Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

ответ

  • 1 vastaus

    ответ

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vastaus

  • 2 vastaus

    ответ

    Finnish-Russian custom dictionary > vastaus

  • 3 vastaus, vastaukse-, vastaus-

    ответ

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > vastaus, vastaukse-, vastaus-

  • 4 vastaus

    ответ 1:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vastaus

  • 5 vastaus

    * * *
    отве́т

    saada vastau kirjeeseen — получи́ть отве́т на письмо́

    vastaukseksi — в отве́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vastaus

  • 6 kätkömuistiosuma

    ответ кеша-памяти совпадение кеша-памяти

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kätkömuistiosuma

  • 7 kätkömuistiosuma

    ответ кеша-памяти (м.) совпадение кеша-памяти ( с.)

    Suomea test > kätkömuistiosuma

  • 8 vastauskirje


    yks.nom. vastauskirje; yks.gen. vastauskirjeen; yks.part. vastauskirjettä; yks.ill. vastauskirjeeseen; mon.gen. vastauskirjeiden vastauskirjeitten; mon.part. vastauskirjeitä; mon.ill. vastauskirjeisiin vastauskirjeihinvastauskirje ответное письмо, ответ, ответ на письмо vastauskirje ответное письмо, письмо с ответом

    ответное письмо, ответ, ответ на письмо

    Финско-русский словарь > vastauskirje

  • 9 VAST

    VAST: vast., vastaava ответственный VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vast., vastaavasti соответственно vast., vastaus ответ

    VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vastaava: vastaava ответственный vastaava соответствующий, соответственный verrannainen: verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный

    vast., vastaavasti соответственно

    vast., vastaus ответ vastaus: vastaus ответ

    Финско-русский словарь > VAST

  • 10 oikea

    oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный

    oikea asia правое дело, справедливое дело

    oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ

    oikea käsi правая рука

    oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона

    oikea päätös правильное решение

    oikea siipimies правофланговый

    oikea vastaus правильный ответ

    oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение

    oikea, oikeistomielinen правый, консервативный

    правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ

    Финско-русский словарь > oikea

  • 11 tiuskaisu


    tiuskaisu сердитое замечание tiuskaisu сердитый ответ

    сердитое замечание ~ сердитый ответ

    Финско-русский словарь > tiuskaisu

  • 12 tyhjentävä

    yks.nom. tyhjentävä; yks.gen. tyhjentävän; yks.part. tyhjentävää; yks.ill. tyhjentävään; mon.gen. tyhjentävien tyhjentäväin; mon.part. tyhjentäviä; mon.ill. tyhjentäviintyhjentävä исчерпывающий

    tyhjentävä vastaus исчерпывающий ответ

    исчерпывающий ~ vastaus исчерпывающий ответ

    Финско-русский словарь > tyhjentävä

  • 13 tyly

    yks.nom. tyly; yks.gen. tylyn; yks.part. tylyä; yks.ill. tylyyn; mon.gen. tylyjen; mon.part. tylyjä; mon.ill. tylyihintyly неприветливый, грубый, резкий

    tyly kohtelu грубое обращение

    tyly vastaus резкий ответ

    неприветливый, грубый, резкий ~ kohtelu грубое обращение ~ vastaus резкий ответ

    Финско-русский словарь > tyly

  • 14 vastaan


    vastaan в ответ (на что-л.) vastaan за (что-л.), под (что-л.) vastaan на (что-л.) vastaan навстречу vastaan против (кого-л.) vastaan против (кого-л., чего-л.)

    навстречу ~ против (кого-л.) ~ в ответ (на что-л.) ~ против (кого-л., чего-л.) ~ на (что-л.) ~ за (что-л.), под (что-л.)

    Финско-русский словарь > vastaan

  • 15 vastatervehdys


    yks.nom. vastatervehdys; yks.gen. vastatervehdyksen; yks.part. vastatervehdystä; yks.ill. vastatervehdykseen; mon.gen. vastatervehdysten vastatervehdyksien; mon.part. vastatervehdyksiä; mon.ill. vastatervehdyksiinvastatervehdys ответное приветствие, ответ на приветствие, встречное приветствие

    ответное приветствие, ответ на приветствие, встречное приветствие

    Финско-русский словарь > vastatervehdys

  • 16 vastine


    yks.nom. vastine; yks.gen. vastineen; yks.part. vastinetta; yks.ill. vastineeseen; mon.gen. vastineiden vastineitten; mon.part. vastineita; mon.ill. vastineisiin vastineihinvastine возмещение, компенсация vastine ответное выступление, выступление в ответ на критические замечания vastine соответствие vastine эквивалент

    соответствие ~ эквивалент ~ ответное выступление, выступление в ответ на критические замечания ~ возмещение, компенсация

    Финско-русский словарь > vastine

  • 17 äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä

    внезапно, вдруг, неожиданно kuolema tuli ~ смерть наступила внезапно ~ kajahti laukaus вдруг раздался выстрел odottamatta hän sai vastauksen неожиданно он получил ответ, внезапно он получил ответ ~, nopeasti быстро, моментально, сразу же aika kului ~ время прошло быстро tule ~! иди быстро! nopeasti ja laadullisesti быстро и качественно

    Финско-русский словарь > äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä

  • 18 vastauskirje

    1) ответное письмо, ответ, ответ на письмо
    2) ответное письмо, письмо с ответом

    Suomi-venäjä sanakirja > vastauskirje

  • 19 kieltävä

    yks.nom. kieltävä; yks.gen. kieltävän; yks.part. kieltävää; yks.ill. kieltävään; mon.gen. kieltävien kieltäväin; mon.part. kieltäviä; mon.ill. kieltäviinkieltävä отрицательный kieltävä отрицательный, негативный

    kieltävä vastaus tiedusteluun отрицательный ответ на запрос

    отрицательный

    Финско-русский словарь > kieltävä

  • 20 kostotulli


    kostotulli карательная пошлина, репрессивная пошлина (пошлина вводимая или увеличиваемая одним государстовом в ответ на введение или ужесточение пошлин другого государства)

    Финско-русский словарь > kostotulli

Страницы

См. также в других словарях:

  • ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… …   Словарь синонимов

  • ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… …   Толковый словарь Ожегова

  • "Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ответ —     ОТВЕТ, отзыв, отклик     ОТВЕЧАТЬ/ОТВЕТИТЬ, отзываться/отозваться, откликаться/откликнуться, устар. или ирон. ответствовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Ответ — см. Право на ответ …   Энциклопедия права

  • Ответ... — ответ... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ответственный (ответработник, ответредактор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОТВЕТ — популяции, показатель, определяющий долю популяции, проявляющую определенную реакцию на данный уровень дозы вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный …   Словарь эпитетов

  • ответ — ответные действия — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ответные действия EN response …   Справочник технического переводчика

  • ответ — выслушивать ответ • восприятие давать ответы • действие дать исчерпывающий ответ • действие дать однозначный ответ • действие дать окончательный ответ • действие дать ответ • действие дать положительный ответ • действие дать точный ответ •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»