-
1 отзывать
-
2 revocare un'offerta
-
3 richiamare
-
4 richiamare l'ambasciatore
-
5 richiamare una lettera
-
6 ritirare
-
7 ritirare una lettera di credito
Italiano-russo Law Dictionary > ritirare una lettera di credito
-
8 revocare
io revoco, tu revochi1) отменять, аннулировать2) отзывать (мандат и т.п.)* * *1. прил.общ. отменяющий, аннулирующий2. гл.1) общ. отзывать, отменять, отрешать от должности, смещать2) экон. аннулировать, смещать с должности, отзывать (аккредитив) -
9 revocare
( revoco) vt1) отзывать; смещать2) отменять, аннулировать3) фин. отзывать•Syn:Ant:••revocare in dubbio — взять под сомнение -
10 revocare
-
11 revocare
revocare (rèvoco) vt 1) отзывать; смещать revocare di una carica — отстранять от должности 2) отменять, аннулировать 3) fin отзывать -
12 rappresentante
m- rappresentante autorizzatolegale [legittimo] rappresentante — законный представитель
- rappresentante commerciale
- rappresentante di commercio
- rappresentante consolare
- rappresentante diplomatico
- rappresentante in giudizio
- rappresentante legale
- rappresentante permanente
- rappresentante personale
- rappresentante del personale
- rappresentante sindacale
- rappresentante straordinario -
13 revocare
1) аннулировать, отменять, отменить2) отзывать, отозвать•- revocare il consenso
- revocare la donazione
- revocare la liberazione condizionale
- revocare il mandato
- revocare un'offerta
- revocare le sanzioni
- revocare il testamento -
14 revocare
отменять, аннулировать, отзывать- revocare un pagamentorevocare un ordine — аннулировать/отменить заказ
- revocare uno scioperoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > revocare
-
15 revocare il credito
гл.экон. отзывать аккредитивИтальяно-русский универсальный словарь > revocare il credito
-
16 revocare un credito
гл.фин. отзывать аккредитивИтальяно-русский универсальный словарь > revocare un credito
-
17 revocare una concessione
гл.фин. отзывать концессиюИтальяно-русский универсальный словарь > revocare una concessione
-
18 revocare una lettera di credito
гл.экон. отзывать аккредитивИтальяно-русский универсальный словарь > revocare una lettera di credito
-
19 revocare una licenza bancaria
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > revocare una licenza bancaria
-
20 richiamare
prova a richiamarlo, forse ti sentirà — попробуй позвать его ещё раз, может, он тебя услышит
2) перезвонить, позвонить снова3) отозвать, вызвать••4) привлекать5) отругать, отчитать* * *гл.1) общ. обозначать, возвращать, упрекать, отзывать, привлекать, призывать, снова звать, снова позвать, перезванивать (по телефону), мобилизовать (запасных)2) перен. вызывать3) юр. привлекать к суду, (+D) предъявлять иск4) фин. изымать, требовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отзывать — См … Словарь синонимов
ОТЗЫВАТЬ — ОТЗЫВАТЬ, отзываю, отзываешь, несовер. 1. несовер. к отозвать. 2. То же, что отзываться в 3 знач. (разг.). Отзывать горечью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЗЫВАТЬ — ОТЗЫВАТЬ, отозвать кого, откуда, вызывать, звать прочь, в сторону, в иное место. Я ныне отозван к обеду. Отзови собак, отмани их подальше. Посланников не увольняют, а отзывают, будучи ими недовольны, или изъявляя неудовольствие двору, при коем… … Толковый словарь Даля
отзывать — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., чем (разг.). То же, что отдавать 1. Вода в ведре отзывает ржавчиной. Критика отзывает предвзятостью (перен.). II. ОТЗЫВАТЬ, СЯ см. отозвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ОТЗЫВАТЬ 1 — ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов., чем (разг.). То же, что отдавать 1. Вода в ведре отзывает ржавчиной. Критика отзывает предвзятостью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отзывать — 1. ОТЗЫВАТЬ см. Отозвать. 2. ОТЗЫВАТЬ, ает; нсв. чем. Разг. 1. Иметь посторонний привкус, запах; отдавать. Вода отзывает железом, сероводородом. Водка отзывала сивухой. □ безл. На кухне отзывает жареным. В яме отзывало гнилью. 2. Иметь отпечаток … Энциклопедический словарь
ОТЗЫВАТЬ 2, ЦСЯ — ОТЗЫВАТЬ 2, СЯ см. отозвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отзывать — несов. перех. 1. Заставлять отойти. 2. Заставлять покинуть место назначения, прекратить выполнение прежних функций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзывать — отзывать, отзываю, отзываем, отзываешь, отзываете, отзывает, отзывают, отзывая, отзывал, отзывала, отзывало, отзывали, отзывай, отзывайте, отзывающий, отзывающая, отзывающее, отзывающие, отзывающего, отзывающей, отзывающего, отзывающих,… … Формы слов
отзывать — отзыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отзывать — (I), отзыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка