-
101 απηχώ
[апихо] р. давать отзвук, отголосок, вызывать резонанс,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απηχώ
-
102 губительное последствие
Русско-английский большой базовый словарь > губительное последствие
-
103 ответ
м. answer, reply, responseСинонимический ряд:отзыв (сущ.) отзвук; отзыв; откликАнтонимический ряд:вопрос; спрос -
104 отголосок
echo; repercussion; response; reminiscenceСинонимический ряд:эхо (сущ.) отзвук; отзыв; отклик; эхо -
105 отзыв
1. account2. opinion3. revocation4. withdrawalотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
5. reference6. response; opinion; reference; comment; review; recall; passwordэкземпляр, присланный для отзыва — review copy
Синонимический ряд:1. рецензия (сущ.) рецензия2. эхо (сущ.) ответ; отголосок; отзвук; отклик; эхо -
106 отклик
м. responseотклик на … — response to …
время ответа, время реакции; время отклика — response time
Синонимический ряд:эхо (сущ.) ответ; отголосок; отзвук; отзыв; эхо -
107 отзыв
-а α.1. (отзыв κ. отзыв) ανάκληση•отзыв дипломатического представителя ανάκληση διπλωματικού αντιπροσώπου.
2. απάντηση, απόκριση σε κλήση. || παλ. βλ. отзвук(1 σημ.).3. μτφ. απήχηση• εντύπωση.4. κρίση γνώμη•по -ам товарищей он работник отличный κατά τη γνώμη των συντρόφων αυτός είναι υπέροχος εργάτης.
|| κριτική (πνευματικών, καλλιτεχνικών έργων).5. (στρατ.) το παρασύνθημα. -
108 вашештымаш
вашештымашсущ. от вашешташ1. ответ (высказывание, сообщение, вызванное вопросом)Серышлан вашештымаш ответ на письмо;
йодышлан вашештымаш ответ на вопрос;
кӱчыкын вашештымаш краткий ответ.
2. отзвук, эхо; откликКукулан вашештымаш отклик кукушке.
Совхозысо вольык ончышо-влакын сай тӱҥалтышыштлан вашештымаш. «Мар. ком.» Отклик на инициативу животноводов совхоза.
-
109 йӱксавыш
йӱксавышэхо, отзвук, отголосок (йӱк шергылтмаш)Чодыраште йӱксавыш гына «а-а-а» шоктен. «Ончыко» В лесу слышалось только эхо «а-а-а».
А шӱшкалтен колтем гын, шергылтеш кундемем, йӱксавыш вашешта йолташемла ваштареш. В. Горохов. А как я громко свистну, оглашается окрестность вокруг, навстречу ответит мне эхо, как друг.
-
110 шергылтыш
шергылтышэхо; отражение звука от предметов, отзвукЧыла палыше Тайла мыланна тыге ойла: «Тиде шергылтыш. Ау!». «Мар. ком.» Всезнающий Тайла так говорит: «Это эхо. Ау!».
Сравни с:
йӱксавыш -
111 шоктымаш
шоктымашIГ.: шактымашсущ. от шокташ II отзвук; звучание, звук; воспринимаемые органами слуха колебания воздухаШулдыр йӱк шоктымашке Вася шӱлалтыде онча. Й. Осмин. Вася затаив дыхание смотрит в сторону отзвуков крыльев.
Йӱк-йӱан шоктымашке, электрофонарик дене волгалтарен, Яшин пурыш. А. Ягельдин. Освещая электрофонариком, Яшин пошёл на отзвуки голосов.
IIГ.: шактымашГармоньым шоктымаш игра на гармони;
устан шоктымаш искусная игра.
Кок скрипка дене шоктымаш путырак сылнын йоҥгалтеш. Н. Арбан. Прекрасно звучит игра на двух скрипках.
-
112 отклик
m Antwort f; отзвук, отзыв; Anklang; pl. Stimmen f/pl. -
113 отголосок
1. мэхо, отзвукшаңдау, яңғырау2. м перен.откликтеләктәшлек тойғоһо3. м перен.следствие чего-л.эҙ, эҙемтә -
114 отклик
м1. ҷавоб; я звал его, но отклика не было ман ӯро чеғ задам, вале ҷавобе нашуд // (отзвук) акси садо2. перен. тарафдорӣ, ҳамдардӣ3. чаще мн. отклики маколаи ҷавобӣ, фикру мулоҳиза, такриз; отклики в печати фикру мулохизаи матбуот
См. также в других словарях:
отзвук — отзвук, а … Русский орфографический словарь
отзвук — См. повторение … Словарь синонимов
ОТЗВУК — ОТЗВУК, отзвука, муж. (книжн.). 1. Отражение звука; эхо (поэт.). || Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. Отзвуки пальбы. 2. перен. След чего нибудь; отклик (во 2 и 3 знач.). «Скажите, великое идейное движение женщин какие отзвуки… … Толковый словарь Ушакова
ОТЗВУК — ОТЗВУК, а, муж. 1. Отражение звука, эхо. 2. Звук, доносящийся издалека. О. пальбы. 3. перен. Ответное чувство на что н. Найти о. в душе. 4. перен., чего. То, в чём отражается что н., в чём обнаруживаются следы чего н. Отзвуки прошлого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отзвук — ОТЗВУК, а, м в ком чем. Перен. То же, что отклик. Слова Сергея нашли отзвук в ее душе … Толковый словарь русских существительных
отзвук — (иноск.) сочувствие, выражающееся подражанием, вторением (как отзвуки в музыке, как эхо в воздухе) Ср. Высшие задачи и интересы образования вызвали там (в Москве) живые отзвуки в обществе... Маркевич. Из прожитых дней. 3. На юге в сороковых годах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отзвук — Отзвукъ (иноск.) сочувствіе, выражающееся подражаніемъ, втореніемъ (какъ отзвуки въ музыкѣ, какъ эхо въ воздухѣ). Ср. Высшія задачи и интересы образованія вызвали тамъ (въ Москвѣ) живые отзвуки въ обществѣ... Маркевичъ. Изъ прожитыхъ дней. 3. На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отзвук — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзвук — отзвук, отзвуки, отзвука, отзвуков, отзвуку, отзвукам, отзвук, отзвуки, отзвуком, отзвуками, отзвуке, отзвуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отзвук — (2 м); мн. о/тзвуки, Р. о/тзвуков … Орфографический словарь русского языка
отзвук — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики