-
1 отеплять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отеплять
-
2 отеплять
(дом, помещение) garantir vt du froid; chauffer vt; calfeutrer vt ( проконопатить) -
3 отеплять
несов., вин. п.(дом, помещение) proteger contra el frío, hacer más caliente( de más abrigo) -
4 отеплять
несов. от отеплить -
5 отеплять
-
6 отеплять, отеплить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отеплять, отеплить
-
7 отеплить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отеплить
-
8 отеплить
-
9 defrost
1) размораживать; оттаивать2) отеплять -
10 defrost
[diː'frɒst]1) Общая лексика: размораживаться (о замороженных продуктах), растапливать (лед в холодильнике), растопить, таять, размораживать (замороженные продукты), разморозка2) Техника: отеплять, оттаивать, разморозиться3) Экономика: размораживать (фонды иностранного государства), разморозить4) Автомобильный термин: антиобледенитель, обогреватель стекла5) Нефть: размораживание6) Космонавтика: раэмораживание7) Холодильная техника: удалять иней, оттайка, оттаивание -
11 insulate
['ɪnsjʊleɪt]1) Общая лексика: обособлять, образовать остров, образовывать остров, ограждать, окружать водой, отделить от окружающих, отделять, разобщённый, разобщать, отеплять, утеплять2) Геология: предохранять3) Техника: разобщить4) Редкое выражение: изолированный, отделённый5) Математика: изолировать (from)6) Архитектура: теплоизолировать (м.б. употреблено в значении "утеплить")7) Электроника: изолировать8) Бурение: инсулат (изоляционный материал типа эбонита)9) Кабельные производство: наложить изоляцию10) Макаров: изолировать (от электричества, тепла, звука и т.п.), изолировать (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.)11) Газовые турбины: изолировать (напр., теплоизоляцией) -
12 gacić
gac|ić\gacićę, \gacićony утеплять, отеплять (соломой, мохом, листьями etc.)* * *gacę, gaconyутепля́ть, отепля́ть (соломой, мохом, листьями и т. п.) -
13 באווארעמען
bavaremen || baváremen [baváremt]отеплять -
14 hacer más caliente
гл.общ. отеплить (de más abrigo), отеплять (de más abrigo) -
15 proteger contra el frìo
гл.общ. отеплить (дом, помещение), отеплять (дом, помещение), утеплить, утеплятьИспанско-русский универсальный словарь > proteger contra el frìo
-
16 che ấm
утеплять; утепление; отеплять -
17 giữ nhiệt
утеплять; утепление; отеплять; термос -
18 lag
отставание; запаздывание; замедление; гистерезис; задержка воспламенения; теплоизоляция; тать; запаздывать; отеплять, обшивать; обеспечивать взрывопожаробезопасность обо-рудования (методом герметизации кожухов, корпусов и т. п.) lag ignition - задержка воспламенения, запаздывание зажигания lag thermal - период индукции lag time - замедление; отставание -
19 шокшемдаш
2 спр.1) отеплять, отеплить, утеплять, утеплить что-л.;2) греть, нагревать, нагреть что-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шокшемдаш
-
20 defrost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЕПЛЯТЬ — ОТЕПЛЯТЬ, отепляю, отепляешь (спец.). несовер. к отеплить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отеплять — ОТЕПЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тёплым. О. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отеплять — несов. перех. Предохранять от воздействия холода, снабжая отопительными приборами или покрывая нетеплопроводным материалом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отеплять — отепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отеплять — (I), отепля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
отеплять — см. отеплить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отеплять(ся) — о/тепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отепле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. отеплить отеплять … Малый академический словарь
отепли́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. отеплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. отеплять). Сделать теплым, лучше сохраняющим тепло. Отеплить здание … Малый академический словарь
отепля́ться — яется; несов. страд. к отеплять … Малый академический словарь
ОТЕПЛЕНИЕ — ОТЕПЛЕНИЕ, отепления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. отеплить отеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова