-
1 отдельно стоящий дом
Construction: detached house, isolated houseУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящий дом
-
2 отдельно стоящий дом
advconstruct. freistehendes EinzelhausУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий дом
-
3 отдельно стоящий дом
advconstruct. savrupmāja -
4 отдельно стоящий дом
Dictionnaire russe-français universel > отдельно стоящий дом
-
5 отдельно стоящий дом
-
6 отдельно стоящий дом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отдельно стоящий дом
-
7 отдельно стоящий дом
yksinänen talo, yksinäinen tila -
8 отдельно стоящий дом на одну семью
Construction: single family detached housingУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящий дом на одну семью
-
9 отдельно стоящий жилой дом
Construction: detached dwelling, detached houseУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящий жилой дом
-
10 отдельно стоящий жилой дом
advconstruct. freistehendes WohnhausУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно стоящий жилой дом
-
11 двухквартирный отдельно стоящий жилой дом
Construction: double houseУниверсальный русско-английский словарь > двухквартирный отдельно стоящий жилой дом
-
12 жилой дом
1. accommodation unitодносемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
2. dwellingдом, непригодный для проживания — uninhabitable dwelling
3. tenement -
13 индивидуальный жилой дом
1) General subject: free-standing residential building (отдельно стоящий жилой дом, здание)2) Sociology: detached houseУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный жилой дом
-
14 флигель
флигель
1. Часть здания, пристроенная к нему сбоку;
2. Второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. aisle
- 1. wing
- 2. outbuilding
- 2. outhouse
DE
FR
- 1. aile
- 2. bâtiment secondaire isolé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флигель
-
15 флигель
- 2. outhouse
- 2. outbuilding
- 1. wing
- 1. aisle
флигель
1. Часть здания, пристроенная к нему сбоку;
2. Второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. aisle
- 1. wing
- 2. outbuilding
- 2. outhouse
DE
FR
- 1. aile
- 2. bâtiment secondaire isolé
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флигель
-
16 флигель
- 2. bâtiment secondaire isolé
- 1. aile
флигель
1. Часть здания, пристроенная к нему сбоку;
2. Второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. aisle
- 1. wing
- 2. outbuilding
- 2. outhouse
DE
FR
- 1. aile
- 2. bâtiment secondaire isolé
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флигель
-
17 торговый
commercial; trade (attr)торго́вый капита́л — trade capital
торго́вый бала́нс — balance of trade
торго́вая поли́тика — trade policy
торго́вая монопо́лия — trade monopoly
торго́вое пра́во — commercial law
торго́вые перегово́ры — commercial / trade negotiations
торго́вые отноше́ния — trade relations
торго́вый догово́р — trade / commercial agreement
торго́вый порт — commercial port
торго́вый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine [-iːn]
торго́вое су́дно — merchant ship / vessel
торго́вый представи́тель — trade / commercial representative
торго́вая то́чка — trade outlet
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный отдельно стоящий) shopping mall
торго́вая сеть — trade shops pl
торго́вый го́род — market town
торго́вый дом — firm
-
18 особняк
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > особняк
-
19 особняк
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особняк
-
20 особняк
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > особняк
См. также в других словарях:
Комендантский дом (Петропавловская крепость) — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
усадебный жилой дом — отдельно стоящий одноквартирный малоэтажный (до 3 этажей включительно) жилой дом с участком (индивидуальное жилищное строительство); Источник: ТСН 30 305 2002: Градостроительство. Реконструкция и застройка нецентральных районов Санкт Петербурга … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sea Belle — (Эдем,Австралия) Категория отеля: Адрес: 82 Calle Calle street , 2551 Эдем, Австралия … Каталог отелей
ИНСУЛА — • Insŭla, отдельно стоящий дом или группа домов, окруженная улицами. Часто под insula понимается большой, отдельно стоящий дом с несколькими наемными квартирами или даже сама отдельная квартира. Раб, которому поручено было хозяином… … Реальный словарь классических древностей
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
La Casa Tra Le Vigne — (Morbegno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Giardini snc, 23011 Morbegno … Каталог отелей
A Casa Di Paolo — (Империя,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Comunale Savoia 5, 18100 Империя, И … Каталог отелей
Флигель — Боковая (или отдельно стоящая) пристройка к основному зданию. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. часть здания, пристроенная к нему сбоку; 2. второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания (Болгарский… … Строительный словарь
Holiday Home Solemare Due — (Борго Бонсиньоре,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92016 … Каталог отелей
Casa Ina — (Мареттимо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Umberto I 32, 91023 Мареттимо, Италия … Каталог отелей
Habibispa — (Старе Юхи,Польша) Категория отеля: Адрес: Liski 24 K, 19 330 Старе Юхи, Польша … Каталог отелей