-
21 отзвук
nliter. kõma, vastukaja, vastukõla -
22 отзвук
м.1) résonance f2) перен. écho [eko] m, retentissement m, répercussion fо́тзвуки про́шлого — écho ( или retentissement) du passé
* * *n1) gener. retentissement, éclaboussure2) obs. résonnement3) liter. arrière-goût, écho, répercussion, résonance, résonnance -
23 отзвук
-
24 отзвук
ngener. galm, nagalm, naklank -
25 отзвук
-
26 отзвук
-
27 отзвук
відгук, відгомін (-мону), відклик, відляск, (эхо) луна. [Письменство - відгук життя людського (Єфр.). Гукнув і почув тільки далеку луну свого голосу]. Срв. Отклик.* * *2) перен. ві́дгук, ві́дгомін -
28 отзвук
адгалосак; водгалас; водгук; водгулле; водгульле; пошчак* * *муж. -
29 отзвук
1) echo прям. и перен.
2) faint sound* * ** * ** * *echorepercussionreverberation -
30 отзвук
• dozvuk• ozvuk• ozvěna• ohlas• echo -
31 отзвук
response, repercussionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отзвук
-
32 отзвук
м.1) ( эхо) echo2) (отголосок, последствие) repercussion, echoо́тзвуки ссо́ры — repercussions of the quarrel
3) ( ответная реакция) response, echo -
33 отзвук
муж.1) echo прям. и перен.; repercussion2) faint sound3) перен. (sympathetic) response4) перен. reminiscence; reverberations мн. ч. -
34 отзвук
-
35 отзвук
мecho; ответное чувство (sympathetic) response -
36 отзвук
skardas (4) -
37 отзвук
муж. азæлд, фæстæзæлотзвуки пальбы – æхсты азæлд
отзвуки прошлого (перен.) – ивгъуыд заманы фæстæзæл
-
38 отзвук
[ότζβουκ] ουσ. α. ηχώ -
39 отзвук
echo; repercussion; response; reminiscenceСинонимический ряд:эхо (сущ.) ответ; отголосок; отзыв; отклик; эхо -
40 отзвук
м.1. мэкъэ Iэпэ-цып, къыпэджэжьы макъотзвуки взрывов къэоныгъэхэм ямэкъэ Iэпэ-цыпэхэр2. перен. къыкIэныгъэотзвуки прошлого ижъырэ зэманым къыкIэныгъэхэр
См. также в других словарях:
отзвук — отзвук, а … Русский орфографический словарь
отзвук — См. повторение … Словарь синонимов
ОТЗВУК — ОТЗВУК, отзвука, муж. (книжн.). 1. Отражение звука; эхо (поэт.). || Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. Отзвуки пальбы. 2. перен. След чего нибудь; отклик (во 2 и 3 знач.). «Скажите, великое идейное движение женщин какие отзвуки… … Толковый словарь Ушакова
ОТЗВУК — ОТЗВУК, а, муж. 1. Отражение звука, эхо. 2. Звук, доносящийся издалека. О. пальбы. 3. перен. Ответное чувство на что н. Найти о. в душе. 4. перен., чего. То, в чём отражается что н., в чём обнаруживаются следы чего н. Отзвуки прошлого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отзвук — ОТЗВУК, а, м в ком чем. Перен. То же, что отклик. Слова Сергея нашли отзвук в ее душе … Толковый словарь русских существительных
отзвук — (иноск.) сочувствие, выражающееся подражанием, вторением (как отзвуки в музыке, как эхо в воздухе) Ср. Высшие задачи и интересы образования вызвали там (в Москве) живые отзвуки в обществе... Маркевич. Из прожитых дней. 3. На юге в сороковых годах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отзвук — Отзвукъ (иноск.) сочувствіе, выражающееся подражаніемъ, втореніемъ (какъ отзвуки въ музыкѣ, какъ эхо въ воздухѣ). Ср. Высшія задачи и интересы образованія вызвали тамъ (въ Москвѣ) живые отзвуки въ обществѣ... Маркевичъ. Изъ прожитыхъ дней. 3. На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отзвук — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзвук — отзвук, отзвуки, отзвука, отзвуков, отзвуку, отзвукам, отзвук, отзвуки, отзвуком, отзвуками, отзвуке, отзвуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отзвук — (2 м); мн. о/тзвуки, Р. о/тзвуков … Орфографический словарь русского языка
отзвук — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики