-
1 отдельно
-
2 отдельно
separatamente, a parte* * *нар.separatamente, a parteжить отде́льно от... — vivere separato da...
жить отде́льно — vivere per conto suo
* * *advgener. appartatamente, a parte, disgiuntamente, in disparte, individualmente, partitamente, separatamente, spartitamente -
3 отдельно стоящая колонна
colonna singola [isolata]Dictionnaire technique russo-italien > отдельно стоящая колонна
-
4 отдельно стоящее здание
Dictionnaire technique russo-italien > отдельно стоящее здание
-
5 отдельно опубликованная статья
Universale dizionario russo-italiano > отдельно опубликованная статья
-
6 отдельно стоящее здание или группа домов
Universale dizionario russo-italiano > отдельно стоящее здание или группа домов
-
7 отдельно стоящий дом
-
8 отдельно стоящая колонна
colonna singola [isolata]Русско-итальянский строительный словарь > отдельно стоящая колонна
-
9 отдельно стоящее здание
Русско-итальянский строительный словарь > отдельно стоящее здание
-
10 иллюстрации приложены отдельно
ngener. tavole fuori testoUniversale dizionario russo-italiano > иллюстрации приложены отдельно
-
11 питаться отдельно
vgener. far tavola da se -
12 упаковка оплачивается отдельно
Universale dizionario russo-italiano > упаковка оплачивается отдельно
-
13 упаковка, оплачиваемая отдельно
nUniversale dizionario russo-italiano > упаковка, оплачиваемая отдельно
-
14 особо
-
15 индивидуальный номер НДС
( отдельно взятого налогоплательщика) partita IVAРусско-итальянский юридический словарь > индивидуальный номер НДС
-
16 здание
с.edificio m; stabile m; palazzo m; casa f; ( промышленное) fabbricato m; capannone m- здание аэропорта
- здание башенного типа
- безоконное здание
- бескаркасное здание
- бескрановое здание
- бесфонарное здание
- вспомогательное здание
- высотное здание
- гражданское здание
- двухэтажное здание
- жилое здание
- заводское здание
- здание из сборных элементов
- инвентарное здание
- каменное здание
- каркасное здание
- каркасно-панельное здание
- крупноблочное здание
- крупнопанельное здание
- машинное здание
- многоквартирное здание
- здание многоцелевого назначения
- многоэтажное здание
- надшахтное здание
- неотапливаемое здание
- общественное здание
- одноэтажное здание
- отапливаемое здание
- отдельно стоящее здание
- здание павильонного типа
- панельное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- рыночное здание
- сборное здание
- сборно-разборное здание
- сейсмостойкое здание
- складское здание
- стандартное здание
- станционное здание
- здание с фонарями верхнего света
- типовое здание
- торговое здание
- фабричное здание
- шатровое здание -
17 колонна
ж.1) архит. colonna f; pilastro m2) хим. colonna fавтомобильная колонна, автотранспортная колонна — colonna di automezzi
колонна дробной дистилляции, колонна дробной перегонки — colonna di distillazione frazionata
- барботажная колоннасквозная колонна, колонна сквозной конструкции — colonna [pilastro] a traliccio
- бескрановая колонна
- бетонная колонна
- колонна бурильных труб
- бутаноотгонная колонна
- вакуумная колонна
- византийская колонна
- витая колонна
- восьмигранная колонна
- гладкая колонна
- гранёная колонна
- двойная колонна
- двухветвяная колонна
- декоративная колонна
- дефлегмационная колонна
- дистилляционная колонна
- колонна для отгона лёгких фракций
- колонна для перегонки
- колонна для синтеза
- дорическая колонна
- железобетонная колонна
- ионическая колонна
- истощающая колонна
- каменная колонна
- каннелированная колонна
- каталитическая колонна
- колонна Клузиуса
- колпачковая тарельчатая колонна
- композитная колонна
- конденсационная колонна
- консольная колонна
- коринфская колонна
- колонна коробчатого сечения
- крановая колонна
- ложная колонна
- металлическая колонна
- метаноотгонная колонна
- колонна многоугольного сечения
- многоэтажная колонна
- монолитная колонна
- наружная колонна
- насадочная колонна
- несущая колонна
- обогащающая колонна
- обсадная колонна
- колонна обсадных труб
- одноэтажная колонна
- опорная колонна
- орошаемая колонна
- отдельно стоящая колонна
- очистительная колонна
- очистная колонна
- перегонная колонна
- поглотительная колонна
- промежуточная колонна
- промывная колонна
- пропаноотгонная колонна
- противоточная колонна
- прямоточная колонна
- пустотелая колонна
- пучковая колонна
- разделительная колонна
- распылительная колонна
- реакционная колонна
- ректификационная колонна
- решётчатая колонна
- ростральная колонна
- рустованная колонна
- сатурационная колонна
- сборная колонна
- сепарационная колонна
- смесительная колонна
- колонна с насадкой
- колонна со спиральной арматурой
- составная колонна
- колонна с перфорированными тарелками
- сплошная колонна
- стабилизационная колонна
- стальная колонна
- ступенчатая колонна
- колонна с утолщением
- тарельчатая колонна
- тепловая колонна
- термодиффузионная колонна
- торцовая колонна
- тосканская колонна
- трубчатая колонна
- угловая колонна
- фахверковая колонна
- эксплуатационная колонна
- экстракционная колонна
- этаноотгонная колонна -
18 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
19 городок
1) уменьш. cittadina м.2) ( группа зданий) città ж., comprensorio м.* * *м.1) cittadina f, piccola città2) (комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий)палаточный городо́к — tendopoli f
университетский городо́к — città universitaria, campus англ.
* * *ngener. borgo, cittadina -
20 кусачки для ногтей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдельно — Раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами,… … Словарь синонимов
отдельно — на индивидуальной основе — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы на индивидуальной основе EN case by case bases … Справочник технического переводчика
отдельно — см.: мухи отдельно, котлеты отдельно … Словарь русского арго
отдельно — I. ОТДЕЛЬНО ОТДЕЛЬНО, врозь, особняком, особо, порознь, раздельно, розно II. отделение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдельно (от) — ▲ вместе ↑ не отдельно не вместе (жить #). в отдельности (каждый #). по отдельности. кто л. сам по себе . сам по себе. сам собой. как таковой. без чего. собственно (волжскую систему составляет # Волга и ее притоки) … Идеографический словарь русского языка
ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… … Демографический энциклопедический словарь
отдельно стоящая горка детской игровой площадки — Горка детской игровой площадки, установленная отдельно от другого оборудования детской игровой площадки, оборудованная собственными средствами доступа непосредственно к стартовому участку. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отдельно взятый — прил., кол во синонимов: 3 • единичный (23) • индивидуальный (43) • обособленный (47) … Словарь синонимов
отдельно от других — нареч, кол во синонимов: 6 • в особину (4) • в особицу (11) • на особицу (18) • … Словарь синонимов
отдельно стоящие гаражи — и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
отдельно стоящие гаражи-стоянки — отдельно стоящие гаражи и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь