-
1 отвлеченный
прил.1) astrattoотвлеченное понятие — concetto astratto2) ( далекий от реальной действительности) avulso dalla realtà -
2 книжный
-
3 accademico
accadèmico (pl -ci) 1. agg 1) академический anno accademico -- академический <учебный> год (в высших учебных заведениях) 2) университетский corpo accademico -- профессура, профессорский состав consiglio accademico -- ученый совет titolo accademico -- доктор наук (в Италии) 3) академичный; отвлеченный con fare accademico -- ~ с (ученым) видом знатока 2. m академик -
4 astratto
astratto 1. agg 1) абстрактный, отвлеченный; беспредметный in astratto -- абстрактно 2) рассеянный fare l'astratto -- делать вид, что ничего не замечаешь 2. m filos абстракция; отвлеченное понятие; абстрактное passare dall'astratto al concreto -- перейти от теории к практике -
5 indeterminato
indeterminato agg 1) неопределенный quantità indeterminata -- неопределенное количество promessa indeterminata -- неопределенное обещание rimandare a tempo indeterminato -- отложить на неопределенный срок <на неопределенное время> 2) нерешительный 3) отвлеченный -
6 libresco
librésco (pl -chi) agg книжный, отвлеченный, далекий от жизни cognizioni libresche -- книжные знания -
7 speculativo
speculativo agg 1) filos спекулятивный, умозрительный, отвлеченный scienze speculative -- теоретические науки 2) спекулятивный, основанный на спекуляции
См. также в других словарях:
отвлеченный — Абстрактный, академический, мысленный, умозрительный, умственный, теоретический, метафизический, трансцендентный (трансцендентальный). Прот. (ср. ). . Ср. духовный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
Отвлеченный — отвлечённый прил. Представляемый в обобщении, в отделении от конкретных связей; абстрактный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отвлеченный — Абстракция, или абстракт, (от лат. abstractio «отвлечение», введённого Боэцием как перевод греческого термина, употреблявшегося Аристотелем) мысленное отвлечение, обособление от тех или иных сторон, свойств или связей предметов или явлений для… … Википедия
отвлеченный — См. astratto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
отвлеченный — Syn: абстрактный, умозрительный, спекулятивный (кн.), метафизический (кн.), теоретический Ant: конкретный … Тезаурус русской деловой лексики
отвлеченный — ОТВЛЕЧЁННЫЙ ая, ое; чён, чённа, чённо. 1. Представляемый обобщённо, отдельно от конкретных связей, содержащий общие признаки; абстрактный. О ое понятие. О ые идеи. О ое мышление. О ое имя существительное (лингв.; имя существительное,… … Энциклопедический словарь
отвлеченный — отвлеченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отвлеченный термин — Syn: абстракция … Тезаурус русской деловой лексики
обобщенно-отвлеченный — обобщенно отвлеченный … Орфографический словарь-справочник
романтически отвлеченный — романтически отвлеченный … Орфографический словарь-справочник
формально-отвлеченный — формально отвлеченный … Орфографический словарь-справочник