-
21 borehole drift downstream
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole drift downstream
-
22 downstream borehole drift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downstream borehole drift
-
23 hole wandering in three dimensions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole wandering in three dimensions
-
24 upstructure borehole drift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upstructure borehole drift
-
25 hole deviation in three dimensions; hole wandering in three dimensions
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > hole deviation in three dimensions; hole wandering in three dimensions
-
26 branching
1. отклонение ствола скважины, зарезка бокового ствола2. разветвление, ответвление || ответвляющийся
* * *
1) отклонение; разветвление ( ствола скважины)2) отклонение бокового ствола, зарезка бокового ствола ( скважины)•- pipe branching* * *• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > branching
-
27 deviation
[ˌdiːvɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: девиация, загиб, отклонение, отклонение курса, отклонение от договорённого рейса, отступление, отход, уклон, уклонение, девиация (отклонение от курса)2) Авиация: отклонение от курса полёта4) Медицина: смещение, отклонение (от нормы)5) Военный термин: ошибка, девиация (магнитного компаса)6) Техника: направление отклонения, расхождение, сдвиг, уход (регулируемой величины), уклонение (от заданной величины)7) Сельское хозяйство: отступление от нормы8) Строительство: неточность изготовления, отклонение оси скважины от вертикали, погрешность, отклонение (напр. от среднего значения)9) Математика: аберрация, девиационный, дисперсия, колебание, отклоняемость, разница, отклонение (of, from)10) Юридический термин: отклонение судна от прямого пути следования11) Автомобильный термин: отвод12) Дипломатический термин: отклонение (от среднего значения), политический уклон13) Оптика: излом, изменение, угол девиации, отступление (от технических условий)14) Нефть: искривление (ствола скважины), линейная величина отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)15) Генетика: отклонение индивидуального развития16) Рыбоводство: отклонение от курса17) Картография: девиация компаса, искажение, отклонение магнитной стрелки, преломление18) Геофизика: снос19) Деловая лексика: отклонение от договорного рейса20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ответвление, альтернативное проектное решение (alternative design solution)22) Сахалин Р: отклонение ствола скважины24) Кабельные производство: отклонение (величины)25) юр.Н.П. уклонение в сторону, отступление (e.g., from a rule or principle)26) Макаров: девиация магнитной стрелки, девиация частоты, изменение направления, увод, отклонение (величины), отклонение (от технических условий, стандартов и т.п.), отступление (от технических условий, стандартов и т.п.)27) Нефть и газ: девиация скважины, искривление скважины, отклонение скважины28) Газовые турбины: отклонение (потока), угол отставания потока -
28 branching
1) Общая лексика: ветвление, разветвление, размещение филиалов торговой фирмы2) Медицина: ветвистый, ветвящийся, вилка, отросток, разветвлённый3) Техника: обрезка сучьев, ответвление, ответвляющийся, разветвлённость, разветвляющийся, раздвоение4) Химия: ответвляющий5) Строительство: разветвление (трубопровода, электрических сетей)6) Математика: бифуркационный, бифуркация, лес графа7) Железнодорожный термин: разветвление железнодорожных путей8) Архитектура: ответвление трубопровода9) Горное дело: устройство разминовок10) Лесоводство: наличие сучьев на стволе, обветвление, образование ветви11) Электроника: побочные переходы12) Вычислительная техника: передача управления (программы), переход13) Нефть: зарезка бокового ствола (скважины), отвод, отклонение, отклонение бокового ствола, разветвление (ствола скважины)14) Рыбоводство: развилка15) Теория графов: лес16) Деловая лексика: развёртывание, расширение17) Бурение: отклонение ствола скважины18) Нефтегазовая техника разветвление ствола скважины19) Автоматика: обходной, резервный, переход (программы)20) Макаров: отведение, отводящий, отход, отходящий, разветвляющий, разделяющий, разделяющийся, передача управления (в программе), лес (в теории графов), (of a decay) вилка (при распаде)21) SAP.тех. выполняющий переход22) Нефть и газ: разводка (стволов скважины - AD) -
29 borehole deviation
2) Нефть: искривление ствола скважины (процесс), отклонение оси скважины, угол наклона скважины3) Геофизика: отклонение скважины -
30 whipstocking
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstocking
-
31 whipstocking of hole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstocking of hole
-
32 kickout
1) Техника: ограничение; ограничитель2) Лесоводство: сбрасывающий рычаг3) Металлургия: выбрасыватель, выталкиватель, эжектор4) Сленг: позорное отчисление из армии, увольнение с работы5) Механика: выброс6) Нефтегазовая техника горизонтальное простирание наклонной скважины, наклонно-направленная скважина7) Автоматика: вывод из зацепления, резкое отклонение в результатах измерений8) Общая лексика: выталкивание, устройство отключения подъема ( стрелы) на заданной высоте9) Макаров: горизонтальное отклонение (ствола скважины) -
33 whipstocking
1) Горное дело: направленное отклонение скважины (при бурении)2) Нефть: искусственное отклонение скважины3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зарезка наклонного ствола4) Нефтегазовая техника отклонение ствола скважины уипстоком -
34 branched well
разветвлённая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)
Примечание - Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.
multihole well
branched well
Примечание - Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branched well
-
35 intersection
1. пересечение
* * *
пересечение; точка или линия пересечения
* * *
пересечение; точка или линия пересечения
* * *
1) пересечение2) место, где произошло отклонение ствола скважины•* * *• место, где произошло отклонение ствола скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > intersection
-
36 borehole drift
1) Техника: боковое отклонение (ствола скважины)2) Нефть: отклонение ствола скважины -
37 whipstocking of hole
2) Нефтепромысловый: отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина -
38 kick-off depth
- глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off depth
-
39 kick-off point
- глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off point
-
40 intersection
- точка или линия пересечения
- прямая засечка
- перекрещивание
- место, где произошло отклонение ствола скважины
- засечка геодезическая
засечка геодезическая
Способ определения на местности положения третьей точки по двум точкам, координаты которых известны; возможны прямая и обратная З.г.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
место, где произошло отклонение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрещивание
скрещивание (проводов на схеме)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прямая засечка
Засечка, выполняемая с исходных пунктов.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
точка или линия пересечения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
81. Прямая засечка
D. Vorwärtseinschneiden
E. Intersection
F. Intersection
Засечка, выполняемая с исходных пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intersection
См. также в других словарях:
отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection of boreholebranching … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off depthkick off point … Справочник технического переводчика
искусственное отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstocking of hole … Справочник технического переводчика
место, где произошло отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intersection … Справочник технического переводчика
отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff point … Справочник технического переводчика
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искривление скважин — ► hole deviation Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного положения. Причиной искривления, отмечаемого при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового… … Нефтегазовая микроэнциклопедия