от заданных параметров или условий), уход (отклонение)26) Логистика: захват27) Электротехника: вылет (электронов)28) Общая лексика: отклонение (от средних величин) -
83 borehole deviation
1) отклонение оси скважины; угол наклона скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole deviation
-
84 borehole deviation
искривление ствола скважины (процесс)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение оси скважины
угол наклона скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borehole deviation
-
85 dog-leg
1) Техника: излом (соединительной линии при трассировке БИС)2) Архитектура: зигзаг3) Горное дело: отклонение жилы4) Вычислительная техника: излом (соединительной линии при трассировке)5) Нефть: резкий изгиб, резкое искривление6) Космонавтика: изменение курса, изменение плоскости наклонной орбиты на экваториальную, кривая погони, траектория погони7) Воздухоплавание: резкое изменение курса8) Бурение: ломаный (о линии), резкий перегиб в проволочном канате, резкий перегиб в талевом канате, резкое изменение направления ствола скважины9) Нефтегазовая техника резкий изгиб трубы, резкое искривление ствола скважины10) Макаров: резкое искривление (напр. ствола скважины)11) Нефть и газ: искривление, искривление скважины, искривление ствола скважины -
86 hole deviation
см. deviation of the hole
* * *
* * *
отклонение скважины ( от вертикали); искривление скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole deviation
-
87 jetting
-
88 dog-leg
2. резкий перегиб в проволочном ( талевом) канате3. горн. отклонение жилы
* * *
резкое изменение направления, излом ( линии профиля или скважины)* * *• ломаный -
89 kick off point
точка изменения направления ствола скважины
Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick off point
-
90 standoff
1) геофиз. величина отклонения, отклонение (прибора от стенки ствола скважины)2) геофиз. отклонитель ( прибора от стенки ствола скважины)4) расстояние от заготовки до заряда ( при штамповке взрывом) -
91 dog-leg
- резкое изменение направления ствола скважины
- резкий перегиб в проволочном (талевом) канате
- отклонение жилы (горн.)
- ломаный (о линии)
ломаный (о линии)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение жилы (горн.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dog-leg
-
92 hole deviation
1) Горное дело: отклонение скважины (от заданного направления)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: искривление ствола скважины -
93 vertical deviation
1) Нефть: отклонение от вертикали2) Нефтегазовая техника вертикальное отклонение3) Оружейное производство: отклонение по высоте, отклонение по дальности4) Сахалин Р: отклонение от вертикали (ствола скважины) -
94 hole curvature
1) Нефть: кривизна скважины, отклонение скважины2) Нефтегазовая техника изменение наклона и азимута ствола скважины -
95 dogleg
1) Авиация: ломаный2) Техника: резкий изгиб (трубы)3) Автомобильный термин: вверх-нейтраль-вверх (способ переключения между первой и второй механическими передачами (в основном на спортивных автомобилях))4) Горное дело: изгиб, отклонение жилы, перегиб, скручивание (кабеля, проволоки или каната)5) Металлургия: двойной крутой изгиб (листа)6) Вычислительная техника: излом соединительной линии, траектория погони7) Нефть: внезапное изменение направления, излом (профиля), резкий изгиб, резкий перегиб проволочного каната, резкое искривление ствола скважины, резкое искривление9) Нефтегазовая техника резкий изгиб трубы10) Дорожное движение: резкий поворот, резкий изгиб дороги -
96 kick-off point
точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > kick-off point
-
97 KOP
точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > KOP
-
98 upward
-
99 azimuthal deviation
1) Нефть: азимутальное искривление2) Нефтегазовая техника азимутальное отклонение3) Нефтепромысловый: азимутальное искривление ствола скважины -
100 azimuthal deviation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > azimuthal deviation
См. также в других словарях:
отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection of boreholebranching … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off depthkick off point … Справочник технического переводчика
искусственное отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstocking of hole … Справочник технического переводчика
место, где произошло отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intersection … Справочник технического переводчика
отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff point … Справочник технического переводчика
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искривление скважин — ► hole deviation Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного положения. Причиной искривления, отмечаемого при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового… … Нефтегазовая микроэнциклопедия