-
1 отвратить
отвратитьсов, отвращать несов ἀποτρέπω, ἀποσοβώ, ἐμποδίζω:\отвратить несчастье ἀποσοβώ τό δυστύχημα -
2 отвратить
-
3 отвратить
-
4 отвратить
несовер. - отвращать;
совер. - отвратить (что-л.)
1) avert;
ward off;
stave off
2) уст.;
кого-л., от кого-л./чего-л. turn away;
deter( from), stay (from)сов. см. отвращать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвратить
-
5 отвратить
сов.; высок.( что) (не дать осуществиться) булдырмау, булдырмый калу -
6 отвратить
адвесці; адвесьці; адхіліць* * *совер.2) (помешать осуществлению чего-либо) книжн. адхіліць, адвесці -
7 отвратить
совер. аиуварс кæнынотвратить беду – фыдбылыз аиуварс кæнын
-
8 отвратить
сов. что къэмыгъэхъун, егъэгъэзэнотвратить несчастье насыпынчъагъэ къэмыгъэхъун -
9 отвратить
сов. что; книжн.предотвратитьбулдырмау, булдырмай ҡалыу -
10 отвратить
(беду и т.п.) abwenden (непр.) (тж. слаб.) vt, abwehren vt; verhüten vt ( предотвратить) -
11 отвратить
-
12 отвратить
-
13 отвратить
2) Diplomatic term: turn against (кого-л., от чего-л.) -
14 отвратить от
Makarov: deter from -
15 отвратить
-
16 отвратить
-
17 отвратить
сов., см. отвращать -
18 отвратить
vt pf ipfотвращать fvende, afværge. -
19 отвратить
сов. см. отвращать -
20 отвратить
См. также в других словарях:
ОТВРАТИТЬ — ОТВРАТИТЬ, отвращу, отвратишь, совер. (к отвращать), кого что (книжн.). 1. Направить в сторону, отвернуть (устар.). «Со страхом очи отвратила.» Пушкин. 2. что. Помешать осуществиться чему нибудь угрожающему, неприятному, предупредить что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
Отвратить — Отвратить. Глагол отвратить, если оставить в стороне устарелое значение повернуть в сторону (со страхом очи отвратила), употребляется в значении предупредить что нибудь (тяжелое, неприятное), помешать осуществлению чего нибудь лишь в сочетании с… … История слов
отвратить — предотвратить, предупредить, отвести Словарь русских синонимов. отвратить 1. см. предотвратить. 2. см. отговорить … Словарь синонимов
ОТВРАТИТЬ — ОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Не дать осуществиться чему н. плохому, угрожающему (высок.). О. несчастье, беду. 2. кого (что) от чего. Не дать кому н. сделать что н. плохое (устар.). О. от дурного поступка. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
отвратить — отвратить, отвращу, отвратит (неправильно отвратит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отвратить — сов. перех. см. отвращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвратить — отвратить, отвращу, отвратим, отвратишь, отвратите, отвратит, отвратят, отвратя, отвратил, отвратила, отвратило, отвратили, отврати, отвратите, отвративший, отвратившая, отвратившее, отвратившие, отвратившего, отвратившей, отвратившего,… … Формы слов
отвратить — отврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
отвратить — (II), отвращу/, врати/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
отвратить — Syn: предотвратить, предупредить, отвести … Тезаурус русской деловой лексики
отвратить — вращу, вратишь; отвращённый; щён, щена, щено; св. Книжн. 1. что (от кого чего). Повернуть в другую сторону от чего л.; отвернуть. О. лицо, голову. О. взгляд, взор, очи и т.п. (отвести взгляд; перестать смотреть на кого л.). О. лицо, глаза от кого … Энциклопедический словарь