-
1 Wipfelstuck
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wipfelstuck
-
2 отдельный
einzeln, Einzel- (опр. сл.) ( единичный); besonder, Sonder- (опр. сл.), Separat- (опр. сл.) ( особый); abgesondert ( отделенный от других); воен. selbständigотдельный случай — Einzelfall m (умл.) -
3 Bodden
сущ.1) общ. земельное владение, земельный участок, земли, территория, пол (комнаты), залив (отделённый от моря полуостровом или островом), бодден2) геол. горная порода, грунт, нанос, почва, бодден (тип закрытых морских заливов пологого побережья)3) диал. бочка, кадка, чан4) перен. основа5) н.-нем. бодден (залив, отделенный от моря островами или дюнами)6) океаногр. донная ловушка для лова угря -
4 Haff
сущ.1) общ. гафф (залив, отделённый от моря косою), залив (отделённый от моря косою), гафф2) геол. гаф3) тех. залив (отделенный косой от моря)4) океаногр. лагуна, морцо, озеро между грядами дюн -
5 abgesondert
прил.1) общ. обособленный, особняком, раздельно, отдельно, отдельный2) геол. изолированный (напр., о возвышенности)3) юр. сепаратный4) дор. отделенный5) психол. изолированный -
6 abgesondert von
прил.стр. (D) отделенный (от чего-л.) -
7 abgetrennt von
гл.стр. (D) отделенный (от чего-л.) -
8 deutlich Abgeschmacktheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > deutlich Abgeschmacktheit
-
9 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный -
10 Haff
гафзалив (отделенный косой от моря) -
11 getrennt
артил. раздельныйартил. разделённыйартил. отдельныйартил. отделенныйартил. разъединённыйартил. разобщённый -
12 enteiweißte Stärke
прил.пищ. крахмал, отделенный от белка -
13 gelöst
прил.1) общ. непринуждённый, разыгранный жеребьёвкой, раскованный, свободный, уравновешенный, распутанный, легко и свободно, (внутренне) расслабленный, разомкнутый (о строе)2) воен. растворённый3) тех. разарретированный4) лингв. отделенный5) авт. отпущенный (напр. о тормозе)6) пищ. расщипанный (о листовом табаке)7) океаногр. растворимый -
14 Grat
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заусенец на поверхности изделия мебели
Острый выступ материала, частично отделенный и приподнятый над поверхностью изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grat
-
15 Stufe
штуф
Кусок горной породы, отделенный от массива и предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
- morceau de la roche gros d’echantillon
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufe
См. также в других словарях:
отделенный — отсоединенный, отщепленный, разложенный; отклеенный, открученный, отчеркнутый, отколупанный, отвороченный, отщипанный, отплетенный, отсеянный, сепарированный, отколоченный, отторгнутый, открепленный, отодранный, отсчитанный, отпоротый,… … Словарь синонимов
Отделенный — отделённый I м. разг. Командир отделения. II прил. из прич. по гл. отделить I, отделять I 2., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отделенный — отделённый I м. разг. Командир отделения. II прил. из прич. по гл. отделить I, отделять I 2., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отделенный — Syn: отсоединенный, отщепленный, разложенный Ant: присоединенный, объединенный, соединенный … Тезаурус русской деловой лексики
отделенный — ОТДЕЛЁННЫЙ ая, ое. Относящийся к отделению (4, 6 7 зн.). О. командир. ◁ Отделённый, ого; м. Командир отделения. О. строг, справедлив. Приказ отделённого. Прапорщик приказал отделённому поправить перископ. Отделённость, и; ж … Энциклопедический словарь
Отделенный командир — ОТДѢЛЕННЫЙ КОМАНДИРЪ, называвшійся прежде отдѣлен. нач комъ, является непосредств. нач комъ ниж. чиновъ отдѣленія въ пѣхотѣ, въ инж. войскахъ и въ крѣп. и осадн. арт ріи. Онъ назначается изъ мл. у. оф ровъ или ефрейторовъ. На обяз сть О. ком ра… … Военная энциклопедия
Фаллу — (отделенный) (Быт.46:9 , 1Пар.5:3 ) второй сын Рувима, первенца Иакова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вершина — Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова. Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алфавитный список русских армейских званий — … Википедия
Попов, Николай Захарович — Николай Захарович Попов … Википедия