-
41 savrups nams
▪ Terminiru дом отдельно стоящий celtn.lv savrupa mājaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv savrupa mājaru доля отдельно стоящийETB▪ Sinonīmisavrupa mājaT09 -
42 dwelling
жилая единица; жилище, квартира; жилой дом -
43 double house
- double house
- nдва сдвоенных отдельно стоящих жилых дома ( с общей стеной); двухквартирный отдельно стоящий жилой дом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
44 magában
1.a) (egyedül) — один; в одиночестве;
b) (lelkében) в душе;2.a ház \magában állt — дом стойл отдельно/особняком\magában álló — отдельно стоящий;
-
45 solitary
['sɔlɪt(ə)rɪ] 1. прил.1)а) одинокий; одиночныйSyn:sole IIIб) одинокий; отшельнический; уединённый (избегающий общества, общения)Syn:2) единичный; отдельный; сам по себе; исключительныйSyn:single 1.3) далёкий, отдалённый; редко посещаемый; уединённый; укромныйHe drove down the hill to the solitary little inn. — Он спустился вниз по холму к маленькой редко посещаемой гостинице.
Syn:4)а) зоол. живущий обособленно, отдельноб) бот. растущий обособленно, отдельно2. сущ.1) отшельник, затворник; пустынникSyn:2) одиночное заключение; одиночная камера ( в тюрьме)Syn: -
46 double house
два сдвоенных отдельно стоящих жилых дома ( с общей стеной); двухквартирный отдельно стоящий жилой дом -
47 free-standing residential building
Общая лексика: индивидуальный жилой дом (отдельно стоящий жилой дом, здание)Универсальный англо-русский словарь > free-standing residential building
-
48 solitary
ˈsɔlɪtərɪ
1. прил.
1) одинокий;
уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn: secluded, retired, lonely
2) единичный, единственный, одиночный, отдельный, исключительный
2. сущ.
1) отшельник Syn: hermit, anchorite
2) сл. одиночное заключение Syn: solitary confinement отшельник, пустынник человек, любящий уединение, анахорет одиночное заключение( разговорное) кит-одиночка одиночный, отдельный;
обособленный - * confinement( imprisonment) одиночное здаключение - * horseman одинокий всадник - * house одиноко стоящий дом - * task задание для одного;
отдельное задание - to take a * walk гулять в одиночестве (зоология) живущий обособленно( не стадом, роем, стаей и т. п.) - * ant (bee, wasp) муравей-отшельник (пчела-отшельница, оса-отшельница) (ботаника) растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.) ;
единичный, раздельный одинокий, отшельнический, уединенный - to be of a * disposition (nature) иметь склонность к уединению, любить одиночество - to lead a * life жить в уединении, чуждаться общества - now when all the guests have gone we feel quite * теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко заброшенный, уединенный, безлюдный - * place безлюдное (унылое) место - * village деревня на отшибе - * moor унылая (мрачная) болотистая местность единственный, единичный;
исключительный - * case исключительный случай - * example( instance) единичный (единственный) пример (случай) - * survivor единственный оставшийся в живых - * case of measles единичное заболевание корью - by far not a * one далеко не единственный solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ одиночный ~ отшельник solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solitary
-
49 solitary
1. [ʹsɒlıt(ə)rı] n1. 1) отшельник, пустынник2) человек, любящий уединение, анахорет2. одиночное заключение3. разг. кит-одиночка2. [ʹsɒlıt(ə)rı] a1. 1) одиночный, отдельный; обособленныйsolitary confinement /imprisonment/ - одиночное заключение
solitary task - задание для одного; отдельное задание
2) зоол. живущий обособленно (не стадом, роем, стаей и т. п.)solitary ant [bee, wasp] - муравей-отшельник [пчела-отшельница, оса-отшельница]
3) бот. растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.); единичный, раздельный2. одинокий, отшельнический, уединённыйto be of a solitary disposition [nature] - иметь склонность к уединению, любить одиночество
to lead a solitary life - жить в уединении, чуждаться общества
now when all the guests have gone we feel quite solitary - теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко
3. заброшенный, уединённый, безлюдныйsolitary place - безлюдное /унылое/ место
solitary moor - унылая /мрачная/ болотистая местность
4. единственный, единичный; исключительныйsolitary example [instance] - единичный /единственный/ пример [случай]
-
50 detached house
- detached house
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > detached house
-
51 detached dwelling
- detached dwelling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > detached dwelling
-
52 casolare
mотдельно стоящий сельский / деревенский дом -
53 casolare
-
54 casolare
-
55 detached dwelling
Строительство: отдельно стоящий жилой дом -
56 freistehendes Wohnhaus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freistehendes Wohnhaus
-
57 einbøle
-t, -r -
58 maison isolée
прил. -
59 (a) big house
a (an) big (small, isolated, adjacent, quaint, solitary, two-storied) house большой (маленький/небольшой, отдельно стоящий, расположенный рядом/соседний, оригинальный/старомодный, одинокий, двухэтажный) дом -
60 Einzelhaus
n <-es,..häuser> отдельно стоящий жилой дом на одну семью, особняк, коттедж
См. также в других словарях:
Комендантский дом (Петропавловская крепость) — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
усадебный жилой дом — отдельно стоящий одноквартирный малоэтажный (до 3 этажей включительно) жилой дом с участком (индивидуальное жилищное строительство); Источник: ТСН 30 305 2002: Градостроительство. Реконструкция и застройка нецентральных районов Санкт Петербурга … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sea Belle — (Эдем,Австралия) Категория отеля: Адрес: 82 Calle Calle street , 2551 Эдем, Австралия … Каталог отелей
ИНСУЛА — • Insŭla, отдельно стоящий дом или группа домов, окруженная улицами. Часто под insula понимается большой, отдельно стоящий дом с несколькими наемными квартирами или даже сама отдельная квартира. Раб, которому поручено было хозяином… … Реальный словарь классических древностей
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
La Casa Tra Le Vigne — (Morbegno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Giardini snc, 23011 Morbegno … Каталог отелей
A Casa Di Paolo — (Империя,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Comunale Savoia 5, 18100 Империя, И … Каталог отелей
Флигель — Боковая (или отдельно стоящая) пристройка к основному зданию. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. часть здания, пристроенная к нему сбоку; 2. второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания (Болгарский… … Строительный словарь
Holiday Home Solemare Due — (Борго Бонсиньоре,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92016 … Каталог отелей
Casa Ina — (Мареттимо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Umberto I 32, 91023 Мареттимо, Италия … Каталог отелей
Habibispa — (Старе Юхи,Польша) Категория отеля: Адрес: Liski 24 K, 19 330 Старе Юхи, Польша … Каталог отелей