-
1 Austreiben mit Luft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Austreiben mit Luft
-
2 Austreiben mit Wasserdampf
отдувка водяным паромDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Austreiben mit Wasserdampf
-
3 Austreiben\ mit\ Wasserdampf
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Austreiben\ mit\ Wasserdampf
-
4 Abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
5 Abblazen
сущ.хим. отбивание, отдувка, сдувка, выход углекислоты через шпунтовый аппарат (в пивоварении) -
6 Austreiben mit Wasserdampf
сущ.нефт. отдувка водяным паромУниверсальный немецко-русский словарь > Austreiben mit Wasserdampf
-
7 Impulsabblasen
сущ.горн. импульсная отдувка -
8 Impulsabtreiben
сущ.горн. импульсная отдувка -
9 Lockern
гл.1) спорт. расслабление (мышц)2) тех. ослабление, разбалтывание, развинчивание, разрыхление, расколачивание, расшатывание, рыхление, саморазвинчивание, расталкивание (литейной модели), отдувка (осадка от фильтрующей ткани)3) артил. извлечение, экстракция (гильзы)4) свар. ослабление (резьбового соединения)5) дер. рассредоточение, снижение концентрации6) таб. трепание -
10 abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
11 lockern
гл.1) спорт. расслабление (мышц)2) тех. ослабление, разбалтывание, развинчивание, разрыхление, расколачивание, расшатывание, рыхление, саморазвинчивание, расталкивание (литейной модели), отдувка (осадка от фильтрующей ткани)3) артил. извлечение, экстракция (гильзы)4) свар. ослабление (резьбового соединения)5) дер. рассредоточение, снижение концентрации6) таб. трепание -
12 Abblasen
n1) спуск, выпуск, стравливание, сброс (газа, пара в атмосферу); выхлоп3) обдув(ка) (поверхностей нагрева, литейных форм); сдувка, отдувка (газа)4) бум. выдувка (массы) -
13 Lockern
n2) ослабление; расшатывание; разбалтывание; (само)развинчивание3) расколачивание, расталкивание ( литейной модели) -
14 Abblasen
n1) спуск, выпуск, стравливание, сброс (газа, пара в атмосферу); выхлоп3) сдувка, отдувка ( газа)5) обдувка ( сжатым воздухом) -
15 Abblasen
n выдувка ж. (массы) бум.; выпуск м. (газа, пара в атмосферу); выхлоп м.; обдув м. (поверхностей нагрева, литейных форм); обдувка ж. (поверхностей нагрева, литейных форм); отдувка ж. (газа); продувка ж. (котла); сброс м. (газа, пара в атмосферу); сдувка ж. (газа); спуск м. (пара); срабатывание с. (напр., предохранительного клапана); стравливание с. (газа, пара в атмосферу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblasen
-
16 Lockern
n ослабление с.; отдувка ж. (осадка от фильтрующей ткани); разбалтывание с.; развинчивание с.; разрыхление с.; расколачивание с. (литейной модели); расталкивание с. (литейной модели); расшатывание с.; рыхление с.; саморазвинчивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lockern
См. также в других словарях:
отдувка осадка — Съем осадка давлением сжатого газа, подаваемого в направлении, обратном движению фильтрата. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение жидких неоднородных систем методом фильтрования … Справочник технического переводчика
Отдувка осадка — 68. Отдувка осадка Съем осадка давлением сжатого газа, подаваемого в направлении, обратном движению фильтрата Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтегазовый сепаратор — (a. oil gas separator; н. Ol Gas Separator; ф. separateur huile gaz; и. separadora de gas y petroleo, separadora de gasoil) предназначен для отделения нефт. газа от нефти на нефт. промысле. H. c. различаются геом. формой (цилиндрическая,… … Геологическая энциклопедия
ОТДУВАТЬ — ОТДУВАТЬ, отдуть, отдунуть, кончить, перестать дуть; | что, сдувать, устранить, удалить дуя. Ветер отдувает снег отсюда и надувает его к забору. Ветром отдувает полог, безл. | кого, освежать, оживлять дыханьем: согреть дыша. Мотылек обмер от… … Толковый словарь Даля
СЕЛЕКТИВНАЯ ОЧИСТКА — нефтепродуктов, осуществляется путем экстракции р рителями вредных примесей из нефтяных фракций для улучшения их физ. хим. и эксплуа тац. характеристик; один из главных техвол. процессов произ ва смазочных масел из нефтяного сырья. С. о. основана … Химическая энциклопедия
Нейтрализация про́ливов — Нейтрализации компонентов жидкого ракетного топлива (ЖРТ) – комплекс мероприятий по предотвращению вредного действия компонентов ракетных топлив на личный состав, технику и окружающую среду путем их изолирований или химического превращения в… … Википедия
Газпром добыча Астрахань — ООО «Газпром добыча Астрахань» Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Добыча газа Год основания 1981 Прежние названия Астраха … Википедия
Нейтрализация про́ ливов — Нейтрализации компонентов жидкого ракетного топлива (ЖРТ) – комплекс мероприятий по предотвращению вредного действия компонентов ракетных топлив на личный состав, технику и окружающую среду путем их изолирований или химического превращения в… … Википедия
Нейтрализация проливов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нейтрализация проливов ЖРТ — Нейтрализации компонентов жидкого ракетного топлива (ЖРТ) – комплекс мероприятий по предотвращению вредного действия компонентов ракетных топлив на личный состав, технику и окружающую среду путем их изолирований или химического превращения в… … Википедия