-
1 отеплять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отеплять
-
2 отеплять
(дом, помещение) garantir vt du froid; chauffer vt; calfeutrer vt ( проконопатить) -
3 отеплять
несов., вин. п.(дом, помещение) proteger contra el frío, hacer más caliente( de más abrigo) -
4 отеплять
несов. от отеплить -
5 отеплять
-
6 отеплять
-
7 отеплять
-
8 отеплять
техн., несов. отепля́ть, сов. отепли́тьуте́плювати, утепли́ти -
9 отеплять
техн., несов. отепля́ть, сов. отепли́тьуте́плювати, утепли́ти -
10 отеплять
(соломой, мохом, листьями и т. п.) gacić -
11 отеплять
отеплить (вн.; о доме, помещении)protect against cold (d.), make* proof against cold (d.) -
12 отеплять
-
13 отеплять
отепл||и́ть, \отеплятья́тьvarmigi.* * *несов., вин. п.(дом, помещение) proteger contra el frío, hacer más caliente (de más abrigo)* * *vgener. hacer más caliente (de más abrigo), (дом, помещение) proteger contra el frìo -
14 отеплять
(дом, помещение) garantir vt du froid; chauffer vt; calfeutrer vt ( проконопатить) -
15 отеплять
отепл||и́ть, \отеплятья́тьvarmigi.* * *(дом, помещение) garantir vt du froid; chauffer vt; calfeutrer vt ( проконопатить) -
16 отеплять
несов.; см. отеплить -
17 отеплять
несов.; сов. - отепл`итьуте́плювати, утепли́ти, оте́плювати, отепли́ти -
18 отеплять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отеплять
-
19 отеплять
несовер. ацяпляць, уцяпляць -
20 отеплять
См. также в других словарях:
ОТЕПЛЯТЬ — ОТЕПЛЯТЬ, отепляю, отепляешь (спец.). несовер. к отеплить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отеплять — ОТЕПЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тёплым. О. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отеплять — несов. перех. Предохранять от воздействия холода, снабжая отопительными приборами или покрывая нетеплопроводным материалом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отеплять — отепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отеплять — (I), отепля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
отеплять — см. отеплить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отеплять(ся) — о/тепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отепле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. отеплить отеплять … Малый академический словарь
отепли́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. отеплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. отеплять). Сделать теплым, лучше сохраняющим тепло. Отеплить здание … Малый академический словарь
отепля́ться — яется; несов. страд. к отеплять … Малый академический словарь
ОТЕПЛЕНИЕ — ОТЕПЛЕНИЕ, отепления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. отеплить отеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова