-
1 отвязать
отвязатьсов, отвязывать несов λύω, λύνω, ἀπολύω, ξεδένω:\отвязать собаку λύνω τόν σκύλο. -
2 отвязать
отвязать losbinden* vt, abbinden* vt -
3 отвязать
-
4 отвязать
кушодан, боз кардан, во кардан -
5 отвязать
отвязать см. также отвязывать -
6 отвязать
сов. - отвязать, несов. - отвязыватьВslegare vt, slacciare vt, sciogliere vtотвязать веревку — sciogliere la corda -
7 отвязать
-яжу, -яжешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвязанный, βρ: -зан, -а, -оρ.σ.μ.αποσυνδέω, ξεδένω, λύνω•отвязать вервку λύνω την τριχιά•
отвязать узел λύνω τον κόμπο.
|| αποδε-δεσμεύω, απολύω•отвязать собаку λύνω το σκυλί.
(1ο κ. 2ο πρόσ. δεν έχει)αποσυνδέομαι, λύνομαι. || απαλλάσσομαι• γλυτώνω•насилу -лся от него τρόμαξα ν' απαλλαγώ απ αυτόν•
да отвяжитесь от меня μη μου γίνεστε φόρτωμα, ξεφοτωθήτε από μένα.
-
8 отвязать
сов. кого-что къыпытIэтыкIын, къыпытIэтыкIыжьын, къыкIэрытIэтыкIынотвязать верёвку кIапсэр къыпытIэтыкIынотвязать собаку хьэр къыкIэрытIэтыкIын -
9 отвязать
distachar\отвязатьать собаку distachar un can\отвязать аться distachar se\отвязатьывать см. отвязать. -
10 отвязать
несовер. - отвязывать;
совер. - отвязать (кого-л./что-л.) untie, unfasten, unbind;
untether (о животных тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвязать
-
11 отвязать
-
12 отвязать
-
13 отвязать
I (отвяжу, отвяжешь), сов., кого-что къыкIэрытIэтыкIын; отвязать лошадь шыр къыкIэрытIэтыкIын -
14 отвязать
глаг. сов. (ант. привязать)салт, вĕçерт, салтса яр; отвязать собаку йытта вĕçертсе яр -
15 отвязать
буд. вр. отвяжу, отвяжешь I сов. (кого-что) тәәлх, тәәлҗ авх; отвязать лошадь мөр тәәлҗ авх -
16 отвязать
сов. кого-чтосисеү, (бәйҙән) ысҡындырыу, сисеп алыу, сисеп (ысҡындырып) ебәреү -
17 отвязать
сов. кого-что кушодан, яла (во, боз) кардан; отвязать лошадей аспҳоро кушодан -
18 отвязать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвязать(ся)
-
19 отвязать
-
20 отвязать
сов.desatar vt, soltar (непр.) vtотвяза́ть веревку — desatar (soltar) una cuerdaотвяза́ть соба́ку — soltar el perro
См. также в других словарях:
ОТВЯЗАТЬ — ОТВЯЗАТЬ, отвяжу, отвяжешь, совер. (к отвязывать), кого что. Освободить от привязи. Отвязать лошадь. || Отделить, развязывая (что нибудь привязанное к чему нибудь). Отвязать постромки от вальков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЯЗАТЬ — ОТВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., кого (что). Освободить от привязи; отделить от чего н. (привязанное, завязанное). О. собаку. О. верёвку. | несовер. отвязывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВЯЗАТЬ ПАРУС — (То unbend the sails) развязать реванты, которыми парус привязан к лееру рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Отвязать — сов. перех. см. отвязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвязать — отвязать, отвяжу, отвяжем, отвяжешь, отвяжете, отвяжет, отвяжут, отвяжа, отвязал, отвязала, отвязало, отвязали, отвяжи, отвяжите, отвязавший, отвязавшая, отвязавшее, отвязавшие, отвязавшего, отвязавшей, отвязавшего, отвязавших, отвязавшему,… … Формы слов
отвязать — отвяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
отвязать — (I), отвяжу/(сь), вя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвязать — вяжу, вяжешь; отвязанный; зан, а, о; св. (кого что). Освободить от привязи; отделить от чего л. (что л. привязанное, завязанное). О. коня, собаку. О. лодку у причала. О. конец вожжи. О. причал парома. ◁ Отвязывать, аю, аешь; нсв. Отвязываться,… … Энциклопедический словарь
отвязать — вяжу/, вя/жешь; отвя/занный; зан, а, о; св. см. тж. отвязывать, отвязываться, отвязывание, отвязка кого что Освободить от привязи; отделить от чего л. (что л. привязанное, завязанное) … Словарь многих выражений
отвязать(ся) — от/вяз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отвязать — (отвяжу, отвяжешь) уичэвэ ачо̄ри, ачого̄ри … Русско-нанайский словарь