-
21 отвращать
vgener. afleiden, afwenden, pareren -
22 отвращать
несов.; см. отвратить -
23 отвращать
отвратить1) відвертати, відвернути, відводити, відвести, відхиляти, відхилити кого, що від кого, від чого. -тить беду, несчастие, опасность, смерть и т. п. - відвернути (відвести, відволати) лихо, нещастя, небезпеку, смерть від кого. Срв. Предотвращать. -ть взоры, лицо от кого, от чего - відвертати (відвернути), відводити (відвести) очі, лице від кого, від чого;2) безл. вернути, відвернути кого від чого. Срв. Отворачивать и Воротить 2. Отвращённый - відвернений и відвернутий, відведений.* * *несов.; сов. - отврат`итьвідверта́ти, відверну́ти и повідверта́ти; (несов.: не допустить чего-л.) відвола́ти -
24 отвращать
-
25 отвращать
глаг.• oddalać• oddalić• odsuwać• odwracać• odwrócić• zrażać -
26 отвращать
(что-л.)
1) avert; ward off; stave off
2) устар.; кого-л., от кого-л./чего-л. turn away; deter (from), stay (from)* * *avert; ward off; stave off* * *alienateavertindisposeobviatepreclude -
27 отвращать
• odvracet• předcházet -
28 отвращать
устар.(поворачивать в др. сторону, в сторону от чего-л.) to abhore"отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру" (Послание ап. Павла к римлянам 12:9) — "Abhor that which is evil; cleave to that which is good"
-
29 отвращать
несов. - отвраща́ть, сов. - отврати́ть; (вн.) книжн.1) ( предотвращать) avert (d), ward off (d)отвраща́ть лицо́ — avert one's face
3) (от; удерживать от чего-л) keep (d from), prevent (d from) -
30 отвращать
vgener. afleiden, afwenden, pareren -
31 отвращать
высок.(беду и т.п.) ábwenden (непр.) (тж. слаб.) vt, ábwehren vt; verhüten vt ( предотвратить) -
32 отвращать
vt; св - отврати́тьto avert, to ward off -
33 отвращать
grėsti (gresia, ė) -
34 отвращать
несовер. иуварс кæнын -
35 отвращать
[ατβραστσάτ"] ρ. αποτρέπω -
36 отвращать
1. avert2. ward -
37 отвращать
несов. см. отвратить -
38 отвращать
[ατβραστσάτ"] ρ αποτρέπω -
39 отвращать
ρ.δ.μ.1. βλ. отвратить (1, 2, 3 σημ.).2. παλ. κινώ την αντιπάθεια, εμπνέω αποστροφή.βλ. отвратиься. -
40 отвращать
буруу харуулах
См. также в других словарях:
отвращать — Отбивать, отвлекать, отводить, отклонять, отпарировать, отражать, отстранять, устранять. Отвратить беду. Отразить, отпарировать удар... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ОТВРАЩАТЬ — ОТВРАЩАТЬ, отвратить кого, что, от чего; давать чему иное направленье, отстранять, устранять, отводить, отвлекать, отклонять; отворотить, б.ч. в перен. Отвратить беду. Неудобство, помеху эту отвращают разными мерами. Он упрям, его ни за что от… … Толковый словарь Даля
ОТВРАЩАТЬ — ОТВРАЩАТЬ, отвращаю, отвращаешь (книжн.). несовер. к отвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвращать — ОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвращать от себя — вызывать отвращение, претить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отвращать — несов. перех. 1. устар. Поворачивать в другую сторону, в сторону от чего либо; отворачивать. отт. перен. Возбуждать в ком либо чувство неприязни, отвращения к себе; отталкивать от себя своим видом или поведением. 2. перен. разг. Отводить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвращать — отвращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отвращать — (I), отвраща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
отвращать — Syn: предотвращать, предупреждать, отводить … Тезаурус русской деловой лексики
отвращать — см. Отвратить … Энциклопедический словарь
отвращать — см. отвратить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений