-
21 הבאישו
הבאישוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִבאִיש [לְהַבאִיש, מַ-, יַ-]1.портить 2.испортиться, провонять 3.сделать отвратительным, ненавистнымהִבאִיש אֶת רֵיחוֹиспортил репутацию, дискредитировал————————הבאישוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִבאִיש [לְהַבאִיש, מַ-, יַ-]1.портить 2.испортиться, провонять 3.сделать отвратительным, ненавистнымהִבאִיש אֶת רֵיחוֹиспортил репутацию, дискредитировал -
22 המאיסו
-
23 كره
Iуكَرَاهَةٌбыть ненавистным, быть отвратительным;* * *Iكَرَنْتِينَةٌмн. اتٌкарантинIIكَرُهَп. Iу كَرَاهَةٌбыть ненавистным, быть отвратительнымكَرِهَп. Iа كُرْهٌ1) не желать2) не любить; ненавидеть; чуствовать отвращение3) делать (что либо) против волиIVكَرِهٌнеприятный; ненавистныйVكُرْهٌненависть, отвращение; الاجانب كره ксенофобия, ненависть к иностранцам; النساء كره женоненавистничество; على كره منه против, помимо своей воли; ـا كره вынужденно, против воли; طوعا اوكره ـا волей-неволей* * *
аиапитать отвращение, патать антипатию; не любить
-
24 fetid
-
25 תעב
-
26 filthify
(v) делать мерзким; делать отвратительным; загрязнить; загрязнять; испачкать; пачкать; развратить; развращать* * *загрязнять, пачкать, замарывать* * ** * *1) загрязнять, пачкать, замарывать (что-л.) 2) перен. делать мерзким, отвратительным; портить; развращать, (морально) разлагать -
27 antipathize
(редкое) испытывать антипатию (редкое) делать антипатичным, отвратительнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipathize
-
28 filthify
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filthify
-
29 stink
stɪŋk
1. сущ.
1) вонь, зловоние Syn: stench, smell
2) сл. скандал, шумиха
2. гл.
1) вонять;
смердеть (of) The whole factory stank of decaying fish. ≈ По всему заводу распространился запах тухлой рыбы.
2) амер.;
сл. быть отталкивающим, омерзительным ∙ stink out stink up to stink of money сл. ≈ быть очень богатым зловоние, вонь (школьное) (жаргон) химия;
естественные науки скандальная сенсация, скандал - to raise a * поднять скандал /шумиху/, устроить шум;
затеять склоку - there was a big * было много скандальных слухов вонять, смердеть - to * of onion вонять луком - that fish *s эта рыба протухла (американизм) (сленг) быть плохим, противным, отвратительным - this book *s это паршивая книга (of, with) (сленг) иметь в избытке - to * of money купаться в деньгах - to * with wealth утопать в роскоши, купаться в богатстве > to * in smb.'s nostrils вызывать отвращение у кого-л. > to * to (high) heaven смердеть, невыносимо вонять;
быть явно преступным, недопустимым и т. п. > the whole business *s to high heaven все это дело плохо пахнет ~ sl. скандал, шумиха;
to raise a stink поднять шум, устроить скандал stink амер. sl. быть отталкивающим, омерзительным;
this book stinks это отвратительная книга ~ (stank, stunk;
stunk) вонять;
смердеть ~ зловоние, вонь ~ pl школ. жарг. химия;
естественные науки ~ out выгонять, выкуривать;
to stink of money sl. быть очень богатым ~ out выгонять, выкуривать;
to stink of money sl. быть очень богатым ~ sl. скандал, шумиха;
to raise a stink поднять шум, устроить скандал stink амер. sl. быть отталкивающим, омерзительным;
this book stinks это отвратительная книга -
30 antipathize
[ænʹtıpəθaız] v редк.1. испытывать антипатию2. делать антипатичным, отвратительным -
31 filthify
[ʹfılθıfaı] v1. загрязнять, пачкать; делать мерзким, отвратительным2. развращать -
32 stink
1. [stıŋk] n1. зловоние, вонь2. pl школ. жарг. химия; естественные науки3. скандальная сенсация, скандал2. [stıŋk] v (stank; stunk)to raise a stink - поднять скандал /шумиху/, устроить шум; затеять склоку
1. вонять, смердетьto stink of onion [of sulfur] - вонять луком [серой]
2. амер. сл. быть плохим, противным, отвратительным3. (of, with) сл. иметь в избыткеto stink with wealth - утопать в роскоши, купаться в богатстве
♢
to stink in smb.'s nostrils - вызывать отвращение у кого-л.to stink to (high) heaven - а) смердеть, невыносимо вонять; б) быть явно преступным, недопустимым и т. п.; the whole business stinks to high heaven - всё это дело плохо пахнет
-
33 horreur
f1) ужас, страхles horreurs de la guerre — 1) ужасы войны 2) перен. нечто страшное, ужасное; неприятное на видfaire horreur à qn — вызывать ужас в ком-либо; вызывать отвращениеêtre saisi d'horreur — прийти в ужасfrémir d'horreur — содрогаться от ужасаquelle horreur! — какой ужас!2) отвращение, омерзениеêtre en horreur à qn уст. — внушать отвращение кому-либо; быть отвратительнымavoir [prendre] horreur de qch — испытывать отвращение к чему-либо; ненавидеть; не любитьelle a horreur de se lever tôt — она не любит рано вставатьavoir en horreur — испытывать отвращение; ненавидетьconcevoir de l'horreur pour... — почувствовать отвращение к...3) жестокость; pl ужасы4) уродство; уродина••musée des horreurs — 1) уст. музей ужасов 2) собрание уродливых, отвратительных вещей, неприятных людейune horreur d'homme — отвратительный человекdire des horreurs — говорить ужасные вещи, говорить мерзости -
34 ser un asco
разг.1) быть отвратительным, гадким (о поступке и т.п.) -
35 schifenza
рим. f разг.; = schifezzaгадость, мерзостьessere di una schifenza stomacosa — быть отвратительным, быть воплощением мерзости, вызывать отвращение / омерзениеfare schifenze — наделать гадостейSyn:Ant: -
36 schifezza
-
37 schifezza
schifézza f fam гадость, мерзость essere di una schifezza stomacosa — быть отвратительным, быть воплощением мерзости, вызывать отвращение <омерзение> fare schifezze — наделать гадостей è una schifezza! — (это) безобразие! -
38 In facto
На деле, фактическиОгарев понимает ясно, когда брак есть что-нибудь и когда он нелепой формой, взаимным рабством, отвратительным соединением гетерогенного, такой брак in facto уже распался, если нет детей. (А. И. Герцен, дневник, 16.VI 1842.)Не знаю, как долго длился бы диалог, если бы Гермоген круто не оборвал его следующим предложением: - Да него лучше - примерчик на сцену. Вы знаете: errare humanum est, а примерчик великое дело. In facto... (А. И. Эртель, Записки Степняка.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In facto
-
39 Gag a Maggot
Фразеологизм: Что-то, обладающее отвратительным вкусом (Пример: "The food at that restaurant will gag a maggot."), Something that tastes very awful, maggots eats anything and everything, and if the food you ate would gag a maggot, then it must have been very bad. -
40 all that jazz
Сленг: и всё такое прочее (She told me I was selfish, hateful, rude, ugly, and all that jazz. Она высказала мне, что я был эгоистичным, отвратительным,. грубым, ужасным и всё такое прочее.), всякая всячина
См. также в других словарях:
ставший отвратительным — прил., кол во синонимов: 6 • опаскудевший (14) • опаскудившийся (12) • ставший гадким … Словарь синонимов
сделанный отвратительным — прил., кол во синонимов: 2 • опаскуженный (9) • сделанный невыносимым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
сделавший отвратительным — прил., кол во синонимов: 2 • опаскудивший (10) • сделавший невыносимым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
делавшийся отвратительным — прил., кол во синонимов: 2 • делавшийся противным (2) • противевший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера
МЕРЗИТЬ — что, делать мерзким; возбуждать отвращенье к чему, сквернить что, поганить: кому, быть противным, отвратительным, возбуждать отвращенье к себе. Разврат мерзит человека. Он мерзит мне. Язвы мерзят всякому. | кем, чем, чувствовать неодолимое от… … Толковый словарь Даля
скунс — а; м. [от англ. skunk (skunks) из индейск.] Небольшое хищное животное сем. куньих, выделяющее в качестве защиты зловонную жидкость; вонючка (обитает в лесах и прериях Северной Америки). Неуклюжий с. Полосатый с. С. сумеречное животное. // Чёрно… … Энциклопедический словарь
Меркаптаны — Тиолы или меркаптаны органические вещества, сернистые аналоги спиртов, имеющие общую формулу RSH, где R углеводородный радикал, например, метантиол (метилмеркаптан) (CH3SH), этантиол (этилмеркаптан) (C2H5SH) и т. д. Меркаптаны получили своё… … Википедия