-
1 анализ отдельной проблемы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анализ отдельной проблемы
-
2 форма отдельной поры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форма отдельной поры
-
3 коэффициент эффективности Мерфри
( отдельной тарелки ректификационной колонны) Murphree efficiency factorАнгло-русский словарь технических терминов > коэффициент эффективности Мерфри
-
4 by separate post
by special permissionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > by separate post
-
5 subculture
['sʌbˌkʌltʃə]1) Общая лексика: культура отдельной этнической или социальной группы (в рамках культуры данного общества), культура отдельной социальной группы (в рамках культуры данного общества), культура отдельной этнической группы (в рамках культуры данного общества), неформальная группа (AD)2) Биология: пересевать3) Медицина: пассированная культура (пассажная, пересеянная), субкультура4) Техника: инокулировать, инокулят5) Сельское хозяйство: субкультивировать, пересев (микроорганизмов)6) Бактериология: пересев, последующая культура7) Генетика: субкультура (культура клеток, полученная путём пересева части клеток из исходной культуры на свежую питательную среду)8) Иммунология: пассаж, пассировать9) Макаров: пассажная культура, пересеянная культура, субкультивирование (микроорганизмов), пересевать (микроорганизмы) -
6 sublanguage
['sʌbˌlæŋgwɪdʒ]1) Общая лексика: социальный диалект, язык отдельной социальной группы (в рамках общенационального), язык отдельной социальной или этнической группы (в рамках общенационального), язык отдельной этнической группы (в рамках общенационального)2) Лингвистика: подъязык3) Вычислительная техника: подмножество языка -
7 repeater
- трансляция (радио)
- репитер
- реле всякого рода
- промежуточный усилитель
- повторитель (в локальной вычислительной сети)
- повторитель
- обводной аппарат
- выносной индикатор
выносной индикатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обводной аппарат
Валковая арматура для передачи прокатыв. полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
повторитель
Устройство, которое передает электрические сигналы из одного кабеля в другой без маршрутизации или фильтрации пакетов, обеспечивая лишь регенерацию сигналов. Задачей повторителя является увеличение протяженности сети (коллизионного домена). В терминах OSI повторитель представляет собой промежуточное устройство физического уровня. См. также bridge и router.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
промежуточный усилитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реле всякого рода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
репитер
Пассивное устройство, повторяющее сигналы на CAN шине. Репитер используется для увеличения максимально возможного числа подсоединяемых узлов или для увеличения протяженности сетей (свыше 1 км) или для реализации древовидной либо сложной топологий.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
трансляция (радио)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.7 повторитель (repeater): Устройство, имеющее два порта, предназначенные для соединения с антеннами, которое может принимать, усиливать и передавать одновременно в одном направлении - сигнал в полосе частот радиопередачи базовой станции, а в другом направлении - сигнал в соответствующей полосе частот радиоприема базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeater
-
8 клубника
жен.;
только ед.
1) коллект. strawberries мускусная клубника ≈ hautboy
2) (об отдельной ягоде) strawberryклубни|ка - ж.
1. собир. strawberries pl. ;
2. (об отдельной ягоде) strawberry;
3. (куст) strawberry plant;
~чный strawberry attr. ;
~чное варенье strawberry jam.Большой англо-русский и русско-английский словарь > клубника
-
9 клюква
-
10 крыжовник
муж.;
только ед.;
бот.
1) коллект. gooseberries мн.
2) (об отдельной ягоде) gooseberry
3) (куст) gooseberry bushм.
1. собир. (ягоды) gooseberries pl. ;
2. (об отдельной ягоде) gooseberry;
3. (куст) gooseberry-bush.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыжовник
-
11 малина
-
12 смородина
жен.
1) только ед.;
коллект. currants мн. красная смородина ≈ red currant черная смородина ≈ black-currant, blackberry диал.
2) (об отдельной ягоде) currant
3) (куст) currant (bush)Большой англо-русский и русско-английский словарь > смородина
-
13 черника
жен.;
только ед.
1) коллект. bilberries мн., whortleberries мн.
2) bilberry, whortleberry( об отдельной ягоде)
3) bilberry-bush, whortleberry-bush (куст)ж.
1. собир. bilberries pl., whortleberriess pl. ;
2. (об отдельной ягоде и растении) bilberry, whortleberry. -
14 free house
независимая пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой (торгует пивом разных марок) независимый паб, пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой (торгует пивом разных марок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > free house
-
15 business process
упр. бизнес-процесс, производственный процесс (цепь последовательных операций в рамках отдельной фирмы, результатом которой является конкретный продукт или услуга; в отдельной фирме может одновременно присутствовать несколько бизнес-процессов и их логическое разграничение может быть полезно для целей управления)See: -
16 market model
1) эк. модель рынка (схема организации деятельности определенного рынка, выделяющая основные характеристики и параметры данного рынка; позволяет оценить возможные результаты конкретных мер, предпринимаемых компанией на рынке)See:2) фин. рыночная модельа) (любая модель определения справедливой доходности актива, которая связывает доходность актива с рыночным риском через рыночный портфель)See:б) (модель, согласно которой доходность отдельной ценной бумаги зависит от доходности рыночного портфеля и степени реакции ценной бумаги, которая измеряется с помощью показателя "бета"; зависит от индивидуальных характеристик компании; графически модель рынка может быть изображена как линия, cоответствующая диаграмме доходности активов относительно доходности рыночного портфеля; иногда называется моделью с единым индексом)Syn:See:* * ** * *. Иногда называется моделью с единым индексом. Согласно модели рынка, доходность отдельной ценной бумаги зависит от доходности рыночного портфеля и степени реакции ценной бумаги, которая измеряется с помощью показателя 'бета'. Доходность также будет зависеть от индивидуальных характеристик компании. Графически модель рынка может быть изображена как линия, приведенная в соответствие с диаграммой доходности активов относительно доходности рыночного портфеля . Инвестиционная деятельность . -
17 skid-mounted control manifold
манифольд управления, смонтированный на отдельной раме* * *манифольд управления, смонтированный на отдельной рамеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid-mounted control manifold
-
18 shape of individual pore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shape of individual pore
-
19 single-hole measurements
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-hole measurements
-
20 single-hole shot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-hole shot
См. также в других словарях:
ОТДЕЛЬНОЙ КЛЕТКИ, РЕГИСТРАЦИЯ — См. регистрация отдельного элемента … Толковый словарь по психологии
Кривая спроса для отдельной совершенно конкурентной фирмы — кривая, отражающая спрос на продукцию отдельной фирмы, объемы продаж которой не оказывают влияния на рыночную цену. На графике такая кривая имеет вид горизонтальной прямой. По английски: Demand curve for the perfectly competitive firm См. также:… … Финансовый словарь
РАЗРЕЗ СТРАТИГРАФИЧЕСКИЙ ОПОРНЫЙ ДЛЯ ОТДЕЛЬНОЙ СТРУКТУРНО-ФАЦИАЛЬНОЙ ЗОНЫ — разрез внутри геол. региона, охватывающий (по вертикали) совокупность нескольких последовательных местных подразделений (обычно несколько свит или целую серию), характерных для данной структурно фациальной зоны. Разрез выбирается в таком участке… … Геологическая энциклопедия
Целевой показатель уменьшения угрозы вероятного загрязнения в отдельной стране — означает процентный уровень уменьшения воздействия загрязняющих веществ на население одного из государств членов в течение отчетного года с целью уменьшения вреда здоровью человека, который, насколько это возможно, должен быть достигнут за… … Официальная терминология
огонь по отдельной цели — pavienė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Baterijos, būrio arba vieno pabūklo (minosvaidžio) savarankiška ugnis į vieną taikinį, šaudant iš uždarosios ugnies pozicijos, tiesioginiu arba pusiau tiesioginiu taikymu. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
архитектура (отдельной) системы (для системы IBM AS/400) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN single system architecture … Справочник технического переводчика
взрыв в отдельной скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hole shot … Справочник технического переводчика
защитная крышка для отдельной клеммы — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN single cover … Справочник технического переводчика
идентификация отдельной группы общего риска — (МСЭ Т Н.248.22). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shared risk group identitySRGI … Справочник технического переводчика
измерения в отдельной скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hole measurements … Справочник технического переводчика
манифольд управления, смонтированный на отдельной раме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted control manifold … Справочник технического переводчика