-
61 отклеиваться
I несовер. - отклеиваться; совер. - отклеиться
come unstuck; come off
II страд. от отклеивать* * *отклеиваться; отклеиться come unstuck; come off* * * -
62 расклеивать
(что-л.)
1) (об афишах и т.п.)
stick, paste; post in many places
2) (отклеивать)
unstick* * *stick, paste; post in many places* * * -
63 отклеиваться
несов. - откле́иваться, сов. - откле́иться1) ( отделяться - о приклеенном) come unstuck -
64 отклеить
-
65 отлеплять
несов. - отлепля́ть, сов. - отлепи́ть; (вн.) разг.take off (d); unstick (d); (ср. отклеивать) -
66 отмачивать
несов. - отма́чивать, сов. - отмочи́ть; (вн.)1) ( вымачивать) soak off (d)2) (отклеивать, увлажнив) unstick (d) by wetting3) разг. ( вытворять) get up (to)отма́чивать номера́ / фо́кусы — play tricks, cut capers
отма́чивать шу́тки — crack jokes
что он там отмочи́л? — what did he get up to?, what kind of show did he put on?
отмочи́ть глу́пость — make a fool of oneself
-
67 расклеивать
несов. - раскле́ивать, сов. - раскле́ить; (вн.)1) (афиши и т.п.) stick (d), paste [peɪ-] (d)2) ( отклеивать) unstick (d), unpaste [-'peɪ-] (d), unglue (d) -
68 отклеить
совер. от отклеивать -
69 отклеить
св, = отклеитьсясм отклеивать -
70 расклеивать
stick глагол: -
71 взлететь
-
72 отдирать
unstick глагол: -
73 разлеплять
unstick глагол: -
74 отрываться от земли
blast off глагол:Русско-английский синонимический словарь > отрываться от земли
-
75 расклеивать
-
76 ξεκολλώ
[ксэколло] р. (ρτβ.) отклеивать, распаивать, (αμτβ.) отклеиваться, отрывться, освобождаться от чего-либо,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ξεκολλώ
-
77 комараш
комараш-емдиал. отклеивать, отклеить; отлеплять, отлепить; облупить; обдирать, ободрать; снимать, снять (кору)– Айда пурышт, капкам комарышт, окнам шалатышт – садак ом пурто! А. Краснопёров. – Пусть заходят, ворота снимут, окно разобьют – всё равно не пущу!
-
78 тӧргалтараш
тӧргалтараш-ем1. драть, отдирать, отодрать, сдирать, содрать, отделять, отделить, отклеивать, отклеить (что-л. прилипшее, присохшее, скрепленное, прибитое или приклеенное от чего-л.); снимать, снять (кору, кожуру)Кӱртньӧ кагыр ӱзгаржым налят, Миша пӧртвуйыш кӱзыш, оҥа-влакым тӧргалтараш пиже. М. Евсеева. Взяв свой железный гвоздодёр, Миша забрался на крышу дома и принялся отдирать доски.
Кечывал марте имне-влакын ӱмбачышт терыс лапчыклам тӧргалтарышна. М. Шкетан. До обеда мы отдирали засохший навоз с крупов лошадей.
2. перен. разг. выгнать, вытурить, прогнатьОмса гоч тӧргалтараш вытурить через дверь, выгнать из дома.
Ой кугу юмо, кузе-гынат тудым (Зинам) ял гыч тӧргалтараш полшо. Г. Пирогов. О великий Боже, помоги как-нибудь прогнать Зину из деревни.
-
79 тӧргалташ
тӧргалташI-амвозвр.1. отрываться, оторваться; сниматься, сняться; отклеиваться, отклеиться; отлепляться, отлепиться от чего-л.Лар тошто, ныл-вич оҥаже тӧргалтын. И. Васильев. Ларь старый, четыре-пять досок оторвались.
Шоло тӧргалташ тӱҥалмеке, чодыраш шыпак каем. Н. Лекайн. Когда кора вяза начинает сниматься, я тихонько иду в лес.
Сравни с:
ойырлаш2. лупиться, облупиться; шелушитьсяКоваштын ӱмбал лончыжо тӧргалтеш. «Мар. ком.» Верхний слой кожи лупится.
Декорацийыште верын-верын чия ок тӧргалт гын, кугу электролампе волгыдышто сӱрет пеш моторын коеш ыле дыр. В. Косоротов. Если бы на декорациях местами не шелушилась краска, то при свете большой электролампы, наверное, картина выглядела бы очень красиво.
Сравни с:
лыгешталташ3. перен. оторваться; освободиться, стать свободным (от каких-л. дел)Александр Иванович нигузеат тӧргалтын ок керт, кагаз тудым пызыра. Д. Орай. Александр Иванович никак не может оторваться, бумаги его заедают.
Сравни с:
утлаш4. перен. оторваться; удалиться, уйти (от нежелательного, неприятного и т. д.)(Ведат:) Лӱкӧ сер гыч тӧргалтын, вес могырышко каен колташ кӱлеш. А. Конаков. (Ведат:) Оторвавшись с топкого берега, надо отправиться на другую сторону.
Тойвий суртшо гычын нигушко тӧргалтын ок керт. Д. Орай. Тойвий никуда не может уйти из дома.
Составные глаголы:
II-ем1. отрывать, оторвать; снимать, снять; отлеплять, отлепить; отклеивать, отклеить что-л. от чего-л.Шекланен рамым тӧргалтышт. Н. Лекайн. Они осторожно сняли раму.
Шыжым писте шӱмым тӧргалташ йӧсӧ. Й. Осмин. Осенью трудно снимать кору с липы.
Сравни с:
коптараш2. перен. скинуть; избавиться, освободить себя от чего-л.Икана лӱмден каласат гын, вара нимо дене от тӧргалте, колымешкетак пижын кодеш. «Ончыко» Если однажды тебя обзовут каким-то прозвищем, то потом ничем это не скинешь, оно пристанет, останется до самой смерти.
Составные глаголы:
-
80 тӧргалтылаш
тӧргалтылаш-аммногокр.1. надирать, отдирать, снимать, отклеивать что-л. от чего-л.Куэ кумыжым тӧргалтыльым да тулым пижыктышым. Г. Чемеков. Я надрал бересты и зажёг огонь.
Кӱаҥше мӧдывуй ӱмбач регенчым тӧргалтылаш пижым. «Ончыко» С окаменелых кочек я начал отдирать мох.
2. 1 и 2 л. не употр. отдираться, сниматься, отслаиватьсяПареҥге шӱм шкеак тӧргалтылеш. Н. Лекайн. Кожура картофеля сама снимается.
См. также в других словарях:
ОТКЛЕИВАТЬ — ОТКЛЕИВАТЬ, отклеить что, отделить, отнять проклеенное, расклеить. | Кончить клейку. | Бумага не отклеена, не проклеена, неклееная. ся, быть отклеенным. | Личинка шкафа, ручка кресел отклеилась, отстала, отошла, отвалилась, клей не держит.… … Толковый словарь Даля
отклеивать — ОТКЛЕИВАТЬ/ОТКЛЕИТЬ ОТКЛЕИВАТЬ/ОТКЛЕИТЬ, отлеплять/отлепить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТКЛЕИВАТЬ — ОТКЛЕИВАТЬ, отклеиваю, отклеиваешь. несовер. к отклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отклеивать — ОТКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Отделить, оторвать (приклеенное). О. марку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отклеивать — гл. несов. • отлеплять отделять приклеенное) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отклеивать — ОТКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. отклеить), что. Отделять (отделить) рывком, дернув что л. прикрепленное к чему л. липким, затвердевающим составом (клеем); Син.: Разг. отлеплять; Ант.: приклеивать, прилеплять [impf. to make unstuck, peel (something) off… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отклеивать — несов. перех. Отделять или отрывать приклеенное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отклеивать — откл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отклеивать — (I), откле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отклеивать — ОТКЛЕИВАНИЕ, ОТКЛЕИВАТЬ см. Отклеить … Энциклопедический словарь
отклеивать — Разъединение, разделение … Словарь синонимов русского языка