-
1 asiento rebatible
-
2 ventana basculante
-
3 bigotera
-
4 bigotera
f2) уст. бант ( бабочкой)3) откидное место ( в экипаже)5) маленький циркуль; кронциркуль6) см. bigote7) откидное сиденье ( в автомашине)8) разг. Анд. мошенничество, обман•• -
5 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
6 traspuntín
-
7 asiento movible
сущ. -
8 asiento plegable
сущ. -
9 asiento rebatible
сущ.тех. откидное сиденье -
10 bigotera
-
11 estrapontìn
сущ.общ. откидное место -
12 traspuntìn
сущ.общ. тюфяк, откидное место (в театре и т.п.) -
13 ventana basculante
сущ.тех. откидное окно -
14 asiento
m1) сиденье, место; стул, креслоsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)
2) местонахождение, местоположениеestar (quedarse) de asiento — жить оседло, прочно осесть ( где-либо)
3) основание; дно ( сосуда)4) тех. база, основание, опора5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку
8) устойчивость, устойчивое положение9) заметка, запись; акт, протокол10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос- tomar asiento••no calentar el asiento разг. — часто менять работу; не засиживаться на одном месте
-
15 traspuntín
См. также в других словарях:
Откидное устройство сиденья в транспортном средстве — откидное устройство сиденья устройство, обеспечивающее наклон сиденья или спинки сиденья вперед;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных… … Официальная терминология
откидное днище — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flap bottom … Справочник технического переводчика
откидное дно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom flap … Справочник технического переводчика
откидное устройство сиденья — Устройство, обеспечивающее наклон сиденья или спинки сиденья вперед. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Открывание створок откидное — откидное створки поворачиваются вокруг нижней горизонтальной оси... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
ОТКИДНОЕ МОЛОКО — прототип сушеных молочных продуктов. Заквашенное молоко сливают в бочонок и позволяют ему там бродить, отливая выделяющуюся сыворотку. Когда осадок загустеет, его «откидывают» в холщовой клин «порту» и кладут под пресс. Твердое О. м. легко… … Казачий словарь-справочник
Откидное крыльцо — Крыльцо перед внешней лестницей, не примыкающее к зданию. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
откидное крыльцо — Крыльцо перед внешней лестницей, не примыкающее к зданию. Ист.: Плужников, 1995 См. также : рундук Иллюстрации: Можайский район Московской области. Церковь Иконы Божией Матери Смоленская в Бородине. Колокольня и крыльцо Варварьинской церкви в… … Словарь храмового зодчества
Устройство поворотное (откидное, поворотно-откидное) с функцией регулируемого проветривания — устройство, позволяющее дополнительно устанавливать и фиксировать створку (полотно) на различные углы для обеспечения различных режимов проветривания помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство поворотное (откидное, поворотно-откидное) с функцией щелевого проветривания — устройство, позволяющее устанавливать и фиксировать створку в положении щелевого проветривания (свободный зазор под наплавом не более 10 мм), но не обеспечивающее регулирование угла открывания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открывание створок поворотно-откидное — поворотно откидное створки (полотна) поворачиваются вокруг вертикальной и горизонтальной нижней оси... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
