-
1 отворотиться
несовер. - отворачиваться; совер. - отворотиться
turn away/aside* * *отворачиваться; отворотиться turn away/aside -
2 отворотиться
сов. прост.1. уст, рӯ гардондан, рӯ тофтан, сар кашидан; отворотиться от собеседника аз мусоҳиб рӯ гардондан перен, муносибати худро кандан, дилмонда шудан, ихлос гаштан; отворотиться от друзей аз дӯстон дилмонда шудан2. қат шудан; рукав отворотился остин қат шуд -
3 отворотиться
отворотить||сясм. отворачиваться 2. -
4 отворотиться
vgener. keeramisel küljest ära tulema, keeramisel lahti tulema, ära v. kõrvale pöörduma, kedagi maha jätma -
5 отворотиться
разг.см. отвернуться -
6 отворотиться
прост.2) ( загнуться) arremangarse, levantarse -
7 отворотиться
разг.см. отвернуться -
8 отворотиться
см. отворачиваться -
9 отворотиться
совер. разг. см. отвернуться -
10 отворотиться
сов.см. отворачиваться I 1), II -
11 отворотиться
-
12 отворотиться
kõrvale pöörduma; üles käänduma -
13 отворачиваться (I) > отворотиться (II)
فعل turn awayРусско-персидский словарь > отворачиваться (I) > отворотиться (II)
-
14 отворачиваться
отворотиться1) відвертатися, відвернутися. Он -вается от меня - він відвертається від мене;2) відгортатися, відгорнутися, відкочуватися, відкотитися, закочуватися, закотитися, закачуватися, закачатися, закасуватися, закасатися, (о коже) залуплюватися, залупитися;3) см. Отвёртываться 1.* * *несов.; сов. - отворот`иться1) відверта́тися, відверну́тися2) см. отвёртываться I 3) -
15 отворачиваться
I несовер. - отворачиваться; совер. - отворотиться
turn away/aside
II страд. от отворачивать I
III несовер. - отворачиваться; совер. - отвернуться
turn aside; avert one's face/eyes; (от кого-л./чего-л.) break (with smb.), turn away (from smb.) перен.; turn one's back (on smb., upon smb.)
IV страд. от отворачивать II* * *отворачиваться; отворотиться turn away/aside -
16 отворачиваться
1. отворотиться1. turn away / aside2. страд. к отворачивать I2. отвернуться1. turn aside; avert one's face, eyes; (от кого-л.; перен.) break* (with smb.), turn away (from smb.); turn one's back (on / upon smb.)2. страд. к отворачивать II -
17 отворачиваться
несов.см. отворотиться -
18 отворотить
-рочу, -ротишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвороченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. μετακινώ, παραμερίζω•отворотить камень μετακινώ την πέτρα.
2. στρέφω, αποστρέφω, γυρίζω•отворотить лицо αποστρέφω το πρόσωπο.
|| αποτρέπω, προλαβαίνω, αποσοβώ.(απλ.) αναστρέφω, γυρίζω ανάποδα, αντιστρέφω. || ξεσφίγγω ανοίγωβλ. отвернуться.
См. также в других словарях:
отворотиться — отодвинуться, отвратиться, показать спину, повернуться спиной, завернуться, загнуться, отвернуться, задраться, отказаться, заворотиться, отогнуться, отшатнуться, отделиться Словарь русских синонимов. отворотиться 1. см. отвернуться. 2. см … Словарь синонимов
ОТВОРОТИТЬСЯ — ОТВОРОТИТЬСЯ, отворочусь, отворотишься, совер. (к отворачиваться) (прост.). То же, что отвернуться. Одеяло отворотилось. Все отворотились от него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВОРОТИТЬСЯ — ОТВОРОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. (прост.). То же, что отвернуться (в 1 знач.). Отворотясь, не насмотришься на когочтон. (о ком чём н. очень безобразном; шутл.). | несовер. отворачиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
отворотиться — отворотиться, отворочусь, отворотится и устарелое отворотится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отворотиться — рочусь, ротишься; св. Нар. разг. 1. (от кого чего.) Повернуться в сторону; отвернуться. О. от собеседника. О. от ужасающей картины. О. с выражением обиды, досады. Посмотрел рассеянно на сцену и отворотился. 2. от кого чего. Перестать общаться,… … Энциклопедический словарь
отворотиться — рочу/сь, ро/тишься; св.; нар. разг. см. тж. отворачиваться, отворачивание, отворачиванье 1) от кого чего Повернуться в сторону; отвернуться. Отвороти/ться от собеседника … Словарь многих выражений
Отворотиться — сов. неперех. см. отворачиваться I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отворотиться — отворотиться, отворочусь, отворотимся, отворотишься, отворотитесь, отворотится, отворотятся, отворотясь, отворотился, отворотилась, отворотилось, отворотились, отворотись, отворотитесь, отворотившийся, отворотившаяся, отворотившееся,… … Формы слов
ОТВОРОТИТЬСЯ — Отворотясь не наглядеться. Пск. Шутл. ирон. или Пренебр. О ком л., о чём л. отвратительном, неприглядном. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
отворотиться — отворот иться, роч усь, р отится … Русский орфографический словарь
отворотиться — (II), отворочу/(сь), ро/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка